analects是什么意思lects在线翻译读音例

高考英法西德语很简单：拉丁语源单词快速突破

高考英法西德语很简单：拉丁语源单词快速突破

现代英语中，约有60%的单词源自拉丁语，在专业领域有的甚至

高达90%以上。大概了解拉丁语构词法是真正解决英语单词问题的重

中之重。

额外的好处是，在认识英语中拉丁语源的单词时可以顺便掌握许

多相应的拉丁语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、德语、荷

兰语和世界语等众多语言中同样源自拉丁语的相应单词。

也就是说，在真正解决英语单词问题的同时已经顺便掌握大量这

些语言中单词。

有很多朋友说，拉丁源的单词多数是专业词汇，中小学生用不着。

错！大错特错！

中国中小学英语教材中有大量的拉丁语源单词。只是绝大多数的

老师不告诉孩子事实的真相，反而是误导甚至强迫孩子用死记硬背的

办法“背”单词。

事实上，拉丁寓意很好但少见的字 语有着十分规则的构词法，只要掌握一个词根就可

以轻松推导出一大批单词。掌握几百个词根，就基本上可以解决单词

问题。

最大的好消息是，拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语、

葡萄牙语、罗马尼亚语同英语、德语、荷兰语、俄语、希腊语、梵语

等都属于原始印欧语的后代语言，它们拥有大量的基础同源词。通过

比较式学习，中国孩子完全的英语水平完全可以达到甚至超过国外的

同龄人。

美国著名歌手迈克尔杰克逊的《HealTheWorld》中有这样一句

歌词：

Createaworldwithnofear.创造一个没有恐怖的世界。

我们重点学习create和一批相应的单词。

【英语】create[kri\'et]v.创造;设计;创作;创建

请特别注意：英语中大量用到-ate的单词，它们几乎都源自拉丁

语。也就是说，只要重点记忆cre-这个拉丁语词根就可以了。

把-ate变化为-are就是相应的拉丁语和意大利语动词。

【拉丁语】creo1：creo,creare,creavi,/bring

intobeing/make

在认识英语单词c左迁至蓝关示侄孙湘原文及翻译 reate的基础，就可以不费吹灰之力顺便掌握下

面的单词。

汉语英语拉丁语法语西班牙语德语

创造createcrearecrercrearkreieren

拉丁语中很少用到k，而是用c代替。德语中则很少用c，而用k。

一般来说，英语中读[s]的c在德语中写成z（读[ts]——对应汉语

拼音中的c），读[k]的c写成[k]。

德语中源自拉丁语的动词使用统一的后缀-ieren。也就是在中古

英语、德语、荷兰语动词后缀-en的基础上再加上-ier。

拉丁语中的动词有相当复杂的变位(conjugation)，英语中简单粗

暴地把它们都弄成规则动词，通过加-ed构成过去式和过去分词。

但是，一定要注意：拉丁语中有很多的派生词。如在词根的基础

通过增加后缀构成动词，再通过变化后缀构成名词和形容词。英语中

有时会基本保持拉丁语中的原始状态引进这样的单词。也就是说，大

概了解拉丁语中的屈折变化有助于我们批发式记忆英语单词。

比如，create是动词，把-ate变化为-ation就构成名词creation，

变化为-ative就构成形容词creative。

【英语】creation[kriein]n.创造;创立;创作;世界,万物,宇

宙

汉语英语拉丁语法语西班牙语德语

创造createcrearecrercrearkreieren

创造creationcreatiocrationcreacinKreation

【英语】creative[kri()eitiv]adj.创造的;有创造力的;创造性的;

