Macau是什么意思au在线翻译读音例句

COMPREENDEROPORTUGUSI

U0OMundodePortugus葡語的世界

Objectivos目的

–ApresentaobrevedePortugaledeMacau.葡國及澳門簡介

–LocalizaogeogrficadePortugaledeMacau.葡國及澳門的地理位置

–Expressesusuaisnasaulasdeportugus.葡語課堂常用語

Contedosgramaticais(文法內容):

–Alfabeto,vogaisorais,vogaisnasais

econsoantesdalnguaportuguesa

葡語的字母、口腔元音、鼻腔元

音及輔音

–Prticadefontica.

語音練習

–Regrasdeacentuaoeregrasde

silabao

重讀規則及分音節規則

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

Bomdia!

早晨!

COMPREENDEROPORTUGUSI

OndeficamPortugaleMacau?

葡萄牙和澳門的位置在哪裡?

Portugal

MembrodaC.E.E,estsituadonoextremo

sudoestedaEuropa,nafaixaocidentalda

PennsulaIbrica.banhadoasuleaoestepelo

OceanoAtlnticoeconfinaanorteealestecom

aEspanha.

reatotal:92,131km2

Populaototal:10,200,000

Lngua:Portugus

Moeda:Escudo

Capital:Lisboa

Brasil

巴西

Angola

安哥拉

Guin

幾內亞

Prncipe

普林比西

聖多美

Timor

帝汶

南

美

洲

非

洲

亞

洲

Moambique

莫桑比克

CaboVerde

佛得角

Aores

阿速爾群島

Porto波爾圖

Braga布爾加

Coimbra科英布拉

Covilha科維拉

vora艾佛拉

Lisboa里斯本

Madeira

馬德拉群島

Faro法羅

Macau澳門

Taipa仔

Coloane路環

PortasdoCerco關閘

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

葡萄牙

葡萄牙是歐洲經濟共同體成員國。位於歐洲

西南部伊比利亞半島西部。西面和南面瀕臨

大西洋，東面和北面同西班牙接壤。

面積:92,131平方公里

人口:10,200,000

語言:葡萄牙語

貨幣:士姑度

首都:里斯本

Macau

Territriochinssobadministraoportuguesa

at19deDezembrode1999,estsituadona

costadosudestedaChina,namargemoesteda

fozdoRiodasPtriodeMacau

abrangeaPennsuladeMacaueailhadaTaipae

ailhadeColoane.

reatotal:17.316km2

Populaototal:430,000

Moeda:Pataca

Lnguasoficiais:Portugusechins

COMPREENDEROPORTUGUSI

澳門

澳門是中國領土。位於中國大陸東南部沿

海，珠江口的西岸。澳門地區包括澳門半島，

仔島和路環島。葡萄牙的管治至1999年

12月19日止。

面積:17.361平方公里

人口:43萬

貨幣:澳門元

官方語言:葡萄牙語和中文

Portugal

葡萄牙

SoTomePrncipe

聖多美和普林西比

CaboVerde

佛得角

Moambique

莫桑比克

Guin-Bissau

幾內亞比紹

Brasil

巴西

Angola

安哥拉

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

ConhecePortugal?葡國知多少？

Osol

太陽

Omar

大海

Ovinho

葡萄酒

Cames

詩人賈梅士

Atourada

鬥牛

OsDescobrimentos

十六世紀大發現

Asimpatiadopovo

友善的人民

Aculinriaportuguesa

葡式烹調法

Fado

法多(悲歌)

Assardinhas

沙甸魚

Aspraias

沙灘

Futebol

足球

…Oportugusastimalnguamaisfaladaemtodoomundo

(depoisdochins,doingls,doespanhol,dorusso,dorabee

dobengali)mas,comolnguadedesenvolvimento,isto,com

potencialultilizaonacultura,nacinciaenatcnica,a

quarta,depoisdoingls,doespanholedorusso…

…葡語在世界上最多人說的語言中排第七位(在漢語、英

語、西班牙語、俄語、阿拉伯語和孟加拉語之後)，但作為

發展的語言，即可能使用在文化、科學及技術上，葡語則

排第四，排在英語、西班牙江南春翻译20字 語及俄語之後…

EXPRESSO(Adaptao)

COMPREENDEROPORTUGUSI

Exerccios習題

aemarqueumnoquadradocerto“”找出正確的答案

nocentrodaEuropa.歐洲的中部。

1.

