说客的英文译语怎么说

袁凯的英文译语怎么说-安徒生的童话故事

2023年4月19日发(作者：自己动手做的英文缩写)

[英语寓言故事带翻译]英
文寓言故事带翻译小故
事大道理

导读：就爱阅读网友为大家分享了多篇关于“[英语寓言
故事带翻译]英文寓言故事带翻译小故事大道理”资料，内容
精辟独到，非常感谢网友的分享，希望从中能找到对您有所
帮助的内容。
相关资料一 : 英文寓言故事带翻译小故事大道理
下面给大家介绍一下英文寓言故事带翻译，希望能够帮助
到大家哦！
英文寓言故事带翻译1
Story 1 Three Good Friends
One day， a monkey rides his bike near the river. This
time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is
afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The
rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims
to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an
1

elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit
and monkey. Th郑伯克段于鄢标准注音 ree friends are very happy. They go to the
elephant’s home. Then， three of them become good friends.
故事一三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，
狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大
叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和
猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们
成了好朋友。
英文寓言故事带翻译2
Story 2 The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to
see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is
fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he
follows me to my house. I give him lettuce， cabbages，
bananas， apples and other food. He eats them up. When I
sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum
tells him to go home. He has to pack his bag and go back to
the zoo. My mum lets me see him every week.
故事2 我与河马
2

河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经
常想我。
今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离
开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、
苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我
每周去看它。
英文寓言故事带翻译3
Story 3 naughty Monkey
It’s very hot.。 An old man is asleep on the chair. A fly
comes and sits on the end of the man’s nose.
The old man has a naughty monkey. He chases the fly.
The fly comes back again and sits on the old man’s nose
again. The monkey chases it away again and again.
This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up， runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again， the
monkey hits it hard with the stone.
He kills the fly and breaks the old man’s nose.
故事3 调皮的猴子
3

天气很热。一位老人在椅子上睡着了。
一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。
老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。
苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。
这样往返了五六次，猴子很生气。
他跳着跑到花园，捡起一块大石头。
当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的
鼻子上的苍蝇。
他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。
以上就是关于英文寓言故事带翻译小故事大道理的介绍，
希望能够帮助到大家哦！

相关资料二 : 帮我找10篇文言文成语故事要带翻译
帮我找10篇文言文成语故事
帮我找10篇文言文成语故事
要带
拔苗助长
宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今
日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；
助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
4

注释
悯――――耽心、忧虑的意思。
长――――生长、发育的意思。
揠――――拔的意思。
芒――――疲乏。芒芒然，很疲倦的样子。
谓――――告诉。
病――――劳累。
予――――文言人羁旅思乡诗有哪些称代词，我的意思。
趋――――赶去。
非徒―――不仅只是。
滥竽充数
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王
悦之，廪食以数百人。宣王死，?⊥趿ⅰ：靡灰惶??４刻印?
注释
竽――――一种乐器的名称，很象现在的笙。
处士――――没有官职的普通知识分子。
廪―――――粮食仓库。
愚公移山
太形、王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河
阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之
迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉
5

阴，可乎？”杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损
魁父之丘，如太形、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤
海之尾，隐土之。”
遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻
人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一
返焉。河曲智叟笑而止之，曰：“甚矣，汝之不惠！以残年
余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”北山愚公长息曰：
“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子！虽我之死，有子
存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙。子子孙
孙，无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？”河曲智叟无以
应。
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸
娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉
之阴，无陇断焉。
注释
太形——山名，就是太行山，位于山西省同河北、河南两
省的交界地区。
王屋——山名，在山西省阳城县西南一带。
冀州——地名，包括现今河北、山西两省和辽宁、河南两
省的一部分地区。
河阳——地名，在现今河南省孟县境内。
惩——音称，惩罚。这里是苦于的意思。
6

