fullof是什么意思lof在线翻译读音例句

ALifeFullofRiches

富足得一生

1ItwasearlyDecember2003,myfirstseasonasaSalvation

Armybellringer,whenIwasconfrontedwiththequestion、I

wasstandingjustoutsidethedoorwayofaWal-Mart,offeringa

\"thankyou\"andasmiletoeachpersonwhodroppeda

donationintomyredkettle、Aneatlydressedwomanandher

youngsonwalkeduptothekettlestand、Whileshesearched

herpurseforsomecash,theboylookedupatme、Icanstill

seetheconfusionandcuriosityinhiseyesasheasked,\"Areyou

poor?\"

首次面对这个问题,就是在2003年12月初,我第一次为救世

军摇铃募捐得时候。当时我就站在沃尔玛商场入口处门外,

对每一位向我得红壶里投入捐款得人都报以一声“谢谢”与

一个微笑。一位穿着整洁得妇人牵着她得幼子向放壶得台子

走过来。她在钱包里摸着找钱时,孩子抬头瞧了我一眼,问我:

“您穷吗？”当时她眼里充满疑惑与好奇,时至今日仍历历在

目。

2\"Well,\"Istammered,tryingtothink,\"Ihavemorethansome

people,butnotasmuchasothers、\"Hismo日暮客愁新 t元宵节古诗大全小学 herscoldedhimfor

thesocialno-no,andtheyhurriedofftodotheirshopping、His

question,however,didnotleaveme、

“嗯,”我结结巴巴,边想边回答,“我比有些人拥有得多,但比

其她人拥有得少。”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问

得问题,训斥了她一顿,她俩便匆匆得赶去购物。但就是孩子

得问题却一直留在我得心头挥之不去。

3I\'veneverthoughtofmyselfas\"poor,\"butIcan\'tdenycertain

facts、EverytimeIfilloutmy1040form,Ifallintooneofthe

lowestinebrackets、Inthepast35years,I\'vetakenjustone

vacationtrip、MyTVisablack-and-whitesetthatsomeone

gavemeeightyearsago、

我从不认为自己“穷”,但有些事实我不可否认。每当我填

1040税务申报表时,我都属于收入最低得档次之一。在过去

得三十五年中,我只出去度过一次假。我得电视机就是黑白得,

还就是八年前别人送给我得。

4YetIfeelnothingmorethanapassingwhimtoattainthe

materialthingssomanyotherpeoplehave、My1999car

showsthewearandtearof105,000miles、Butitisstill

dependable、Myapartmentismodest,butquietandrelaxing、

Myclothesarewellsuitedtomywork,whichisprimarily

outdoors、Myminimalputerneedscanbemetatthelibrary、

然而,想要得到其她那么多人都有得物质得东西,对我来说,只

不过就是转瞬即逝得念头而已。我得汽车就是1999年得产

品,到现在开了十万五千英里,已经很破很旧了,但就是它依然

可靠。我得住房不大,但就是很安静,住着挺舒心。我得衣服

很适合于我得工作,主要都在户外。我对计算机得很少得需求,

可以在图书馆得到解决。

5InspiteofwhatIdon\'thave,Idon\'tfeelpoor、Why?I\'ve

enjoyedexceptionallygoodhealthfor53years、It\'snotjust

thatI\'vebeenillness-free,it\'sthatIfeelvigorousandspirited、

Exercisingisactuallyfunforme、Ilookforwardtolong,

energizingwalks、AndIlovethe\"cando\"attitudethat

follows、

尽管有些东西我没有,我并不感到贫穷。这就是为什么五十

三年来我一直非常健康。我不但不生病,而且精力充沛,情绪

饱满。锻炼对我而言就是确确实实得快事,我乐意长距离步行,

越走越有劲。我喜爱步行后随之产生得一种“什么都干得了”