Portugalsitua-se葡國位於nonortedaEuropa.歐洲的北部。

nosudoestedaEur菩萨蛮 韦庄 opa.歐洲的西南部。

aEspanha.西班牙接壤。

2.

Portugaltemfronteiracom葡國與aFrana.法國接壤。

aInglaterra.英國接壤。

oinglseochins.英語和中文。

nguasoficiaisdeMacausooportuguseoingls.葡語和英語。

澳門的官方語言是oportuguseochins.葡語和中文。

eassetelnguasmaisfaladasnomundo:找出七種世界上最多人說的語

言:

s日語s英語rim普通話hol西班牙語

s法語印度語gus葡語ano意大利語

li孟加拉語俄語瑞典語L.orabe阿拉伯語

Em1lugar第一位___________________Em2lugar第二位_____________________

Em3lugar第三位___________________Em4lugar第四位_____________________

Em5lugar第五位___________________Em6lugar第六位_____________________

Em7lugar第七位___________________

aemportuguseemchinsonomededoispasesdeexpresso

portuguesa:請用葡文和中文寫出兩個葡語系國家的名稱:

1.2_____________________________________

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

Algumasexpressesusuaisnaaula一些課堂上用語

1.-Bomdiaatodos!各位早晨!

2.-Boatardeatodos!各位午安!

3.-Abramoslivros.請打開課本

4.-Fechemoslivros.請合上課本

5.-Pginaquatro.第四頁

6.-Leia!請讀!

7.-Outravez.再來一次

8.-Venhaaoquadro.請到黑板來

9.-Escrevanoquadro.請在黑板上寫

10.-Copiaramtudo?您們全抄完了嗎?

11.-Sim,copimos.是的,抄完了

12.-Vocscompreenderam?您們明白了嗎?

13.-Sim,compreendemos.是的,我們明白了

14.-Tmdvidas?您們有疑問嗎?

15.-Vejamoquadro.請看黑板

16.-Escutem!請聽!

17.-Prestemateno!請注意!

18.-Silncio!安靜!

19.-Vamoscontinuar.我們繼續

20.-Estejamquietos!請大家安靜!

21.-Quequerdizerestapalavra?這個詞是說甚麼?

22.-Comoquesediz“man“emportugus?“Man”在葡語中怎樣說?

23.-Professor,nopercebi.老師，我不明白

24.-Nocompreendo.我不明白

25.-Desculpe,nosei.原諒我(對不起)，我不知道/我不懂

26.-Poderepetir,porfavor?可以重覆一遍嗎?

27.-Possoentrar?我可以進來嗎?

28.-Possosair?我可以離開嗎?

29.-Possoircasadebanho?我可以去洗手間嗎?

30.-Vamosfazerumditado.我們一起做聽默

31.-Possoapagar?可以擦(黑板)嗎?

32.-Pode,fazfavor.可以，請

33.-air.今天就教到這裡，您們可以放學了

COMPREENDEROPORTUGUSI

2.葡語的文字以拉丁字母為基礎，有23個字母(letras)。此外，有三組輔音字母組合：ch，

lh，nh，以及3個外來字母:k，w，y。

ALFABETO(23LETRAS)字母表(23個字母)

A()B(b)C(c)D(d)E()

F(fe)G(g)H(ag)I(i)J(jota)

L(le)M(me)N(ne)O(o)P(p)

Q(qu)R(rre)S(sse)T(t)U(u)

V(v)X(xis)Z(z)

k，w，y只用於：1.照錄外國人名或地名；2.把這些人名或地名變成有關名詞或形容

詞；3.國際符號和縮寫。

K(capa)例：Km=Quilmetro公里之縮寫

W(dabliu)例：Darwin/darwinismo達爾文/達爾文主義

Y(silon)例：Byorn/byorniano科倫/科倫主義者

三組輔音字母組合

Ch(c-ag)

Lh(le-ag)

Nh(ne-ag)

VOGAIS(5LETRAS)元音(5個字母)

AEIOU

DITONGOS雙元音

aiaueioi

euouiuui

CONSOANTES(18LETRAS)輔音(18個字母)

