遇难船的英文翻译英语怎么说

1

bring

vt.(brings;brought;bringing)带来

bringabout(v.+adv.)

1.使(船)掉转船头

▲Ifthewindchangesyou\'llhavetobringherabout.如果风向改变,你必须掉转船头。

2.造成,引起或导致(某事)

▲Whatbroughtaboutthefailureofthebusiness?是什么原因造成经营失败的?

◇用于be～ed结构

Suchachangecannotbebroughtaboutinoneday.这样的变化不可能在一天之内发生。

bringagainst(v.+prep.)以某罪控告(某人)

▲Ifyoufoundsomeoneloiteringatthebackofyourhouseafterdark,youmightfeel

justifiedinbringingchargesagainsthim.如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有

理由控告他。

bringalong(v.+adv.)

1.领来或带来(某人或某物)

▲Whydon\'tyoubringyourbrotheralong?你为什么不把你弟弟领来?

2.使发展或成长

▲MorestudyshouldbringyourEnglish智子疑邻的道理 along.进一步学习定会提高你的英语水平。

bringaround〔round〕(v.+adv.)

1.把(某人或某物)带到约好的地点

▲Bringthenewmembersaround〔round〕tothemeetingtonight.今晚开会把新会员带来。

2.劝说(某人)改变主意或意见;说服(某人)

▲Myexplanationbroughtthemaround.我的解释使他们信服了。

3.使恢复知觉

▲Sheopenedallthewindowsinthehopeofbri自遣罗隐 nginghimround.

她把所有窗子都打开了,希望他能苏醒过来。

bringaway(v.+adv.)带着…离开

▲Yes,weenjoyedholidayandbroughtawayhappymemoriesoftheisland.

是的,我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的记忆。

bringback(v.+adv.)

1.带回(某人或某物);还回(某物)

▲Shebroughtbacktheumbrellasheborrowed.她把所借的伞归还了。

2.回忆〔回顾,回想起〕(往事)

▲Seeingyoubroughtbackmanyfondmemories.见到你使我想起了许多美好的往事。

3.使(某人)恢复(某状态)

▲Wemustbringhimbacktohealth.我们必须使他恢复健康。

4.恢复…;再用…

▲Fewpeoplethesedaysareinfavourofbringingbacktheoldpunishmentbydeath.

现在很少有人赞成恢复旧时的死刑。

bringbefore(v.+prep.)

◇用于be～ed结构

1.把(某人)带上(法庭)受审Peterhasbeenbroughtbeforethecourtonachargeofdrunken

driving.彼得被控告酒后开车,被带上法庭受审。

2.提出〔呈上〕…供…考虑〔批准〕

2

Yoursuggestionwillbebroughtbeforethecommitteeatasuitabledate.

你的建议在适当的时候要提交委员会。

bringdown(v.+adv.)

1.把(某物或某人)抬下(楼、山)

▲You\'llneedhelptobringthepianodown.你需要人帮忙把钢琴抬下楼。

2.使(某物或某人)掉下或倒下

▲Thehunterbroughtdownadeer.猎人打倒了一只鹿。

3.击败…

▲Atthenextvote,wemusttrytobringdownthegovernment.

下次投票选举时,我们一定设法把现政府搞垮。

4.降(价)

▲Anation-widegoodharvestsoonbroughtdownthepriceofrice.

全国性的大丰收很快使米价回落了。

5.使(某事)延续至今

▲Wehavebeenaskedtorewritethehistorybook,bringingitdownto1980.

要求我们重写那本史书,要一直写到1980年。

6.使(某人)遇到〔遭受〕(不幸的事);给(某事或某人)制造麻烦

▲Theyoungestsonhasonlybroughtdowntroubleonthefamily.

最小的儿子只会给全家制造麻烦。

7.使(某人)落到(某种地步)

▲WeareafraidthatHelenwillbringSimondowntoherownlevel.

我们担心海伦会使西蒙落到她那样的地步。

8.使某人面对现实

▲Hehadnoideahowfoodpriceshadrisen,soaday\'sshoppingsoonbroughthimdown

toearthwithabump!他不知道食品价格涨到了什么程度,一天的采购使他一下子面对了现实!

bringforth(v.+adv.)

1.生产，产出

▲“Bringforthmenchildrenonly.”“愿你只生男孩子。”

2.提出(建议、证据等)

▲Theyoungworkersbr浮云终日行游子久不至 oughtforthsomesparklingnewsuggestionsforimprovingour

product.这些青年工人为提高产品质量，提出了顶呱呱的新建议。

bringforward(v.+adv.)

