snag是什么意思g在线翻译读音例句

【导语】新概念英语作为⼀套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课⽂内容和全⾯的技能训练，深受⼴⼤英

语学习者的欢迎和喜爱。为了黎明的拼音 ⽅便同学们的学习，⽆忧考为⼤家整理了⾯的新概念第四册课⽂翻译及学习笔记，希望为⼤家的

新概念英语学习提供帮助!

Lesson25

【课⽂】

Firstlistenandthenansw好风凭借力 送我上青云 erthefollowingquestion.

听录⾳，然后回答以下问题。

Whatconclusiondoestheauthordrawaboutnoiseandhealthinthispiece?

MaypeopleinindustryandtheServices,whohavepracticalexperienceofnoise,regardanyinvestigationofthis

questionasawasteoftime;ththerhand,

thosew诗僧是谁 hodislikenoisewillsometimea

pity,becausenoiseabatementreallyisagoodcause,anditislikelytobediscreditedifitgetstobeassociatedwithhad

science.

tarti今宵酒醒何处杨柳岸 cleinaweeklynewspaper,forinstance,

washeadedwithastrikingillustrationofaladyinastateofconsiderabledistress,withthecaption\'Shewasyetanother

victim,reducedtoascreamingwreck\'.Onturningeagerlytothetext,onelearnsthattheladywasatypistwhofoundthe

soundofofficetypewriterswosnagin

thissortofanecdoteisofcoursethatonemerelyasymptom?Anotherpatientmightequallywellcomplainthather

neighbourswerecombiningtoslanderherandpersecuteher,andyetonemightbecautiousaboutbelievingthisstatement.

Whatisneededincaseofnoiseisastudyoflargenumbersofpeoplelivingundernoisyconditions,todiscoverwhether

meagotheUnitedStatesNavy,forinstance,examinedavery

largenumberofmenworkingonaircraftcarriers:eunpleasanttoliveeven

severalmilesfromanaerodrome;ifyouthinkwhatitmustbeliketosharethedeckofashipwithseveralsquadronsofjet

aircraft,therpsychiatricinterviewsnorobjective

sultmerelyconfirmsearlierAmericanandBritish

studies:ifthereisanyeffectofnoiseuponmentalhealth,itmustbesosmallthatpresentmethodsofpsychiatricdiagnosis

esnotprovethatitdoesexist:butitdoesmeanthatnoiseislessdangerousthan,say,beingbroughtup

inanorphanage--whichreallyismentalhealthhazard.

ENTNon-auditoryeffectsofnoisefromScienceSurvey

【Newwordsandexpressions⽣词和短语】

auditoryadj.听觉的

inadequateadj.不适当的

plean.要求

春节的由来简介 abatementn.减少

discreditv.怀疑

allegationn.断⾔

captionn.插图说明

wreckn.残废⼈

snagn.疑难之处，障碍

anecdoten.轶闻

slanderv.诽谤

persecutev.迫害

squadronn.中队

psychiatricadj.精神病学的

diagnosisn.诊所

orphanagen.孤⼉院

【课⽂注释】

vices军队

uateadj.

①lackingtherequisitequalitiesorresourcestomeetatask不适当的

例句:Hehasmadeaninadequatechoice.

他做了⼀个不适当的选择。

②notsufficienttomeetaneed不充分的

例句:Inadequatefoodcanstuntachild\'sdevelopment.

⾷物不⾜能影响⼉童的发育。

【反义词】adequateadj.⾜够的,适当的

teofbeingheldinlowesteem使...不可信,怀疑,损害...的信⽤

例句:Theynolongertrytodiscreditthetechnologyitself.

他们不再试图怀疑这种技术本⾝。

ciatedwith与...相联系

例句:Inchildren\'sminds,summersareassociatedwithpicnics.

在孩⼦们看来，夏天总是和郊游连在⼀起的。

Ididn\'twanttobeassociatedwithitatall.

我根本不想与这事有牵连。

tionn.断⾔,主张,辩解,指控

例句:Shedeclaredthattheallegationwasalie.

她断⾔这⼀说法是谎⾔。

Hedemandedtherightofreplytothenewspaperallegation.

他要求获得对报纸断⾔的答辩权。

句中on的意思是ontheoccasionof,directlyafter(当时，随后)

r

①vt.中伤,诽谤

例句:Hethatpraisespubliclywillslanderprivately.

当⾯夸赞你的⼈，会在背后中伤你。

Nomatterhowtheyslanderus,wewillnevergivein.

不管他们怎样诽谤我们，我们决不让步。

②n.中伤,诽谤

例句:Inthelastelection,theyspatteredtheirrivalswithslander

在上届选举中,他们⽤谣⾔中伤对⼿。

utevt.迫害,烦扰,为难

例句:Theypersecutethosewhodonotconformtotheiridea.

