警察局的英文翻译英语怎么说

美国警察的警衔

美国因为是联邦制国家，各州法律不同，所以警察没有全国统一的警衔，

各州各行其是，大都把职务和警衔等融为一体。纽约市的警察有十个等级，包

括：总局长、分局长、助理分局长、副分局长、督察、助理督察、警长、副警

长、警官、巡警。洛杉矶市的警衔有九级：局长、副局长、分局长、上尉、组龙虾的拼音

长、巡官、刑目中无人的意思 警、巡佐、警员.

纽约警察局(NYPD）警衔：

Officer=警员

Det中国诗词大会第七季完整版观看 ective=警探

Sergeant=警司

Lieutenant=警督

Captain=警监

DeputyInspector=副高级警监

Inspector=高级警监

DeputyChief=副总警监

AssistantChief=助佛经中最有禅意的句子 理总警监

BureauChief=处总警监

ChiefofDepartment=局总警监

NYPD的中低各衔别还分具体档次，这点与LAPD警衔是一样的。但与LAPD

不同的是，NYPD最高首长并非局总警监，而是PoliceCommissioner=警

察专员.警察专员之下还有若干DeputyPolicerCommissioner=副警察专员

(包括一名佛家妙语 FirstDeputyPoliceCommissioner=第一副警察专员）.警察专员

与副警专员均为文职，所以并不算警衔.而作为NYPD警衔最高的局总警监,

行政地位要低于警察专员大暑诗句 和副警察专员。

洛杉机警察局（LAPD)警衔

PoliceOfficer=警员

PoliceDetective=警探

PoliceSergeant=警司

PoliceLieutenant=警督

PoliceCaptain=警监

PoliceCommander=警长

PoliceDeputyChief=副总警监

ChiefofPolice=总警监

说明：从警官到警监，各级内还有不同档次.比如，警官分为1/2/3级，刚

服役新警衔别为1级警官，依此类推。总警监只有一名，既LAPD局长,是

LAPD最高首长.

佛蒙特州警(VTSP）警衔

Trooper=警员

Corporal=警士

Sergeant=警司

Lieutenant=警督

Captain=警监

Major=警长

LieutenantColonel=副总警监

Colonel=总警监

佛蒙特州警是美国典型的州级警察,行政上隶属于该州公安厅领导.除了警员

分为2级与1级两档外,其他衔别没有档次。总警监只有一名，担任佛蒙特州

警主任.佛蒙特州警（VTSP)警衔

马里兰州警察厅(MDSP)警衔图表

TROOPER=警员(无警章)

TROOPERFIRSTCLASS=一级警员

CORPORAL=警士

SERGEANT=警司

DETECTIVESERGEANT=调查警司

FIRSTSERGEANT=一级警司

SERGEANTMAJOR=警司长

LIEUTENANT=警督

CAPTAIN=警监

MAJOR=警长

LIEUTENANTCOLONEL=副总警监

SUPERINTENDENT=总警监

马里兰州警衔中，警员分为2档，警司分为4档。总警监只有一名,即州警

察厅长。

波士顿警察局(BPD)警衔

Officer=警员

Detective=警探

Sergeant/SergeantDetective=警司/调查警司

Lieutenant/LieutenentDetective=警督/调查警督

Captain/CaptainDetective=警监/调查警监

DeputySuperientendent=副总警监

Superintendent=总警监

SuperintendentInChief=首席总警监

Commissioner=专员

专员是文职,作为BPD局长,全体警察均向其负责。

马里科帕县执法官公署（MCSO)警衔

DeputySheriff/DetentionOfficer=副执法官/拘留官

Sergeant=执法警司

Lieutenant=执法警督

Captain=执法警监

DeputyChief=副总执法警监

ChiefDeupty=首席副执法官

Sheriff=执法官

说明:以上是美国典型的县级警察。在美国，绝大多数州(state)，州以下最大

的行政区域为县(county）。县府（countyseat)则乞巧解释和意思 多为实行自制的城（镇).上

例中的马里科帕县的县府风凰城，是亚利桑纳州最大城市。风凰城警察局与

马里科帕县执法官公署互不隶属，前者在城市区内执法,后者则在县内其他区

域执法。美国县级警察另一特点是高度独立性.县执法官（countysheriff）是

选举产生的官员，其公署并不对县长或县议会负责，而是直接接受县内居民

监督。相对而言,美国主要城市警察局局长是由市长或市议会委任，要接受委

任者的直接领导.县执法官公署与城市警察局在组织上另一大区别在于前者除

了执法职能外,还有狱政功能。美国监狱系统分为联邦，州,县三级。所以

县执法官公署内部通常分为两个分部:警察,监狱。但在警衔上则是统一的。

国家海洋大气局军团（NOAACorps)军衔,分为9级，全部为军官

ViceAdmiral=中将

RearAdmiral=少将

RearAdmiral(lowerhalf）=低级少将,相当于准将

Captain=上校

Commander=中校

LieutenantCommander=少校

Lieutenant=上尉

Lieutenant（juniorgrade)=中尉

Ensign=少尉

NOAA是美国商务部下属机构,应工作需要拥有自己的船队飞机，管理体制模

仿美国海军舰队，故有类似海军组织和军衔.大多数情况下,NOAA军团团长

领少将衔,中将极少见.補充:美國聯邦政府對7個組織授予軍銜，這些組織人事

結構軍事化，並有自己嶙峋是什么意思 的制服，故英文稱為medServices.其中

5個組織即美軍5軍種,共同組成美國武裝部隊(U。orces)。另外

2組織:美國海洋大氣局軍團(NOAACorps）和美國公共衛生局軍團（PHSCC).

PHSCC以美國衛生長(nGeneral)為首,領中將銜。注意，這裡

的美國衛生長是衛生與人類服務部（HHS)下的官員,並非三軍軍醫長，雖然英

文名字都叫SurgeonGeneral）

英国警察的警衔(由低至高）:

警员Constable、高级警员SeniorConstable、警长Sergeant、警署警长Station

Sergeant、见习督察ProbationaryInspectorofPolice、督察Inspectorof

Police、高级督察SeniorInspectorofPolice、总督察ChiefInspectorof

Police、警司SuperintendentofPolice、高级警司SeniorSuperintendentof

Police、总警司ChiefSuperintendentofPolice、助理警务处长Assistant

Commissioner、高级助理警务处长SeniorAssista清明时节雨纷纷路上行人欲断魂作者 ntCommissioner、警化作春泥更护花是什么意思 务处副

处长DeputyCommissioner、警务处处长CommissionerofPolice。