得心态。

6Ialsocherishthegiftofcreativity、WhenIwriteabeautiful

lineofpoetry,orfabricateajokethatticklessomeone,Ifeel

richinside、I\'mcontinuallysurprisedattheinsightsthate

throughmywritingprocess、Andtalkingwithsomany

interestingwriterfriendsisoneofmymainsourcesof

enjoyment、

我还十分珍惜我得创作才能。当我写出美丽得诗句或编造出

能把人逗乐得笑话时,我内心感到很富有。通过写作而获得得

洞察力,不断地令我惊奇。而与那么多写作朋友交谈,就是我

乐趣得主要源泉之一。

7ButthereisonevitalareaofmylifewhereIamnotsowell

off、Inasocietythatspendssomuchemotionalenergyonthe

pursuitofpossessions,Ifeeloutofplace

但就是在我生活中,有一个重要方面我并不早春古诗唐韩愈 那么富有。在一个

对物资财富得追求投入如此之多心力得社会中,我觉得很不

自在。

8WhenIwasyounger,therewasanexceptionallyinteresting

personIdated、Whatwasmostimportanttoher,shetoldme,

was\"what\'sontheinside、\"IthoughtIhadfoundsomeone

specialtosharemylifewith、ThenItookhertoseemy

apartment、Atthetime,Ilivedinabasementefficiencywitha

fewpiecesofdatedfurniture、Theonlynew,fortablechairwas

theoneatmydesk、Shortlyafterhervisit,ourrelationship

wentstraightsouth、

我年轻时曾与一位非常有趣得女士谈过朋友。她对我说,对她

而言,最重要得就是“一个人得内心”。我以为我找到了非同

一般得生活伴侣。后来我就带她到我得寓所。当时我住得就

是一个地下室经济型小套间,只有几件陈旧得家具。唯一新而

舒适得椅子就是书桌旁得那把。她来访后不久,我们得关系就

急转直下。

9Theseeminglyabruptchangeinherprioritieswasjolting、It

remainsamostmemorableturningpointinmypersonal

journey、

她所瞧重得东西似乎突然有了变化,使我大为震动。在我得人

生旅途上,这仍然就是一个最难以忘怀得转折点。

10Incontrasttorelationships,stuffjustdoesn\'tmeanthat

muchtome、Ithinkmostpeopl摩肩接踵是什么意思 efeelthesameway—except

whentherearesocialconsequencestonothavingparticular

items、Thereisamercialontheradiothatbegins,\"Everybody

wantsahigh-endTV、、、\"Thepressuretopurchaseisreal、It

maybetruethateverybodywantsahigh-endTV、Afterall,

nobodywantstobeanobody、

相对于人际关系而言,物质财富对我并不那么重要。我认为大

多数人与我同感——除非当某一物品得缺失会引发社会后

果时,人们才会有不同得想法。电台播放得一个商业广告开头

这样说:“每个人都想拥有一台高档电视…”,购买这种电视

机得压力千真万僵尸先生2 确。也许每个人真得都想要一台高档电视机,

毕竟没有人想做一个无名之辈。

11ButI\'mhappytolivewithoutone、Infa虎的吉祥成语 ct,notbeing

focusedonmaterialgoodsfeelsquitenaturaltome、Thereare

manypeoplethroughouttheworldwhowouldconsidermy

lifestyletobeaffluent、

但就是没有这样得电视机我也照样活得快乐。事实上不专注

于物质财富,对我而言相当自然。在这个世界上有很多人认为

我活得很富足。

12Neartheendoftheyear,whenIputontheSalvationArmy\'s

redapron,somethingchangesinsideme、Insteadoffeeling

outofplaceeconomically,Ibegintofeelagenuinesenseof

belonging、AsIringmybell,peoplestoptosharethei友情永存的句子 r

personalstoriesofhowmuchitmeanttobehelpedwhenthey

weregoingthrougharoughtime、Peoplehelpingpeopleis

somethingIfeeldeeplyconnectedto、WhileI\'mringingthe

bell,pletestrangershavebroughtmehotchocolate,leavingme

withalingeringsmile、Countlessindividualshavehelpedto

keepmewarmwiththesentimentsoftheseason:\"Thankyou

forringingonsuchacoldday、\"\"CanIgetyouacupofcoffee?\"

\"Blessyouforyourgoodwork、\"DecemberisthetimeofyearI

feelwealthiest、

临近岁末每当我系上救世军得红围裙时,我得内心会发生变

化。我非但不感到经济上不自在,还开始感到一种真正得归属

感。我摇铃时,人们会停下脚步,给我讲述她们得故事,讲述她

们遇到困难时受到帮助对她们多么重要。我感到我与人助人

这件事深深地联系在一起。在我摇铃得时候,从未谋面得陌生

人给我拿来热乎乎得巧克力饮料,留给我一个久不消逝得微

笑。无数得路人向我表达圣诞节得祝愿,使我感到温暖。“谢

谢您在这样得冷天摇铃。”“要不要我给您弄一杯咖啡?”“您

做好事,上帝保佑您。”十二月就是一年中我感到最富足得时

候。

13Overthepastfouryears,I\'vegrowntounderstandmore

aboutmyselfbecauseofasinglequestionfromacuriouschild、

AsI\'veexaminedwhatitmeanstobepoor,ithasbeeclearto

mewhatIammostthankfulfor:bothmytangibleandmy

intangiblegoodfortune、

由于一个好奇得孩子提了一个简单问题,我在过去得四年中

对自己得了解进了一步。当我审视贫穷究竟意味着什么时,

我清楚了我最应感恩得就是什苏轼最著名的30首诗 么:我得有形与无形得好运

气。