他们迫害那些不信奉他们思想的⼈。

ftcarrier航空母舰

句中出现的3个does的语法功能并不相同，前两个

does是⼀般现在时的否定式使⽤的助动词，第3个does则是强调⽤法，有强化句意的作⽤。

【参考译⽂】

在⼯业部门⼯作和在军队中服役的许多⼈对噪声⾳有切⾝的体会，他们认为对这个问题进⾏调查中浪费时间，甚⾄不愿承

认噪⾳可能对⼈有影响。另⼀⽅⾯，那些讨厌噪⾳的⼈有时会⽤不充分的证据来⽀持他们希望有⼀个较为安静的社会环境的要

求。要求减少噪⾳是件好事，但是如果与拙劣的科学掺杂在⼀起的话，就不会被⼈们所信任，这是很遗憾的。

常见的⼀种指责是，噪⾳能引起精神病。例如，最近⼀家周报刊登了⼀篇⽂章，⽂章上⽅有⼀幅引⼈注⽬的插图，是⼀位

表情沮丧的初秋的诗词 ⼥⼦。图的⽂字说明：“她是⼜⼀个受害者，成了只会尖叫的可怜⾍。”当⼈们急切地看完正⽂后，便知道这⼥⼦是

个打字员，办公室打字机的声⾳使她越来越烦，最终住进了精神病医院。这类奇闻的疑难之处是⽆法区别因果关系。是噪⾳引

起了(精神)病呢，还是(精神)病的症状之⼀是对噪⾳的抱怨?另有⼀位病⼈可能同样有理由抱怨说，她的邻居们正在联合起来对

她进⾏诽谤和迫害，不过，⼈们不会轻信她的抱怨。

对于噪⾳问题，需要对⼤量⽣活在噪⾳中的⼈进⾏研究，看⼀看他们是否⽐其他⼈更易患精神病。例如，美国海军前些时

候调查了许多在航空母航上⼯作的⼈，这次调查被称之为：“安内英⼯程”。即使住在离机场⼏英⾥以外的地⽅，机场的噪⾳也

会使⼈难受。因此，如果你能想像出和⼏个中队的喷⽓机同在⼀个甲板上是什么滋味⼉的话，你就会认识到现代海军是研究噪

⾳的好地⽅。但是，不管进⾏精神病学的调查访问，还是进⾏客观的测试，都不能显⽰噪⾳对这些美国⽔兵有任何影响。这个

结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪⾳对精神健康有影响的话，那也⼀定是微乎其微，以致现代的精神

病诊断⽅法还发现不了。这并不是证实不存在噪⾳对健康的影响。但它确实说明，噪⾳的危险性--⽐如说--⽐在孤⼉院长⼤

所受的危害要⼩⼀些，孤⼉院才是真正危害精神健康的地⽅。

Le清平乐村居全诗翻译 sson26

【课⽂】

Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.

听录⾳，然后回答以下问题。

Whatisthemainconditionforthepreservationoftheremainsofanylivingcreature?

Itisanimalsandplantswhichlivedinornearwaterwhoseremainsaremostlikelytobepreserved,foroneofthe

necessaryconditionsofpreservationisquickburial,anditisonlyintheseasandrivers,andsometimeslakes,wheremud

andsithavebeencontinuouslydeposited,thatbodiesandthecanberapidlycoveredoverandpreserved.

Buteveninthemostfavourablecircumstancesonlyasmallfractionofthecreaturesthatdiearepreservedinthisway

beforedecaysetsinor,evenmorelikely,ll,alllivingcreatureslivebyfeedingon

somethingelse,whetheritbeplantoranimal,deadoralive,ains

ofplantsandanimalsthatlivedonlandaremuchmorerarelypreserved,forthereisseldomanythingtocoverthemover.

Whenyouthinkoftheinnumerablebirdsthatoneseesflyingbout,nottomentiontheequallynumeroussmallanimalslike

fieldmiceandvoleswhichyoudonotsee,itisveryrar李德裕 elythatonecomesacrossadeadbody,except,ofcourse,onthe

composeandarequicklydestroyedbytheweatheroreatenbysomeothercreature.

Itisalmostalwaysduetosomeveryspecialcircumstancesthattracesoflandanimalssurvive,asbyfallingint

oinaccessiblecaves,orintoanicecrevasse,li元日诗 ketheSiberianmammoths,whenthewhole

animalissometimespreserved,whathappenedtothefamousB

outhwereth

eremainsoffirtrees--thelastmealthathehadbeforehefellintothecrevasseandbrok诗仙是谁诗圣是谁诗鬼是谁 ehi

ntlywhathappenedwas

thatwatercollectedonthesetarpits,andthebiggeranimalsliketheelephantsventuredo

utontotheapparentlyfirmsurfacetodrink,n,

whentheyweredead,thecarnivores,likethesabre-toothedcatsandthegiantwolves,ca

realsoendlessnumbersofbirdsi

nthetaraswell./p>pbdsfid=\"167\">00ERROLWHITEThepastlifeoftheearthfromDiscov

ery/p>pbdsfid=\"168\">00