BCDFGHJLM

NPQRSTVXZ

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

OSACENTOS符號

-Oacentoagudo()開音重讀符號

例:Ol,Est

-Oacentograve(`)開音非重讀符號(只用於a+a)

例:,s

-Oacentocircunflexo(^)閉音重讀符號

例:av,trs

-Otil(~)鼻音符號

例:ma,lies

-Ccomcedilha()字母C的變體，只用在a,o,u之前，發[s]音。

例:almoo,acar

Prticasdasslabasfundamentais基本音節的練習

Vogaisorais

口腔元音

輔音

Consoantes

aeiou

b[b]

babebibobu

例：

batebelabifebocabuda

c[k]

ca

(que)(qui)

cocu

例：

casacolacuja

c[s]在e,i之前(a)

ceci

(o)(u)

例：

celacima

[s]在a,o,u之前a

(ce)(ci)

ou

例：

caadaespaosaacar

d[d]

dadedidodu

例：

datadevediadocedura

f[f]

fafefifofu

例：

facacaffitafofafuma

g[g]

ga

(gue)(gui)

gogu

例：

chegadagotagu破釜沉舟的主人公 la

g[Z]]在e,i之前(ja)

gegi

(jo)(ju)

例：

gemagira

h不發音hahehihohu

例：

hajaherahfenhojehmida

j[Z]

jajejijoju

例：

lojahojelojistajogaJlia

l[l]

lalelilolu

例：

ll

lidalgicalua

l[]在音節尾或詞尾alelilolul

例：

talmelmil

voltamulta

m[m]

mamemimomu

COMPREENDEROPORTUGUSI

例：

matamesamiramotamsica

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

Continuaodaprticadasslabasfundamentais續基本音節的練習

Vogaisorais

口腔元音

輔音

Consoantes

aeiou

n[n]

naneninonu

例：

nadanevenvelnovanuvem

p[p]

papepipopu

例：

papa

p

ppa

p

pura

q參閱dgrafos的“qu”

r[R]在詞首rareriroru

例：

raaregaRtarosarua

-r-[r]在兩個元音之間-ra--re--ri--ro--ru-

例：

baratamarqueridaaromabarulhada

r[r]在音節尾或詞尾arerirorur

例：

morarbeberpartircantorArtur

s[s]在詞首sasesisosu

例：

salaseteslaba

s

sua

-s-[z]在兩個元音之間-sa-se-si-so-su

例：

casatesehesitagasosaJesus

s[S]在音節尾或詞尾asesisosus

例：

bastapescamistapostacusta

t[t]

tatetitotu

例：

tapaattiatodatua

v[v]

vavevivovu

例：

vacavelavidavotavulo

x[S]

xaxexixoxu

例：

caixapeixefaxinaenxofreenxugador

x[z]

xaxexixoxu

例：

exameexecutarexisteexticaexular

x[ks]

xaxexixoxu

例：

fixasexenallxicomixomasexual

x[s]

xaxexixoxu

例：(無)

sintaxeprxima

(無)(無)

z[z]

zazezizozu

例：

azadazebraazazotezurra

z[S]在詞尾azezizozuz

例：

rapaztalvezfeliz

nozluz

COMPREENDEROPORTUGUSI

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

Prticasdasslabasdedgrafos字母組合音節的練習

Vogaisorais

口腔元音

輔音

Consoantes

aeiou

ch[S]

chachechichochu

例：

ch

chegarChinachovechuva

lh[]

lhalhelhilholhu

例：

filhaolhecolhiorgulhosoolhudo

nh[]

nhanhenhinhonhu

例：

unhaconheorenhidovinhocanenhures

gu[g]在e,i之前,u不發音(ga)

guegui

(go)(gu)

例：

guerraguia

gu[g]在a,o前u讀[w]音guaguo

(無)

例：

guaambguo

qu[k]在e,i之前,u不發音quequi

例：

que

aqui

qu[k]在a,o之前,u讀[w]音quaquo

(無)

例：

quasequota

-rr-[R]

-rra-rre-rri-rro-rru

例：

terratorresorrisogarrochacarruagem

-ss-[s]