1.提出(建议、证据等)

▲Canyoubringforwardanyproofofwhatyousay?关于你所说的，你能提出证据吗？

2.把…提前

◇用于be～ed结构

TheelectionwillbebroughtforwardtoJulyassomanypeopleareonholidayinAugust.

选举提前到七月举行，因为八月很多人度假去了。

3.促使发展，帮助生长

Thiswarmweathershouldbringthecropsforward.这种温暖的天气应该促使作物生长。

bringhometo(v.+adv.+prep.)使(某人)相信或明白(某事)

▲Itsimportancehasbeenbroughthometomeverystrongly.我已深刻地认识到它的重要

性。

bringin(v.+adv.)

3

1.把…拿进来,带进来

▲Bringhiminwithyou.你把他带进来。

2.收获(庄稼等)

▲Thefarmersarebringingtheapplesinearlythisyearbecauseofthewarmweather.

今年气候温和,农夫们正提前摘苹果。

3.赚(钱),挣(钱)

▲Theboysarebringingingoodwageseveryweek.这些男孩每周的工资不低。

4.提出(设想、意见等)

▲Thegovernmentintendstobringinanewlawaboutwearingsafetybeltsincars.

政府打算设立一项在汽车内系安全带的新规定。

5.邀请(某人)参与或帮忙

▲They\'vebroughtinexpertstoadviseonthescheme.他们请来了专家对这项计划提出意

见。

6.把(某人)带到警察局

▲Thepolicemanbroughtintwoboyswhomhehadcaughtstealing.

警察把两个当场抓获的小偷带到警察局。

7.以专门的仪式迎接新年的到来

▲Willyouhelpustobringinthenewyear?你能帮我们举办新年庆祝活动吗?

bringinon(v.+adv.+prep.)

1.邀请(某人)参加,参与(讨论、协商等)

▲Thecouncilarepleasedwiththeresultsofbringingordinarycitizensinonlocal

libraryplanning.议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意。

2.雇用某人干职位低微的工作

▲It\'sagoodideatobringstudentsinonthegroundfloor,sothattheycanlearnon

thejob.让学生从地位低微的工作干起是个好主意,那样的话,他们就能在工作中学会做事。

bringinto(v.+prep.)

1.把…拿入,带入(某处)

▲Willyoubringtheteathingsintothegarden?把茶具拿到花园去好吗?

2.使…达到…

▲Thissuddenwarmthisbringingallthetreesintoleaf.天气突然变暖,所有的树都长出

了叶子

◇用于be～ed结构

Anothernewnationhasbeenbroughtintobeing.又一个新国家诞生了。

3.使某物开始工作,作用

◇用于be～ed结构

Ifnecessary,theheavymachinerycanbebroughtintoaction.若有必要,可以使用重型机

械。

4.使…清楚地被人理解或知道

▲Thankyou,yourviewhashelpedtobringthehistoricalsideofthematterintofocus.

谢谢你,你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了。

5.使…开始生效

◇用于be～ed结构

Thenewlawwillbebroughtintoforcebymidnighttomorrow.新法律于明日午夜生效。

6.使遵守〔遵循〕…

4

◇用于be～ed结构

Anymemberwhooffendsagainsttheclubruleswillhavetobebroughtintoline.

任何违背俱乐部规章的人都必须被纠正过来。

7.使某物起作用或产生影响

◇用于be～ed结构

Whoknowswhatdetailsmaybebroughtintoplaywhenthetalksareheld?

谁知道会谈时什么样的细节会被利用起来?

8.使某物映入视线;使某物显现出来

▲Thecloudssuddenlydivided,bringingthesunintoviewatlast.云突然散开,太阳露

了出来。

9.生孩子

▲Manypeoplearerefusingtobringchildrenintotheworldasitissofulloftrouble

andviolence.许多人不愿把孩子带到这个世界上来,因为它充满了动荡和暴力。

bringoff(v.+adv.)

1.使…脱离险境

▲Thelifeboatbroughtoffmostoftheshipwreckedsailors.救生艇载走遇难船上的大部

分水手

2.成功完成

▲I\'mgladyou\'vebroughttheworkoffatlast.我真高兴,你终于完成了这项工作。

bringon(v.+adv.)

1.呈现…;使…出现

▲Thewaiterbroughtonthenextdish.侍者端上了下一道菜。

2.使…发作

▲Histroublesmaybringonaseriousillness.他的小病可能会引起一场重病。

3.使发展,进步

▲Thiswarmweathershouldbringonthecrops.温和的天气会促使庄稼生长。

bringout(v.+adv.)

