thru是什么意思u在线翻译读音例句

2023年4月19日发(作者：商务英语是什么)今天开始坚持更新告诉大家一些美国黑人俚语(African American slang)，过秦论翻译 包括HIPHOP常出现的以及一些帮派英语(gang slang)



第一天从最基础的说起

今天要讲解的词汇有这么八个，这些都是最常用的黑人俚语和帮派词汇。

what is up, hood, homie, da, ain't, yall, holla, hit' em up





what is up/whassup/whadup

1. 相当于how are you，通常美国人见面为了打招呼用的，回答可以用初中英语课本的im fine thank you来回答。但是自然一点一般美国人会说im good, im pretty good之类。

2. 相当于你好/大家好，通常你回答的时候也可以说whassup. 据我的经验来说，一般美国北方人喜欢把whassup当作how are you，所以一般会回答你他好不好或者近况；南方人尤其是南方黑人喜欢用来打招呼，例如a: ”whassup man!”b: “whassup!”

3. 特定的语境中，也会作为“怎么样，事情怎么样，怎么了”之类的问题。比如某一个电影里黑人A进房间买毒品，然后出了公寓楼，他的同伙黑人B问他whassup？就是询问事情办的怎么样，基本可以等同于"whats going on?"





hood

一般用来形容黑帮成员的居住地/聚居地。

[color=DarkSlateBlue]Guy: ”I am from the trailer park, where are you from?“

[color=DarkSlateBlue]Thug: ”Da hood!“

[color=DarkSlateBlue]男子：我在住在拖车公园，你呢？

[color=DarkSlateBlue]帮派成员：那个hood!





da

="the"

[color=DarkSlateBlue]”she is in da club man!“

[color=DarkSlateBlue]朋友，她在那个俱乐部里面！





homie

从homeboy分离出来的一个词汇，一般指一个非常好的朋友，或者指帮派里的其他黑帮成员，负数形式我们经常可以看到homiz.

[color=DarkSlateBlue]“i ain't shoot my homiez alright?"

[color=DarkSlateBlue]我不会对我自己的兄弟开枪的好吧？





ain't

美国南方俚语，黑人用的较多。可以代表：is not, are not, a杨柳东风树 m not, do not or does not.

[color=DarkSlateBlue]”He ain't lazy, he just ain't got nothing to do.“

[color=DarkSlateBlue]他不懒，他是没有什么事情可做。





yall/ya

美国南方俚语，同样黑人用的较多。其实就是you all的意思。因为英语里没有对“你”和“你们”的区别，官方表示都是you，这时候南方人觉得不满意，就喜欢用yall来指代“你们”从而区别you这个词。

[color=DarkSlateBlue]"yall don understand make me through my hand in the ayer ayer ayer ayer"

[color=DarkSlateBlue]这个歌词大家都很熟我就不翻译了哈哈。





holla

1. 对到场的朋友们的开场白，在说greeting前说的话。意思和我们领导讲话前对着话筒"嗯，嗯”一下意思一样

2. 通常用来表示一个黑人男性对另真正的三皇五帝是谁 一个特别引人注意的女性的很强的“性”趣

3.

打电话



[color=DarkSlateBlue]1. "hollaaaaaaaaaa, is da mah boy ova there?"

[color=DarkSlateBlue]2. "watch out

, I'm bout to holla at this fine bitch."

[color=D新婚别垂老别无家别 arkSlateBlue]3. "hey man u gotta holla at me tonight, we should discuz this shit"

[color=DarkSlateBlue]哇，那是我儿子？

[color=DarkSlateBlue]你们看着，我要搞定这个漂亮小妞

[color=DarkSlateBlue]朋友今晚你一定要给我打电话，我们应该谈谈这件事情





hit 'em up (hit them up)

动词词组

1. 侵略性的，或者很牛逼的，很强势的去问某几个人是哪里混的

2. 搞清楚这个人的来路，属于哪个帮派。



[color=DarkSlateBlue]"Jonny, go hit them fools up."

[color=DarkSlateBlue]“强尼，去问问那些傻逼是干嘛的。”



[color=DarkSlateBlue]Grab your glocks when you see 2pac

[color=DarkSlateBlue]Call the cops when you see 2pac, Uhh

[color=DarkSlateBlue]Who shot me,

[color=DarkSlateBlue]But, your punks didn't finish

[color=DarkSlateBlue]Now, you 'bout to feel the wrath of a menace

[color=DarkSlateBlue]Nigga, I hit 'em up"

[color=DarkSlateBlue]这个歌词大家都知道是什么歌吧？嘿嘿不多说了。





DAY 2



今天在外忙了一天才回家，所以更新晚了，好了废话不说直接开始。不知道昨天讲的那几个俚语词汇大家记得了没有，前几讲我尽量从最基础的开始讲起。

OK，打开软并干的，明天还有事要忙，今晚就写一点吧！希望大家多多包涵。





今天主讲黑人俚语的rap lyrics（说唱歌词），肯定有太多的词汇大家都看不懂，打开金山词霸也查不到，因为很多歌词写法和标准英语不一样。



1. 简写



英语单词里的ER结尾经常在Lyrics里直接写为a



[color=DarkSlateBlue]ganster - gansta

[color=DarkSlateBlue]reguler - regula

[color=DarkSlateBlue]rapper - rappa

[color=DarkSlateBlue]nigger - nigga



英语单词里的ou和o经常写成u

[color=DarkSlateBlue]through - thru

[color=DarkS模糊的近义词 lateBlue]love - luv



英语单词里的cks和ks经常写为x

[color=DarkSlateBlue]thanks - thanx (或直接写成thx)

