resistive是什麼意思istive在線翻譯讀音

ICS13.220.20

C84

GA306.1～306.2-2001

阻燃及耐火电缆：塑料绝缘

阻燃及耐火电缆分级和要求

FlameretardantandFireResistivecables:

Classificationandrequirementforflameretardantandfire

resistive

characteristicsofplasticinsulatedelectric

cables

2001-08-21发布2002-02-01实施

中华人民共和国公安部发布

GA306.1～306.2-2001

目次

前

言………………………………………………………………………………………

………………I

GA306.1-2001阻燃及耐火电缆:塑料绝缘阻燃及耐火电缆分级和要求第1部

分：阻燃电缆…I

GA306.2-2001阻燃及耐火电缆:塑料绝缘阻燃及耐火电缆分级和要求第2部

分：耐火电缆…6

GA306.1～306.2-2001

前言

本标准系保障人身财产安全的标准，本标准第1部分第5章的5.1～5.10、第6

章、第7章、第8章和第2部分第5章的5.1～5.10、第6章、第7章、第8章

为强制性的，其佘为推荐性的。

本标准在《阻燃及耐火电缆：塑料绝缘阴燃及耐用火电厂电缆分级和要求》

总标题下包括以下两个部分：第1部分：阻燃电缆；第2部分：耐火电缆。电缆

的机械物理性能、电性能的技术指标及试验方法主要依据GB12706、GB9330、

GB5023、GB/T2952、GB/T3956、GB/T2951、GB/T、3048对塑料绝缘电线

电缆机械物理性能及电性能的规定；阻燃电缆延燃性依据GB/T12666.5-1990《电

线电缆燃烧试验方法第6部分：电线电缆耐火特性试验方法》；阻燃电缆、耐

火电缆的烟密和材料产烟素养性分别依据GB/T17651.2-1998《电缆或光缆在特

定条件下烯烧的烟密度测定第2部分：试验步骤和要求》、GA132-1996《材料

产烟素养性分级》并结合我国目前塑料绝缘电缆的实际发展水平制定的。

制定本标准的目的是为了使塑料绝缘阻燃电缆和耐火电缆产品有一个统一、

科学的产品标准，以指导该两类产品的研制、开发和生产，并为该两类防火安全

产品的质量监督提供可靠的依据。

本标准由中华人民共和国公安部消防局提出。

本标准由公安部四川消防科研所、江苏省公安厅消防局、宝胜地集团有限公司负

责起草。

本标准主要起草人：程道彬、李风、高宁宇、唐崇健、刘凡敏。

中华人民共和国公共安全行业标准

GA306.1-2001

阻燃及耐火电缆：

塑料绝缘阻燃及耐火电缆分级和要求

第一部分：阻燃电缆

FlameRetardantandFireResistivecables:

Classificationandrequirementforflameretardantandfireresistive

characteristivelfplasticinsulatedelectriccables

Part1:Flameretardantelectriccables

1范围

本标准规定了塑料绝缘阻燃电缆的定义、技术要求、试验方法、检验规则、标志及包

装。

本标准适用于交流额定电压35kＶ及以下塑料绝缘阻燃电力电缆、交流额定电压

450/751及以下塑料绝缘阻燃控制电缆和交流额定电压450/750V及以下塑料绝缘阻燃电

缆。

２引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版

时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各文应探讨使用下列标准

最新版本的可能性。

GB/T2951-1997电缆绝缘和护套材料通用试验

GB/T2952-1989电缆外护层

GB/T3048-1994电缆电缆电性能试验方法

GB/T3956-1997电缆的导体

GB5023-1997电缆的导体

GB6995.1-1986电线电缆识别标志第1部分：一般规定

GB6995.3-1986电线电缆识别标志第3部分：电线电缆识别标志

GB9330-1988塑料绝缘控制电缆

GB/T12666.5-1990电线电缆燃烧试验方法第5部分：成束电线电缆燃烧试验方法

GB12706-1991额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电缆

GB/T17651.2-1998电缆或光缆在特定条件下燃烧的烟密度测定第2部分：试验

步骤和要求

GA132-1996材料产烟毒性分级

３定义

本标准采用下列定义

阻燃烧电缆flameretardantelectriccables

具有规定的阻燃性能（包括延燃性、发烟性、烟气毒性）的电缆。

中华人民共和国公安部2001-08-21批准2002-02-01实施

GB306.1-2001

4分类和标记

4.1标记

4.1.1材料标记

铜导体（T）省略

铝导体L

聚氯乙烯绝缘或护套V

聚烯烃绝缘或护套Y

交联聚乙烯绝缘YJ

4.1.2结构标记

按GB/T2952规定。

4.1.3阻燃标记为ZR。

4.1.4阻燃分级标志

4.1.4.1阻燃试样类别

按照GB/T12666.5分为A类、B类、Ｃ类

4.1.4.2阻燃级别分为四级，每级按阻燃试样类别分为A类、B类、Ｃ类，阻燃级别标记分

别为：

一级Ａ类：IA、一级B类：IB、一级C类：IC；

二级Ａ类：ⅡA、二级B类：ⅡB、二级C类：ⅡC；

三级Ａ类：ⅢA、三级B类：ⅢB、三级C类：ⅢC；

四级Ａ类：Ⅳ或A、四级B类：ⅣB或B、四级C类：ⅣC或C；

4.2产品标记

阻燃电缆用阻燃标记、阻燃级别标记、材料及结构标记、额定电压、导体标称截面积五

项进行标记。

产品表示示例

a）铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套阻燃电力电缆，阻燃级别ⅡB级，额定

电压8.7/10kV,3芯，标称截面积240mm２。表示为：

ZR-ⅡB－YJV22－8.7/10kV3240

b)铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套阻燃控制电缆，阻燃级别ⅣB，额定电压450/750Ｖ,4

芯，标称截面积6mm2。表示为：

ZR-ⅣB－KVV－450/750V46

ZR-B－KVV－450/750V46

c)铜芯交联聚乙烯绝缘，聚乙烯护套阻燃控制电缆，阻燃级别IA级，额定电压0.6/1kV，3

芯，标称截面积50mm2，1芯，标称截面积25mm2。表示为：

ZR-IA－YJY－0.6/１kV350+125

５技术要求

5.1导体

电缆用导体应符合GB/T3956的规定。

GA306.1-2001

5.2绝缘层厚度

5.2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.2.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.2.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.3屏蔽

5.3.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.3.2初一语文上册必背课文 额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.3.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.4内衬层

应符合GB/T2952的规定。

5.5铠装钢带及钢丝

5.5.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.5.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.6护套层厚度

5.6.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.6.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.6.3额定电压450/75少年中国说节选朗诵 0V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7机械物理性能

5.7.1绝缘层机械物理性能

5.7.1.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中16.3

的规定。

5.7.1.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.7.1.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7.2护套层机械物理性能

5.7.2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中16.3

的规定。

5.7.2.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.7.2.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7.2.4无卤阻燃聚烯烃护套和低卤阻燃聚氯乙烯护套的机械物理性能要求应符合表1

规定。

表1无卤阻燃聚烯烃护套和低卤阻燃聚氯乙烯护机械物理性能要求

项目

技术要求

低卤阻燃聚氯乙烯护套无卤阻燃聚烯烃护套

抗张强度（／Pa）≥10≥9

断裂伸长率（％）≥150≥120

热老化试验（1002℃）168h

老化后抗张强度最大变化率／（％）

老化后断裂伸长率最大变化率／（％）

２０

２０

30

30

5.8电性能

5.8.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中16.1和

16.2的规定。

5.8.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.8.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.9阻燃性能

阻燃性能应符合表2规定的相应级别及技术要求。

GB306.1-2001

5.10印刷标志

应符合GB6995.3和本标准的规定。

5.11电缆外径

本标准不作规定，用户有要求时应提供电缆外径。

5.12电缆规格

可采用相关国家标准规定的电缆规格，也可根据用户需要，采用其他规格。

表2阻燃性能级别及技术要求

炭化高度

烟气毒性

（浓度）

mg/L

烟密度

（最小透光率）

（％）

试验条件

技术指标

m

试样非金属量

受火温度

℃

供火时间

min

阻燃

一级

ＩA7.0

＞815

40

≤2.5

≥12.4

≥80

IB3.5

IC1.520

阻燃

二级

ⅡA7.0

40

≥60ⅡB3.5

ⅡC1.520

阻燃

三级执子之手

ⅢA7.0

40

≥6.15≥20ⅢB3.5

ⅢC1.520

阻燃

四级

ⅣA7.5

40

--ⅣB3.5

ⅣC1.520

注：ⅣＡ、ⅣB、ⅣC也可以表示为A、B、C。

6试验方法

6.1机械物理性能

按GB/T2951规定的方法进行试验。

6.2电性能

6.七年级上册语文古诗 2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆和450/750kV及以下塑料绝缘控制电缆按GB/T3048规定