1.取出(某物)

▲Hebroughtouthisknifeandcutapieceofbreadintwo.他拿出小刀把一块面包切成

两半。

2.把…从室内搬出来,带出来

▲It\'swarmenoughtobr桃之夭夭灼灼其华 ingoutthegardenchairs.天气很暖和,可以把花园里用的椅子搬

出来。

3.呈出(某物);使(某物)显现出来

▲Thewarmsunbroughttheflowersout.温暖的阳光催绽了这些花朵。

4.使清楚;使明显

▲Thenewdressbroughtoutherhiddenbeauty.那件新衣服把她潜在的美显示了出来。

5.出版,生产(某物)

▲Theytrytobringoutonenewbookeachmonth.他们争取每月出版一种新书。

6.使(礼记礼运翻译 某人)勇敢起来;使(某人)说话随便起来

▲Maryisveryquiet,trytobringouthershellattheparty.

玛丽沉默寡言,想法使她在宴会上活跃一点。

7.使(某人)罢工

▲We\'llbringtheworkersoutformorepay.为了增加工资,我们将让工人罢工。

5

8.说出…

▲Shewassoshockedthatshecouldhardlybringoutaword.

她十分震惊,几乎连一句话也说不出来。

9.获知…

▲Itdidnottakethepolicelongtobringoutthetruth.警察没用多长时间就获悉了事

情的真相。

bringoutin(v.+adv.+prep.)使处于…

▲Don\'tmentionwhathappenedlastweek;itcouldbringhimoutinatemper.

别提起上周发生的事,那会使他发脾气的。

bringover(v.+adv.)

1.把(某人)带回…

▲Whydon\'tyoubringyournewboyfriendoveroneevening?We\'dliketomeethim.

你为什么不找个晚上把你那位新交的男朋友带回家?我们想见见他。

2.说服(某人)改变主意

▲Wemustbringtherestofthecommitteeovertoourpointofview.

我们必须说服委员会的其他人同意我们的观点。

bringthrough(v.+adv./prep.)

1、挽救生命

▲CanthedoctorbringMotherthrough?那个医生能把妈妈救活吗?

2、使(某人)摆脱…

▲Thedoctorbroughtmymotherthroughaseriousillness.那个医生治好了我母亲的重病。

bringto(v.+adv./prep.)

1.使(某人)苏醒

▲Shefaintedwhensheheardthenewsbuttheyfinallybroughttoher.她

听到那消息便昏倒了,但他们最终使她苏醒了。

2.〈航〉(使)停驶

▲Asthewinddropped,theboatbroughtto.风止住了,船停了下来。

3.把…带给(某人)或带往(某处)carryormove(sth)orlead(sb)

▲Lastnight\'sstormbroughtseveraltreestotheground.昨夜的暴风刮倒了几棵树。

◇用于be～ed结构

Shewasbroughttomyhome.她是被人带到我家来的。

2.使用于…;使加入,参与…

▲Howmuchexperiencedoeshebringthisspecializedworkto?

他有多少经验可用于做这项专门工作?

3.使达到…

▲Thislastthingwillbringthebilltoover￡500.这最后一件东西使得账单上的金额超

过了500英镑。

◇用于be～ed结构

Theuniversity\'smoneytroubleshavebeenbroughttotheboilbytherecentgovernment

cuts.

最近政府削减开支使这所大学的财务到了罗掘俱穷的地步。

4.使(战士)立正

▲Thecaptainbroughtthementoattentionasthegeneralarrived.将军到达时,上尉命

令战士们立正。

6

5.迫使某人对其行为作出正式的解释

◇用于be～ed结构

Anyworkerwhoisregularlylatewillsoonbebroughttobook.很快就要让每一个经常迟

到的工人作出解释。

6.使…不再发展下去

▲Wemustbringsufferingandhungertoanendintheworld.我们必须结束世界上的苦难

和饥饿。

◇用于be～ed结构

Ourinquirywasbroughttoadeadendwhenwelearnedthatthewomanhadleftthecountry.

当我们得知那个女人业已离开这个国家时,我们的调查不了了之。

7.使某人站起来

▲Thepolitician\'sclosingwordsbroughtthewholecrowdtotheirfeet,cheeringwildly.