启发想像力的

汉语英语拉丁语法语西班牙语德语

创造createcrearecrercrearkreieren

创造creationcreatiocrationcreacinKre清明 杜牧 ation

创造性的creativecreativuscratif,ivecreativokreativ

加上名词后缀-ity又可以构成一个新的名词creativity。

【英语】creativity[‚krie\'tvt]n.创造力;创造

把-ity变化为-itas通常都可以得到相应的拉丁语名词。

汉

语

英语拉丁语法语西班牙语德语

创

造

createcrearecrercrearkreieren

创

造

creationcreatiocrationcreacinKreation

创

造

性

的

creativecreativuscratif,ivecreativokreativ

创

造

力

creativitycreativitascrativitcreatividadKreativitt

特别提醒：通过死记硬背的办法记忆单词会使绝大多数的中国孩

子彻底失去创造力。

现代科技飞速发展，AI（人工智能）技术已经走进我们的生活。

《谷歌翻译》已经可以帮助我们解决人类绝大多数语言的基本问题。

下面，我们就来看看各种语言中如何说“人工智能”。

【英语】artificialintelligencen.人工智能

【德语】KnstlicheIntelligenzn.人工智能

【德语】ArtifizielleIntelligenzn.人工智能

【世界语】Artefaritainteligentecon.人工智能

【法语】Inteligenciaartificialn.人工智能

【西班牙语】Inteligenciaartificialn.人工智能

【意大利语】Intelligenzaartificialen.人工智能

我们分别学习artificial和intelligence。

我们先利用/查询一下词源。您可以在这里找到大量的同根词。

【英语】artificial[‚t\'fl]adj.人工的,人造的;矫揉造作的,不

自然的;

-ial,-al是拉丁语形容词后缀。

【拉丁语】artificialis：artificialis,artificialis,artificiale

cial;furnished/contrivedbyart

重点记忆一：arti-，由词根ar-加上后缀-ti构成。

重点记忆二:fic-由拉丁语词根fac-变化元音。

顺便了解-alis形容词后缀，在英语中变化为-al。

【印欧语词根】ar-安,装配,Alsoar-.

Tofittogether.最初形式：*h₂erh₁-,变形为：*h₂arh₁-,with

variant*h₂reh₁-,becoming*r-.派生词包

括：army,harmony,inert,aristocracy,adorn,hatred,rite,ar

ithmetic,andrhyme.

fic-，fact-,fect-是拉丁语词根fac-的变化。

【拉丁语】facio2：facio,facere,feci,factus

/build/construct/create/cause/do

拉丁语词根fac-源自PIE(原始印欧语)*dh-（*dh-,Proto-

Indo-Europeanrootmeaning\"toset,put.\"）。英语单词中出现的

fact-，fic-，fect等都是fac-的变化。

【使用拉丁语词根fac-（fact-）的英语单词】

factn.事实,实际

factorn.因素,要素

factoryn.工厂

manufacturern.制造业者,厂商

factorsn.系数；因素；<数>因子；

（增或减的）数量

satisfactionn.满足,满意;乐事,愉快

manufacturingn.制造业adj.制造业的

factsn.现实；[常用复数][法律]

（犯罪）行为；真实；事实

manufacturev.制造,加工n.制造,制造业;产

品

satisfactorya.令人满意的,圆满的,良好的,

符合要求的

manufacturers名词manufacturer的复数形式.