的方法进行试验。

6.2.2450/750V及以下塑料绝缘电缆按GB5023.2规定的方法进行试验。

6.3阻燃性能

6.3.1炭化高度

按GB/T12666.5规定的方法进行试验。

6.3.2烟气毒性

6.3.2.1按GA132规定的方法进行试验。

6.3.2.2对有护套层的电缆只取其护套层进行燃烧烟气毒性试验；对无护套层的电缆取其绝缘层进

行燃烧烟气毒性试验。

6.3.3烟密度（最小透光率）

按GB/T17651.2规定的方法进行试验。

GB306.1-2001

6.4印刷标志

按GB6995.1规定的方法进行试验。

7检验规则

7.1抽样

样品应随时机抽取。被抽样品批量：额定电压450/750Ｖ及以下塑料绝缘电缆不少于3k

ｍ,其他不少于1km.

7.2出厂检验项目

0.6／1kV及以上塑料绝缘电力电缆的出厂检验项目为GB12706规定的抽样试验项目，

450/750Ｖ及以下塑料绝级控制电缆的出厂检验项目为GB9330规定的抽样试验项目，

450/750Ｖ及以下塑料绝缘电缆的出厂检验项目为GB5.23规定的抽样试验项目。必要时

可增加炭化高度的检验项目。

7.3型式检验项目

型式检验项目为本标准规定的全部项目。有一列情况之一时，产品应进行型式检验：

a)新产品投产或老产品转厂生产时；

b)产品的结构、工艺及原材料有较大改变时；

c)产品停产一年以上恢复生产时；

d)出厂检查与上次型式检验有较大差异时；

e)正常生产四年或累计1000km时；

f)国家质量监督机构或消防监督部门提出要求时。

7.4判定原则

7.4.1出厂检验

出厂检验项目均符合下列要求时，产品方能出厂：

a)0.6/１kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706和本标准的规定要求；

b)450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330和本标准的规定要求；

c)450/750V及以下塑料绝缘电缆应符合GB5023和本标准的规定要求。

7.4.2型式检验项目均符合第5章规定的技术要求时，方可判定该批产品为合格。

8成品电缆标志

成品电缆表面应有阻燃标记、阻燃级别标记、材料及结构标记、额定电压、芯数导体

标称截面积、本标准编号及生产厂厂名。标志应清楚，耐擦。

9包装

9.1每圈或每盘的电缆应卷绕整齐，妥善包装。

9.2每圈或每盘电缆上应附有标签，标签上应注明以下信息：

a)制造厂名称；

b)型号及规格（包括阻燃标记、阻燃级别标记、材料及结构标记、芯数导体标称截

面积）

c)额定电压，V;

d)执行标准编号；

e)长度，m；

f)制造日期,年月；

g)电缆盘旋转方向。

中华人民共和国公共安全行业标准

GA306.2-2001

阻燃及耐火电缆：

塑料绝缘阻燃及耐火电缆分级和要求

第2部分：耐火电缆

FlameRetardantandFireResistivecables:

Classificationandrequirementforflameretardantandfireresistive

characteristivelfplasticinsulatedelectriccables

Part2:Flameretardantelectriccables

1范围

本标准规定了塑料绝缘耐火电缆的定义、技术要求、试验方法、检验规则、标志及包装。

本标准适用于交流额定电压0.6/1kＶ及以下塑料绝缘耐火电力电缆、交流额定电压

450/750Ｖ及以下塑料绝缘耐火控制电缆和交流额定电压450/750V及以下塑料绝缘耐火电

缆。

２引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，

所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各文应探讨使用下列标准最新版本

的可能性。

GB/T2951-1997电缆绝缘和护套材料通用试验方法

GB/T2952-1989电缆外护层

GB/T3048-1994电缆电缆电性能试验方法

GB/T3956-1997电缆的导体

GB5023-1997额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆

GB6995.1-1986电线电缆识别标志第1部分：一般规定

GB6995.3-1986电线电缆识别标志第3部分：电线电缆识别标志

GB9330-1988塑料绝缘控制电缆

GB/T12666.5-1990电线电缆燃烧试验方法第６部分：电线电缆耐火特性试验方法

GB12706-1991额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电缆

GB/T17651.2-1998电缆或光缆在特定条件下燃烧的烟密度测定第2部分：试验步

骤和要求

GB132-1996材料产烟毒性分级

３定义

本标准采用下列定义

耐火电缆fireresistiveelectriccables

具有规定的耐火性能（包括耐火特性、材料发烟性、材料产烟毒性）的电缆。

中华人民共和国公安部2001-08-21批准2002-02-01实施

GB306.2-2001

4分类和标记

4.1标记

4.1.1材料标记

铜导体（T）省略

铝导体L

聚氯乙烯绝缘或护套Ｖ

聚烯烃绝缘或护套Y

交联聚乙烯绝缘YJ

4.1.2结构标记

按GB/T2952规定

4.1.3耐火标记为ZR。

4.1.4耐火分级标志

4.1.4.1火焰强度类别

按照GB/T12666.６分为A类、B类

4.1.4.2耐火级别分为四级，每级按阻燃试样类别分为A类、B类、Ｃ类，阻燃级别标记分别为：

一级Ａ类：IA、一级B类：IB；

二级Ａ类：ⅡA、二级B类：ⅡB；

三级Ａ类：ⅢA、三级B类：ⅢB；

四级Ａ类：Ⅳ或A、四级B类：ⅣB或B。

4.2产品标记

耐火电缆用耐火标记、耐火级别标记、材料及结构标记、额定电压、导体标称截面积五项进行

标记。

产品表示示例：

a）铜芯交联聚乙烯绝缘乙烯护套耐火电力电缆，其耐火级别IB级，额定电压0.6/1ｋＶ,3

芯，标称截面积95ｍｍ２,1芯，标称截面积50ｍｍ2。表示为：

NH-IB－YJY－0.6/1kＶ395+150

b）铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套耐火控制电缆，其耐火级别ⅢＡ级，额定电压450/

750Ｖ，4芯，标称截面积6ｍｍ2。表示为：

NH-ⅢA－KＶＶ22－450/750Ｖ46

c）铜芯交联聚乙烯绝护套耐火电缆，其耐火级别，阻燃级别ⅣＢ级，额定电压300/500k

Ｖ,2

芯，标称截面积6ｍｍ2。表示为：

NH-ⅣB－BＶＶ－300/500Ｖ26

NH-B－BＶＶ－300/500Ｖ26

５技术要求

5.1导体

电缆用导体应符合GB/T3956的规定。

GA306.2-2001

5.2绝缘层厚度

5.2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.2.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.2.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5习蔽

5.3.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.3.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.3.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.4内衬层

应符合GB/T2952的规定。

5.5铠装钢带及钢丝

5.5.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.5.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.6护套层厚度

5.6.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706的规定。

5.6.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.6.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7机械物理性能

5.7.1绝缘层机械物理性能

5.7.1.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中

16.3的规定。

5.7.1.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.7.1.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7.2护套层机械物理性能

5.7.2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中

16.3的规定。

5.7.2.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.7.2.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.7.2.4无卤阻燃聚烯烃护套和低卤阻燃聚氯乙烯护套不胜其烦的胜是什么意思 的机械物理性能要求应