那个政治家的结束语使全场听众起立、狂热地欢呼起来。

8.使某人处于显要地位;使某人处于领导地位;使某人引人注目

▲Hehadneverbeenanythingmorethanagoodofficial,butwartimeconditionsbrought

himquicklytotheforebecauseofthespecialqualitiesofhischaracter.以前他不过

是个称职的公务员,但是由于他品格中具有的特性,战时的状况使他很快成为一个风云人物。

9.使某人面临〔对付〕某种困难

▲ButwhathasbroughtthecompanytosuchapitifulconditionsinceIlastworkedfor

it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

◇用于be～ed结构

Therewasnoescapefromthefacts;wewerebroughttogripswiththehardrealityof

ourposition.逃避现实是不行的;我们必须应付我们的严酷处境。

10.使毁灭;使垮掉

▲It\'sthemembers\'lackofinterestwhichisbringingthepartytotheground.正是

由于党员们缺乏兴趣,才使这个党濒临绝境。

◇用于be～ed结构

Thisnationwillnotbebroughttothegroundbyenemyaction!这国家绝不会被敌对行动

所毁灭!

11.使达到紧要关头;使尖锐化

◇用于be～ed结构

▲Mattershavebeenbroughttoaheadinthepeacetalks;tomorrowtheywilleither

succeedorfail.和平谈判已到紧要关头,成败系于明天的会谈。

12.彻底击败,打垮某人

▲Whatcantheoppositionpartydotobringthisgovernmenttoitsknees?

反对党怎样行事才能彻底击败政府呢?

13.使有趣〔有活力〕

▲Theperformancesoftheseyoungpeoplesucceededinbringingadullplaytolife.

这些年轻人把一台枯燥无味的戏演得趣味横生。

14.使失败;使落空

◇用于be～ed结构

Allhisbesteffortswerebroughttonaughtbyhisearlydeath.

他英年早逝,这使他的一切努力都付之东流了。

7

15.使(某人)恢复知觉;使(某人)记起其周围的事物

▲Thesuddensoundofthetrainwhistlebroughtmetomyself;Ihadnotknownhowfar

Ihadbeenwalking,deepinthought.我陷入了沉思,不知道已经走了多远,火车突然发出的汽

笛声使我清醒过来。

bringtogether(v.+adv.)

1.使相合〔连接〕

▲Fatebroughtthemtogether.命运将他们联结在一起。

2.使相识;使坐在一起;使会面

▲I\'msogladtohavebeenthemeansofbringingyoutwoyoungpeopletogether.

我很高兴我起到了使你们两个年轻人相识的作用。

◇用于be～ed结构

Theopposingforcesontheislandhavebeenbroughttogetherforpeacetalks.岛上的

敌对势力已经坐下来进行和平磋商。

3.使和解

◇用于be～ed结构

I\'msurethatJohnandTomcanbebroughttogether.我相信约翰和汤姆会言归于好。

bringunder(v.+adv./prep.)

1.用…制服,收服…

◇用于be～ed结构

Thosewhoopposeourwisheswillbebroughtunder.我们要制服那些违背我们意愿的人。

2.把…归类于…;把…归属于…

▲Wecanbringyoursuggestionsunderseveralheadings.我们可以把你的建议归纳在几个

标题下。

3.把…控制住

▲Wespentseveralhoursbringingthefireundercontrol.我们花了几个小时才控制住火

势。

bringup(v.+adv.)

1.把…带到楼上〔带到更高处〕

▲Motheraskedyoutobringtheteathingsup.妈妈请你把茶具带到楼上。

2.教育,养育(孩子)▲Hismotherdiedwhenhewasyoung,andhisgrandmotherbroughthim

up.

他小的时候母亲去世了。他是由祖母抚养成人的。

3.提及或提出…

▲Thegirlstudentbroughtupmanyquestionsduringthecourseoftheclass.上课时,

那位女学生提了许多问题。

4.呕吐;恶心;呕吐出(食物)

▲Thechildhasbroughtupherdinneragain.这孩子又把晚饭吐了出来。

5.勒住(马)

▲Theboywaspraisedforbringinguptherunawayhorse.那个男孩因勒住了逃脱的马而受

到表扬。

6.使(某人)突然停住

▲Hisremarksbroughtmeupsharp.他的话使我突然停下来。

◇用于be～ed结构

Johnwasabouttobebroughtupbyanoteonthedoor.约翰刚要迈进房间,突然看见门上

8

的条子,立刻止住了脚步。

7.斥责(某人)

▲ThedirectorbroughtJimupforbeinglateagain.经理斥责吉姆再次迟到。

8.传讯(某人)

◇用于be～ed结构

ItisthethirdtimethatPeterhasbeenbroughtupbeforethecourtfordrunkendriving.