n.生产商；制造商

faction活动:n.派别，小集团。原指古

罗马战车比赛中驾驶一辆战车的

一组人

artifactn.人工制品

factualadj.事实的；真实的

dissatisfactionn.不满

factoriesn.工厂，制造厂

manufacturedadj.人造的v.（大规模）制造

(manufacture的过去式和过去

分词),捏造,加工,粗制滥造

（文学作品）

unsatisfactorya.不令人满意的,不满足的

satisfactorilyadv.令人满意地,心安理得地,可落红不是无情物出自哪首诗

靠地

factions分派

artefacts人造物

benefactor做好事者:n.施主，捐赠者，恩

人

defacto

matter-of-

factly

adv.实事求是地，切合实际地，

就事论事地

matter-of-factadj.实质的,事务性的,平常的

factionaladj.派系的，小派别的

fact-findingadj.调查实情的n.实情调查,调

解

factuallyadv.真实地，确实地

artifacts名词artifact的复数形式.；

=artefacts.；人工制品；史前

古器物n.人工制品；史前古器

物

factionalismn.派别活动,派性,党派主义,党

派之争

two-factor二因子

self-satisfactionn.沾沾自喜，自鸣得意

five-factor

factorizationn.因数分解

counterfactualadj.反事实的（指在不同条件下

有可能发生但违反现存事实的）

artefactn.人工制品，人工产物,人为现

象,医伪假象,生物学矫作物

four-factor

fact-based事实基础,基于事实

cofactorn.余因子，代数合取,余因数,辅

因子

x-factor医=heminx因子，氯化高铁血红

素

manufactoryn.制造厂，工厂

three-factor

multifactorialadj.多因子的

liquefactionn.液化

factory-built

factory-made厂制的

artifactual

olfactionn.嗅，嗅觉

after-the-fact事后的

stupefactionn.麻木状态,惊呆

factualityn.实在性

manufacturesn.（文学作品等的）粗制滥

造；制造业；制造品；v.加

工；粗制滥造（文学作品）；

（大规模）制造；捏造

fact-findern.实情调查者，（案件等的）检

察员

one-factor

matter-of-

factness

实事求是的

non-factor

factoringn.因子分解，因式分解

multifactoradj.多种因素（或成分、原因

等）的，多因子的,复因子

benefactressn.女捐助人，女赞助人

factiousadj.派系的,与派系相关的,好争

论的,不合作的

rarefactionn.变稀薄，稀薄

factory-like

factory-

installed

fact-checking

single-factor计单因子

remanufactured

manufacturableadj.可制造的

benefaction善举

defacto实际上存在的（不一定合法）

factitious人为的，虚假的

factoid仿真描述

factorial阶乘

factotum事务总管

ipsofacto根据事实

malefactor作恶者

olfactory嗅觉的

putrefaction腐败，腐化

rhesusfactor恒河因子，Rh因子

surfactant表面活性剂

-faction

f良陈美锦小说 action1

factitive

下面，我们再学习一下intelligence。

【英语】intelligence[intelidns]n.1.智力;理解力;聪明

这是一个法语单词。

-ence,-ance是法语名词后缀

【法语】intelligence[~tli~s]n.f.智慧，智力；聪明

源自拉丁语中以-ens（动词的现在分词后缀）结尾的单词。

【拉丁语】intelligo：intelligo,tand;realize;

intel-是拉丁语前缀和介词inter在l前的变化。这种现象称为逆向

同化。

【拉丁语】n,among;during;

源自PIE（原始印欧语）*enter（from

PIE*enter\"between,among\"(sourcealsoofSanskritantar,Old

Persianantar\"among,between,\"

Greekentera(plural)\"intestines,\"OldIrisheter,Old

Welshithr\"among,between,\"Gothicundar,

OldEnglishunder\"under\"),acomparativeofroot*en\"in.\"）

*en是PIE（原始印欧语）词根，意思相当于英语中的in。这里的

*-ter是比较级后缀。另外，*ter也是表“施事”是什么动物 的名词后缀和表“亲

属关系”的后缀。英语单词mother,father,brother中的-ther都是

*ter的变化。也就是说，记忆father的重点是fa-，记忆mother的重

点是mo-。

也就是说，*enter是*en的比较级。

拉丁语中，变化元音*e为i就成了inter。

英法德意西和世界语中都使用拉丁语中的形式。拉丁语中的前缀

inter-在l前变化为intel-，这些语言也都保留了这种变化。

lig-,lect-是拉丁语词根leg-的变化。

【拉丁语】lego2：lego,legere,legi,;gather,

collect

leg-源自PIE(原始印欧语)leg-（fromPIEroot*leg-(1)\"to

collect,gather.\"）。

【英语中用到原始印欧语词根*leg-（leg-,log-,lect-，les-,leag-）

的单词】

analects

语录；文选

apologetics

n.护教学（基督教神学的一部分，

研究教条的辨证）,（为事业、信仰

等所作的）辩护（书）(apologetic

的名词复数)

autologous

adj.自体同源的，自体固有的,自体

移植

colleaguen.同事,同僚

colleaguesn.同事，同僚；同人

delegatorn.代表团团员(delegate的变形)

deselect撤消选定

eclogite

intellectualism

n.知性主义，对理智的偏重，理智

主义,唯智论

intellectualizevt.赋与理智，使知识化，使理智化

intelligentsia

n.知识分子(集合称),知识阶层,知

识界

lection

lectionaryn.<圣经>选文集

legalese深奥的法律术语

legionnaire军团成员

legist

lessonn.(功)课；[pl.]课程；教训

lessonsn.一堂课；教训；功课；课程

lex法律

lexeme词位，词素

logos词语，辩理，理性

Logos

nephology

prelect

preselect预选

selecteen.征召员

sortilege

anthologistn.选集的编者

anthologizev.编选集

anthology

花的采集:n.(诗、文、曲、画等的)