符合表1规定。

表1无卤阻燃聚烯烃护套和低卤阻燃聚氯乙烯护机械物理性能

要求

项目

技术要求

低卤阻燃聚氯乙烯护套无卤阻燃聚烯烃护套

抗张强度（／Pa）≥10≥9

断裂伸长率（％）≥150≥120

热老化试验（1002℃）168h

老化后抗张强度最大变化率／（％）

老代后断裂伸长率最大变化率／（％）

２０

２０

30

30

5.8电性能

5.8.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706.1-1991中16.1

和16.2的规定。

5.8.2额定电压450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330的规定。

5.8.3额定电压450/750V及以下塑料料绝缘电缆应符合GB5023的规定。

5.9阻燃性能

阻燃性能应符合表2规定的相就级别及技术要求。

5.黄州寒食帖 10印刷标志

应符合GB6995.3和本标准的规定。

GB306.2-2001

5.11电缆外径

本标准不作规定，用户有要求时，应提供电缆外径数据。

5.12电缆规格

可采用相关国家标准规定的电缆规格，也可根据用户需要，采用其他规格。

表2耐火性能级别及技术要求

耐火特性

烟气毒

性

（浓度）

mg/L

烟密度

（最小透光

率）（％）

试验条件

技术指标

试样施加电

压

受火温度

℃

供火

时间

min

耐火

一级

ＩA

产品规定的

额定电压值

950～1000

90

3Ａ熔丝不熔

断

≥12.4

≥80

IB750～800

耐火

二级

ⅡA950～1000

≥60

ⅡB750～800

耐火

三级

ⅢA950～1000

≥6.15≥20

ⅢB750～800

耐火

四级

ⅣA950～1000

--

ⅣB750～800

注：ⅣＡ、ⅣB也可以表示为A、B。

6试验方法

6.1机械物理性能

按GB/T2951规定的方法进行试验。

6.2电性能

6.2.1额定电压0.6/1kV及以上塑料绝缘电力电缆和450/750V及以下塑料绝缘控制电缆按

GB3048规定的方法进行试验。

6.2.2450/750V及以下塑料绝缘电缆按GB5023.2规定的方法进行试验。

6.3耐火性能

6.3.1耐火特性

按GB/T12666.６规定的方法进行试验。

6.3.2烟气毒性

6.3.2.1按GA132规定的方法进行试验。

6.3.2.2对有护套的电缆只取其护套层进行燃烧烟气毒性试验；对无护套层的电缆取其绝

缘层进行燃烧烟气毒性试验。

6.3.3烟密度（最小透光率）

按GB/T17651.2规定的方法进行试验。

6.4印刷标志

按GB6995.1规定的方法进行试验。

7检验规则

7.1抽样

样品应随机抽取。被抽样品批量：额定电压450/750V及以一塑料绝缘电缆不少于3km，其他不

GB306.2-2001

少于1km.

7.2出厂检验项目

0.6／1kV及以上塑料绝缘电力电缆的出厂检验项目为GB12706规定的抽样试验项目,和本标准

规定的耐火性能检验项目；450/750V及以下塑料绝级控制电缆的出厂检曹植洛神赋写给谁的 验项目为GB9330规定的耐火

特性试验项目，450/750V及以下塑料绝缘电缆的出厂检验项目为GB5023规定的抽样试验项目和本

标准规定耐火特性检验项目。

7.3型式检验

型黄庭坚《清平乐》 式检验项目为本标准规定的全部项目。有一列情况之一时，产品应进行型式检验：

a)新产品投产或老产品转厂生产时；

b)产品的结构、工艺及原材料有较大改变时；

c)产品停产一年以上恢复生产时；

d)出厂检查与上次型式检验有较大差异时；

e)正常生产四年或累计1000km时；

f)国家质量监督机械或消防临界督部门提出要求时。

7.4判定原则

7.4.1出厂检验

出厂检验项目均符合下列要求时，产品方能出厂：

a)0.6/１kV及以上塑料绝缘电力电缆应符合GB12706和本标准的规定要求；

b)450/750V及以下塑料绝缘控制电缆应符合GB9330和本标准的规定要求；

c)450/750V及以下塑料绝缘电缆应符合GB5023和本标准的规定要求。

7.4.2型式检验

型式检验项目均符合第5章规定的技术要求时，方可判定该批产品为合格。

8成品电缆标志

成品电缆表面应有阻燃标记、阻燃级别标记、材料及结构标记、额定电压、芯数导

体标称截面积、本标准编号及生产厂厂名。标志应清楚，耐擦。

9包装

9.1每圈或每盘的电缆应卷绕整齐，妥善包装。

9.2每圈或每盘电缆上应古朗月行李白拼音版 附有标签，标签上应注明以下信息：

a)制造厂名称；

b)型号及规格（包括阻燃标日理万机 记、阻燃级别标记、材料及结构标记、芯数导体标称截

面积）

c)额定电压，V;

d)执行标准编号；

e)长度，m；

f)制造日期,年月；

g)电缆盘旋转方向。