平日的英文译语怎么说

竭诚为您提供优质文档/双击可除

春节翻译英语

篇一：春节祝福语(英文)

春诗词吾爱网首页 节祝福语（英文）

春节英文祝福语：

maythenewYearbeatimeoflaughterandrealenjoymentforyou。Bestwishes。

愿新年不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。

intheseasonofjoyipresentmysincerewishesandkindthoughts。

maythekindofnewYearoutshinealltherest。

在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比

往年更璀璨。HopeyouenjoythehappinessofnewYearandallthetrimmings。

祝你享尽新年佳节的快乐和新年的礼品。

Goodluck,goodhealth,ouahappynewYear.祝好运、健康、

佳肴伴你度过一个快乐新年。

withbestwishesforahappynewYear!

祝新年快乐，并致以良好的祝福。

ihopeyouhaveamosthappyandprosperousnewYear.

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

withthecomplimentsoftheseason.

祝贺佳节。

maytheseason'sjoyfillyoualltheyearround.

竭诚为您提供优质文档/双击可除

愿节日的愉快伴你一生。

atnewYearandalways，maypeaceandlovefillyourheart，

beautyfillyourw中秋节200字满分作文 orld，andcontentmentandjoy赠从弟其二刘桢赏析 fillyourdays。

新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全

是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

ihopeyouhave关于寒食节的诗句 amosthappyandprosperousnewYear。

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

Goodluck，goodhealth，hoodcheer。iwishyouahappynewYear。祝好运、

健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

maythenewYearbringmanygoodthingsandrichblessingstoyouandallthosey

oulove!

愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

iwouldliketowishyouajoyousnewyearandexpressmyhopeforyourhappiness

andgoodfuture。

祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

maythebeautyandjoyofnewYearremainwithyouthroughoutthenewyear!愿

新春美景与欢乐常伴随你!

warmgreetingsan满江红和郭沫若同志 dbestwishesforhap鸦雀无声的意思 pinessandgoodluckinthecomingyear。

衷心祝福来年快乐、幸运!

maythebrightandfestiveglowofnewYearcandlewarmthedaysalltheyearthro

ugh。

HopingyouwillhaveawonderfultimeenjoyingnewYearthatishappyineveryw

竭诚为您提供优质文档/双击可除

ay。

愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度

新年!

maytheglowofnewYearcandlefillyourheartwithpeaceandpleasureandmake

yournewYearbright。HavealovefillednewYear!

愿新年的烛光带给你祥和与喜悦，祝你新年充满爱。

>篇二：春节中英文简介

春节是中国传统的新年，它从中国农历正月的第一天开始到第十五天

结束，一共十五天。春节也预示着春天的来临。在新年的前一段时间，

人们开始准备食物、买新衣服和打扫房间。很多家庭会在门上贴上春

联。按照习俗，所有的准备是希望新的一年会带来幸福和好运。在中

国，红色是好运的象征。

stthstartsonthe1andendsonthe15oflunar

ldaysbeforethe

newYear,everyfamilypreparesrichfood,buysnewclothes,andcleansthehous

oplebelievethateverythingmustbenewandcleanfortheSpringFestivalcelebra

a,redrepresen

tsluck.

在除夕夜，人们通常要到十二点以后才睡觉，这叫“守岁”，“岁”也是

“年”的意思，通常人们用岁表示年龄，即一年是一岁。守岁是送走旧

竭诚为您提供优质文档/双击可除

的一年迎来新的一年，所以在晚上12点时，很多家庭都会放鞭炮以

示新的一年的到来。新年的第一天，也就是初一，人们基本上都呆在

家里。从年初二开始，人们起的很早，互相拜年并致以新年的祝福等。

onnewYear’

seve,peoplesetofffireworksfromaroundmidnighttoseeouttheendoftheprevi

ousyearandwelcomeinthenewYear,called“shusu”.“su”

irstdayofthenewYearpeopleusuallystay

2daypeoplegetupearly

andexcha宋濂尝与客饮文言文翻译 ngenewYear’sgreetingswithrelatives,friends,neighbors,etc.

传统就是，从新年第一天开始直到正月十五，每天都要吃不同的主菜。

从饺子、面条、春卷、年糕到汤圆。除了祭好五脏庙以外，每一种食

物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。

Thetraditionistohavedifferentmaincourseseverydayfromthe1stdayofthene

wYeartothe15thdayofthenewYear,fromJiaozi(dumplings),noodles,s强烈的近义词 pringr

olls,stickyricecakes,andTangYuan(stuffedri兰字开头的成语 ceballs).Besidesculinarysatisfa

ction,eachfoodhasameaningaswell:forinstance,Jiaozilookslikegold,implyi

ngawealthyyearahead.

中文中“过年”这个词组用以表示对春节（中国新年）的庆祝。“年”这

个字在中文里是一种恐怖的怪兽。因为“年”害怕红色和火，所以中国

人会在门上悬挂“春联”写上美好祝福，并放鞭炮来赶跑它。这个传统

有点类似西方人用大蒜和十字架吓跑吸血鬼的传统。

Theterm”passyear”isusedfortheSpringFestival(chinesenewYear).Theword

竭诚为您提供优质文档/双击可除

”Year”atthebeast,th

echinesehang”goodluck”wishesonredpaperonthedoorandusefireworksinth

aditioninmanywaysresemblethew

esternbeliefofusinggarlicandcrossestofightvampires.

Pastingpapercutsand”upsidedfu”贴窗花和倒着的“福”字

通常带有吉祥图案的窗花传递节日喜庆和热闹的气氛和表达中国人

期待幸福生活的美好愿望。除了贴窗花，在墙上，门上和房子周围的

门框上贴大小福字是中国人表达对美好生活渴望的普遍习俗。

Paper-cuts,usuallywithauspiciouspatterns,giveahappyandprosperousatmos

phereoftheFestivalandexpressthegoodwishesofchinesepeoplelookingforw

tiontopastingpaper-cutsonwindows。

篇三：春节习俗英文表达

epeoplemaycelebratethechinesenewYearinslightlydifferentwaysbuttheirwi

shesarealmostthesame;theywanttheirfamilymembersandfriendstobehealth

yandluckyduringnextyear.

春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。中国人庆祝春节的方式可

能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健

康和幸运。

atoryactivitiesincl

udechinesenewFeast,firecrackers,givingluckymoneytochildren,thenewYea

chinesepeoplewillstopth

竭诚为您提供优质文档/双击可除

ecelebratingintheirhomeonthe7thdayofnewYearbecausethenationalholiday

usuallyendsaroundthatday,howevercelebrationsinpublicareascanlastuntilth

e15thdayofnewYear.

春节庆祝活动通常持续15天。庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，

给儿童压岁钱，春节钟声和春节问候。大多数中国人将在春节的第7

天停止庆祝活动，因为全国性节假通常在这一天结束，但在公共场所

的庆祝活动可能最终持续到正月十五。

Housecleaning

房屋打扫

TocleanhousesonthenewYearEveisaveryoldcustomdatingbacktothousands

tistraditionallyassociatedwith“old”so

cleaningtheirhousesandsweepingthedustmeantobidfarewelltothe“old”andu

sherinthe“new”.daysbeforethenewYear,chinesefamiliescleantheirhouses,s

weepingthefloor,washingdailythings,cleaningthespiderwebsanddredgingt

doallthesethingshappilyinthehopeofagoodcomingyear.

春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。灰尘在

传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎

“新”。春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗日用

品，清除蛛网和疏浚沟渠。人们兴高采烈做所有这些事情，希望来年

好运。

Housedecoration

房屋装饰