[color=DarkSlateBlue]checks - chex





2. 语法变种



这些最初是南方黑人的习惯用法现在已经蔓延到美国和世界的任何英语口语里了，也表现了现代人说话是越来越喜欢偷懒追求简单明了。



最基础的例如：



[color=DarkSlateBlue]kind of - kinda

[color=DarkSlateBlue]want to - wanna

[color=DarkSlateBlue]out of - outta

[color=DarkSlateBlue]going to - gonna



3. 数字代替



最常见的例如：

[color=DarkSlateBlue]forever-4ever

[color=DarkSlateBlue]straight-str8t

[color=DarkSlateBlue]skated-sk8ed

[color=DarkSlateBlue]night-9

[color=DarkSlateBlue]together-2gether









今天朋友传给我了NELLY的那首 step on my 'jz的三十个寓言故事及道理 720线MV，真的觉

得Ciara太太太太太太HOT了 哈哈……

明天要训练要很晚才能回来就不能给大家讲啦，所以今天给大家多教几个好了。废话不说直接码字



nigga/nigger/niger/niggeral

名词，黑鬼

记得千万

不要对一个黑人说nigga，那会相当不给别人面子，反之一般美国人也不会当面叫你chink或者chinaman的。想起当年一个初到LA的酷沐猴而冠开过什么生肖 爱HIPHOP的中国留学生去酒吧和黑人tender打招呼用NIGGA，人2话没说立马枪就拿出来了……

但是大家一般都会看到很多歌词里都会出现nigga……那个……是黑人自己不争气，不过当一个黑人对另一个人说" u re my nigga"的意思，nigga已经延伸为一个“值得信任的朋友，兄弟”的一个涵义。

具体上还是直接属于黑人自己的一个词汇…





bling bling

名词，一般代之黑人说唱歌手或者年轻人脖子上的亮晶晶的，发着闪闪银光金光的，贵得让人眼红的，项链、珠宝、十字架之类的装饰品，一般都很大很显眼！

通常用来显示资本主义社会人民群众的社会地位……^_^

" hey yo! u know i be lovin my" blingbling" for real!

朋友，你知道我真的很喜欢我的项链……





bang

1. 名词，一般可以等同为party。但是在佛州或者其他南方城市，只有这个party里有漂亮妹妹的时候才会用bang来代指party

" hey my bro, lets check out the bang in CAPASIGMA."

兄弟，咱们去看看在CAPASIGMA（某个兄弟会的名字）的聚会。



2. 动词，暗指性方面，意译过来应该不如fuck那么强烈和无理，但是一般这种词还是不会对女生直接当面说的。在朋友面前吹牛一般用这个词比较多。

" watch out u guys, im gonna bang this fine bitch to9!"

“你们看着，今晚我人生何处不相逢歌曲原唱 要干了这个小妞！”



3. 动词，去打架

" we gotta bang these mothafuckas, see who runs here!"

我们得去干这帮傻逼一顿，看看这里谁做主！”





gang bang

动名词组

1. 一帮黑帮团伙在街边随便找个倒霉孩子暴打一顿，抢劫或者就是单纯的泄愤（-_=）

“ my niggas gang banged that little pussy cop to9!"

今晚我兄弟们把一个矮个子娘娘腔警察收拾了一顿！”



2. 性……1女v2男或者2男以上……

"Angelina is a freaky slut, she let 5 guys gang bang her last 9!"

安杰林娜是个变态的小骚货(=_=), 她昨天让五个男人一起干她（为什么要用这个例句）





train

名词

性，群男V1女，一个一个来……（为什么我要教这个词给你们）

外屋里站一排男性，然后排好队1个1个进去和固定的一个女同志行房事（正好8个男生的话就会成为一个标准的train）。

动词就用RUN就好了



"They re running a train! u wanna join these doped mothafuckas?"

他

们在“开火车”！你想和他们这群吸毒吸HIGH的傻逼们吗？







stoned

形容词

一般形容抽大麻或者吸各种软毒品以后达到"high"的那个状态。

a: "dude, im stoned! "

b: "get ur ass sober, we got a big shit to do toghit!"

a: 伙计，我HIGH了

b: 你赶紧清醒清醒去，我们今晚有大事要办！







flow

1. 名词

，大波浪的长头发

barber: "how about a flow!?"

理发师：来个大波浪头咋样？

2. 名词，在hiphop里，表示一个rappa将词和节奏很好结合并押韵的能力。

"lets check big'g's flow!"

我们来看看big'g的词曲结合和押韵能力！

3. 形容词，不靠谱，不长精神，喜欢放人鸽子（这个一个定义貌似只在东南海岸有流行，我几个黑人朋友都说过这个词，并且佛州的HIPHOP曲子里也有用过这个意思。）

a: "sorry guys, im not gonna make it to9, cuz i got a math test tomorrow"

all: "you flooooooooow!"

a: 不好意思弟兄们，今晚我不行啊，我明早有高数考试呢

所有人: 鄙视你……



fraternity

名词，兄弟会。

从古罗马角斗场衍生出来的一个词汇，最归去来兮辞知识点 初是指那些角斗士的团体，现在在学校校园、黑帮里都有出现。fraternity一般只由男生组成，意思见名字，男生们自己的小团体。各种电影和歌词里都有出现过，大家肯定也不陌生。

无论是学校还是黑帮，在美国黑人和白人是很少出现在同一个fraternity的，种族是隔离开来的。每个f鹧鸪天晏几道翻译 raternity的名字一般由两至四个希腊字母组成。





然后再说几个代词吧





代男生：

bro, yo, man, boy

代女生：

sis, hoe, hook, phat(pefect hip and touch)

代警察：

popo(南方), cop, po, 5-o, pig（看来在不同文化里警察叔叔都被骂了哈哈