-ssa-sse-ssi-sso-ssu

例：

assadaesseassistirassoproassusto

*Ateno：Oofinalnotendosobresinenhumdosacentos(),(),(),l-se

comou

*注意:末音o字,如沒有標上(),(),()符號時,作u音讀。

例:gato(gatu)povo(povu)coco(koku)

COMPREENDEROPORTUGUSI

Prticadasslabasdevogaiseditongosnasais

鼻腔元音及雙元音的音節練習

vogaisnasais

鼻腔元音

(e)(i)(u)

slabasnasaispormoun

由m或n組成的鼻音音節

amem(m)imomum

aneninonun

ditongosnasais

鼻腔雙元音

oee

例：

irm

campo

tanto

lio

tem

vento

me

sim

tinta

pombo

conta

pe

atum

mundo

Prticasdasslabasdeditongos雙元音的音節練習

Ditongos雙元音

aiaueioi

euouiuui

例：

pai

ensaio

meu

deusa

auto

Paulo

ouve

pousada

sei

leite

viu

vestiu

oito

comboio

fui

muito

Prticasdosencontrosconsonantais輔音連綴練習

blblagueblesopblicoblocoblusa

clclarocleroclimacloroclube

flflamaflechaconflitoflorfluxo

glglabelaInglsglicosegloboaglutinar

plplsticocompletoaplicartriploplural

tlatlasatleta

(無)(無)(無)

brlibrapobreobrigadobrochabruxa

crcravocrechecrimecrococruel

drpedraAndrRodrigodrogaesdrxula

frfrasefrescofritofrotafruta

tratrstrstripatrocointruso

grgraveigrejagritogrossogrupo

prpratopreoprimaprximoprumo

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

vrlavradalivretelivrinholivrrio

(無)

COMPREENDEROPORTUGUSI

CORRESPONDNCIADELETRASEFONEMAS

可以書寫成不同字母和字母組合的音素

[s]

ccego,cinto

ssaco,valsa,

ss

x

massa

trouxe

leno

[k]

ccaro,costa,custo

ququero,quis

qquanto

[z]

zzero

scasa

xexacto

[S]

xlixo

chchuva

zgiz

sgosta,luvas

[R]

r

rr

rosa,rua,errado

erro,terra

[g]

ggalo

guguerra

[Z]