这是彼得第三次因酒醉驾车而被传讯。

bringupagainst(v.+adv.+prep.)

◇用于be～ed结构

1.使…遇到(困难)

Thingswereworkingwell,whenwewerebroughtupagainstunexpecteddelays.

事情本来进行得很顺利,不料我们遇到了耽搁。

2.提出…而使(某人)处于不利地位

Yourprisonrecordmaybebroughtupagainstyou.

你蹲过监狱的记录或许会被提出来而成为不利于你的因素。

bringupto(v.+adv.+prep.)

1.把…移到或带到…近旁

▲Bringthecaruptothedoor;it\'llbeeasiertoload.把汽车开到门旁边,装车就方便

了。

2.使跟上时代、潮流;使在时间上不落后

▲Iwanttospendthisweekendbringingmyletterwritinguptodate.我要用这个周末

的时间及时把信写完。

3.使达到一个预期的标准

▲Howcanwebringtheboy\'sbehaviouruptothemark?我们怎样才能使这个男孩守规矩呢?

bringwithin(v.+prep.)使…降到某范围

▲Thesh元稹简介及人生经历 opswillhavetobringtheclotheswithinourpricerange,ortheywon\'tsell

them.商店必须把衣服的价格降到我们规定的价格范围内,否则就不能出售。

词语辨异

bringabout,bringtopass

bringabout是“带来”(指客观上带来的后果,相当于leadto),bringtopass是“使发

生”(通过主观努力促使事物发生变化,相当于maketohappen)。例如:

Afterstrenuoustalks,acease-fireagreementwasbroughttopass,andinreturn

itbroughtabout10yearsofpeacefulco-existencebetweenthetwocountries.在

紧张的谈判以后达成了一项停火协定,这给两国带来了10年和平共处的局面。

bringforth,bringforward

这两个短语都是动副型短语,作“提出”解时可送上人古诗带拼音图片 互换,作“产生,引起”解时只能用bringforth,

作“提前,促进”解时只能用bringforward。

bringsbtoone\'shome,bringoneselfhome,bringhometosb

这三个短语形相近而义不同:bringoneselfhome的意思是“恢复自己原来的状况”;bring

hometosb的意思是“使某人清醒地认识到”;而bringsbtoone\'shome则是“把某

人带回自己家”。

eself

这两个短语意思和用法都不相同:

neselfto的意思是“拿出勇气做…”“说服自己做…”;而eself

9

的意思是“使自己清醒意识到”。

neselfto中的to是不定式符号;而eself中的to是介词。

neselfto中的oneself与主语一致;而eself中的oneself则与

bring的宾语一致。

neselfto多用于疑问句,而eself多用于肯定句。

ahalt,cometoahalt

这两个短语的共同意思是“停下来”。其区别是:

...toahalt是及物动词短语,而cometoahalt是不及物动词短语。

...to望庐山瀑布其一 ahalt是外界原因使某事停下来,停下来的是bring的宾语;而cometoa

halt是自身原因停下来,停下来的是句子的主语。例如:

Hebroughtthecartoahalt.

他把车停了下来。

Thecarcametoahalt.

汽车停了下来。

bringin,import

这两者均可表示“引进”，但bringin指从国内另一地区引入专家、技术、品种等，而import

指从另一国家(或地区)“进口”，尤指进口货物。

bringup,educate

bringup指孩子在家里所受到的道德和社交教育;而educate则指在学校所受到的智能、

文化和学业方面的教育。如说一个孩子badlybroughtup,便指这孩子“不懂礼貌、不诚实”

等,说一剪梅李清照赏析简短 一个人well-educated则指他“受过良好的教育”。例如:

Wouldyouratherbewellbroughtupandbadlyeducated,oropposite?你是愿受到

良好的家庭教育而受不到良好的学校教育,还是愿意受到良好的学校教育而受不到良好的

家庭教育?

bring,carry,fetch,get,take

这组词都可以表示“拿”“带”。其区别是:

表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指

带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”;

take表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:

Whenyougohometaketheletterwithyou.你回家去的时候,把信带去。

fetch表示“去拿来”;carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的

负担,可代替bring和take,例如:

Themothercarriesherbabyinherarms.母亲把小宝宝抱在怀里。

get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。

和take都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。

强调目的性,即专门到一个地方把(某人)游目骋怀的意思 某物请〔带〕回来;bring则强调方向性,

即动作朝着说话者的方向或所在地。

,bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西,carry还可指携带〔运送〕较大、

较重的东西。

,bring和carry都可指人运送,carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可

指以管道的形式运输。