选集

lectern讲台

lecturen./v.演讲,讲课

lecturern.讲师，演讲者

lecturersn.讲师；演讲者

lectures

n.演讲，讲课；冗长的训斥[谴

责]；v.责备；（尤指恼人地）指

责；（向…）演讲，（给…）讲

课；教训

lectureship讲师职位

lecturing

v.（向…）演讲，（给…）讲课

(lecture的现在分词),责备,教训,

（尤指恼人地）指责

dialectn.方言

dialects方言

electv.选举,推选;选择,作出选择

elected

v.（进行）选举(elect的过去式和

过去分词),推举,选择,决定（做某

事）

electionn.选举

electioneering竞选活动

electionsn.选举，选举制；投票

elective

adj.选修的；选举的；选任的n.选

修课程

elector

n.有选举权的人,选举人,总统选举

人,<美>总统选举团成员

electoraladj.选举的；选举人的

electorally

electoraten.选民；选区

electorsn.选举人；选民

eclecticadj.折衷的,选择的n.折中主义者

eclecticismn.折中主义者

legacyn.遗产,遗赠

legala.法律的,法定的;合法的,正当的

legalism

n.拘泥于法律或规定的人，律法尊

重主义者

legalityn.合法,墨守陈规,法律上的义务

legalizationn.合法化，认可

legalizevt.使得到法律诗经伐檀全文拼音版及注释 认可,公认,使合法化

legalized

v.使合法化，使得到法律认可

(legalize的过去式和过去分词)

legallyad.法律上,合法地

legend

应读的读物:n.传奇，说明，图例。

本指基督教圣徒们的传记，是基督

教徒的指定读物。因为内容充满神

奇色彩，故衍生出“传奇”

legendarilyadv.传奇性地，传奇似地

legendary

adj.传说的，传奇的n.传说集；圣

徒传

legends

名词legend的复数形式.n.传说；

传奇

legibilityn.易读性，易辨认，易理解,清晰度

legible清晰可读的

legiblyadv.易读地,易辨认地

legion

精选出来的(士兵):n.军团，军队，

众多adj.众多的，大量的

legionary=legion-

legitimacyn.合法；合理；正统

legitimate

adj.合法的，正当的，正统的vt.使

合法，认为正当

legitimatelyad.正当地,合理地

legitimating

v.艰巨的近义词 合情合理的(legitimate的现在

分词),合法的,法律认可的,法定的

legitimationn.合法化，认为嫡出

legitimizev.宣布合法化,立为嫡嗣

legitimized

v.使合法，给…以合法地位

(legitimize的过去式和过去分词)

legitimizing

v.使合法，给…以合法地位

(legitimize的现在分词)

collegen.学院,高等专科学校,大学

colleges高校

collegialadj.大学（学生），大学的组织的

florilegium

illegala.不合法的,非法的

illegalityn.违法，不法行为

illegallyadv.不法地

illegibilityn.不清不楚，不可辨认，模糊

illegible不能辨认的

illegitimacyn.不法,私生,反常,不合逻辑

illegitimate

adj.非法的，不正当的，私生的n.

庶子，非嫡出子

illegitimatelyadv.私生地，非法地，不合理地

prolegomenon

sacrilege亵渎，渎圣

sacrilegiousadj.犯渎圣罪的，该受天谴的

legate教宗使节

legation公使馆

delegaten.代表vt.委派…为代表;授权;委托

de陶渊明《饮酒》全诗 legated授与的

delegatesn.代表，代表团成员

delegationn.代表团,授权,委托

delegationsn.代表团；委托，委派

relegate派遣回去:vt.贬谪，归入，放逐

relegated移交；流放；委任；使降级