jjanela

gagenda

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

EXERCCIOS練習

aasletrasquevaiouvir請寫出所聽到的字母

1.__________2.__________3.__________4.__________5.__________

6.__________7.__________8.___________9.__________10__________

odasslabas分音節練習

Exemplo:estudares-tu-dar

_____________________________________________________

sor______________________s___________________________

do_________________________________________________

al_______________________has______________________

9.bfalo___________________________________________________

sidade__________________al______________________

vena________________________________________________

stncia____________________________________________

heasslabastnicas請劃出重讀音節

Exemplo:batata

aecompleteaspalavrascomBouP請聽及填上B或P

1.____ala2.____________a

5.____reto6.____arco7.____eixe8.____ola

[b]，[p]發音要領相同。兩者區別於：[b]是濁輔音，發音時聲帶振動，而[p]是清輔音，

COMPREENDEROPORTUGUSI

發音時聲帶不振動。

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

aecompleteaspalavrascomTouD請聽及填上T或D

1.____u____o2.____a____o3.____a____a4.____er

5.____or6.____eleviso7.____ia8.____ia

[t]，[d]發音要領相同。兩者區別於：[t]是清濁音，發音時聲帶不振動，而[d]是濁輔音，

發音時聲帶振動。

aecompleteaspalavrascomLouN請聽及填上L或N

1.____pis2.____ata3.____ata4.____unca

________a7.____ado8.____ado

aecompleteaspalavrascomMouN請聽及填上M或N

1.____ar2.____o3.____quina4.____avio

5.____e6.a____igo7.____al8.____oite

aecompleteaspalavrascomGouR請聽及填上G或R

1.____ato2.____ato3.____ota4.____ato

5.____e____ar6.____ima7.____apaz8.________ua

aecompleteaspalavras請留心聽聽及完成生字

1.______a2.__d____s3.______a4.v______

5.b___l___6.c______c___

7.l_________

8.p______l___

9.h___j___10.m____g__11.l____r______r__

13.D__浣溪沙晏殊写作背景 __t____14.f______15.v______16.____t__r__

17.l____t__18.b______

19.______

20.m______

21.p__p____22.s______23.v____g__24.m______

25.m__lh____26.p____t____27.m____t__28.s____d__

29.f____h__30.c____h__31.b______c__32.______l__s

COMPREENDEROPORTUGUSI

REGRASDESILABAO分音節規則

音節(Slaba)是指由音素組成的最小的語音結構單位。詞(Palavra)是由音節組成的，

詞依所包含的音節數目，可以分為單音詞(Monosslaba如：p)、雙音節詞(Disslaba如：

data)、三音節詞(Trisslaba如：batata)，和多音節詞(Polisslaba如：supermercado)。葡

語的音節以元音為核心，輔音是音節的組成部份，但不能單獨構成音節。

1.一個元音可以構成一個音節。

例如ao

2.一個元音可以和一個或幾個輔音一起構成一個音節。輔音可以在元音之前,也可以在元音之

後。

例如tulmilsolbem

3.一個輔音在兩個元音之間，它和後面的元音構成音節。

例如：mota(mo-ta)gato(ga-to)mapa(ma-pa)

4.雙元音可以單獨構成一個音節，也可以和一個或幾個輔音字母一起構成一個音節。

例如：pauaula(au-la)melo(me-lo)

5.輔音字母組合(ch,nh,lh)和它後面的元音構成一個音節。

例如：唐诗三百首的诗词大全 velho(ve-lho)mulher(mu-lher)unha(u-nha)

6.所有輔音連綴(pl,br,pr,tr,bl,gr…etc.)和它後面的元音構成一個音節。

例如：grande(gran-de)prato(pra-to)magro(ma-gro)

7.兩個相同字母構成的輔音字母組合(cc,c,rr,ss)等輔音字母組合分開歸入前面和後面的音

節。

例如：cccix(cc-cix)seco(sec-o)esse(es-se)erro(er-ro)

8.當兩個輔音字母處於兩個元音字母之間，而又不構成輔音連綴或字母組合時，兩個輔音字

母分別屬於前後兩個音節。

例如：teste(tes-te)pasta(pas-ta)

9.雙元音ai,ei,oi之後，不論是元音字母還是輔音字母(詞尾的S除外)，音節都從字母i之

後劃分。

例如：saia(sai-a)meia(mei-a)apoio(a-poi-o)peito(pei-to)coisa(coi-sa)

caixa(cai-xa)

10.在下列情況下，雙元音可以被分開：

a)在次元音上加上重音符號；

例如：paraso(pa-ra--so)baa(ba--a)sade(sa--de)

b)隨後的輔音字母是z或nh時，雙元音被分開，但I或U不須加重音符號

例如：juiz(ju-iz)rainha(ra-i-nha)moinho(mo-i-nho)

错误！使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。错误！

使用“开始”选项卡将標題1应用于要在此处显示的文字。

REGRASDEACENTUAO重讀規李白诗蜀道难原文 則

詞的音節可以分為重讀音節(Slabatnica)和非重讀音節(Slabatona)。重讀音節在詞

中讀高音，發音響亮有力，非重讀讀音發音輕弱。

1.帶有開音重讀符號(′)，閉音重讀符號()或鼻音符號()的音節為重讀音節。

例如：ptriaolvocsbbedomameloCames

注意：重讀符號應標在元音字母之上方。開音重讀符號在五個元音字母上均可使用(,

,,,)，閉音重讀符號只在元音字母(,,)上使用，而鼻音符號只用在

(,)上。

1.1.如果一個詞除鼻音符號外，還帶有其它重讀符號，那麼，鼻音符號只用來標明應

發鼻音的元音或雙重元音，重讀音節由其他重讀符號標明。

例如：rfobno

2.以輔音字母l,r,z，雙元音，i,im,is或u,um,us結尾的詞，重讀音節落在倒數第一個

音節。

例如：hospitalpapelcivilfutebolazul

cantarbeberpartirdirectorcatur

rapaztalveznarizarrozcapuz

carapauestudeiperdeupartiuestou

alipudimParis

perucomumora-sus

3.不屬以上兩種情況，即一般情況，重讀音節落在倒數第二個音節。

例如：molavinteestudoobrigadopossibilidade