迂——音于，迂回，曲折、绕道的意思。
豫——音预，地名，现在的河南省。
汉阴——汉，就是汉水；阴，山的北面或水的南面叫阴。
魁父——古代一座小山的名称，在现今河南省陈留县境内。
荷——音贺，负荷，挑、扛的意思。
箕畚——箕，音基。畚，音本。箕畚，就是畚箕，用竹、
木等做成的运土器具。
孀——音双，孀妻，寡妇，就是死了丈夫的女人。
遗男——就是死了父、母的孤儿。
龀——音趁，儿童换牙齿，乳齿脱落后重新长恒齿。这晨
表示年龄，约七、八岁。
惠——同慧，智慧，不惠就是愚蠢的意思。
一毛——一草一本，这里指山的一小部分。
匮——音溃，缺乏的意思。
操蛇之神——就是山神，手里拿着蛇。
夸娥氏——就是大力神，力大无比。
厝——音错，安置的意思。
朔东——就是朔方以东地区，指山西省的东部。
雍——就是雍州，在现今陕西、甘肃省一带地区。
陇——同垄，陇岗，就是高山。
列子——这是一部古书的名称，属于我国先秦时期道家的
著作。关于这部书，有两种说法：一种认为是战国初年的列
7

御寇著的；另一种认为是后来晋代的人著的，没有定论。书
中记载了许多寓言和传说故事。
涸辙之鲋
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰“诺！我将得邑金，
将贷子三百金，可乎？”
庄周忿然作色曰“周昨来，有中道而呼。周顾视，车辙中有
鲋鱼焉．周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我东
海之波臣也．君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我
且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然
作色曰：‘吾失吾常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳。
君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”
注释
贷――――借贷。
诺――――答应的声音。好、可以的意思。
哉――――文言语助词。呢、吗的意思。
激――――引导。
邑金―――封地上所得到的财产收入。
肆――――卖东西的铺子、商店。
平漫屠龙
朱漫学屠龙于支离益。殚千金之家，三年技成，而无所用
其巧。
注释
8

屠――――屠宰，宰杀牲畜。
殚――――尽，用完用尽。
家――――家庭的财产。
技――――屠龙的本领。
月怀一鸡
今有人攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：＂
请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。＂如知其非义，斯速
已矣，何待来年？
注释
攘――――窃取、偷盗。
或――――某人、有人。
道――――一个人的举止言行。
损――――减少。
已――――罢了、停止的意思。
非义―――不符合于正当的事理。
斯―――那么就应该的意思。
狐假虎威
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”
群臣莫对。江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子
无敢食我也！天地使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也。
子以我为不信，吾为子先行，子随吾后，观百兽之见我而敢
不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽
9

畏已而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，
而专属之昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也??
犹百兽之畏虎也。”
注释
荆宣王——就是楚国的国君楚宣王。他是楚肃王的儿子，
名字叫良夫。
北方——指我国当是中原一带的各个诸侯小国家。
昭奚恤——人名，楚国当时著名的将领。
江一——人名，魏国人，很有智谋，当时在楚国做事。
长——音掌，长官，首领的意思。
然——就是这个样子，（回答）“对”的意思。
黔驴技穷
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎
见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，应应
然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，
甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，
终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因
喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大喊，断其喉，尽其肉，
乃去。
注释
黔——音钱，就是黔州，在现今贵州省境内。
庞然——庞，音旁，庞大，形体或数字很大。庞然，身体
10

高大的样子。
应应然——小心谨慎的样子。
骇——音害，惊骇，就是恐惧的意思。
遁——音盾，逃遁，跑开、逃避的意思。
搏——音脖，搏斗，就是双方对打。
狎——音狭，表示亲近但态度放荡、不庄重。
踉——音狼，踉跄，乱步行走的样子。
喊——老虎跑哮、大叫的声音。
柳宗元——人名，生于公元七七三年，死于公元八一九年，
是我国唐代著名的大作家，著有《柳河东集》。
晏子使楚
晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从
此门入。”傧者更道，从大门入。
见楚王。王曰：“齐思念逝去亲人伤感说说无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之
临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无
人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所
主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜
使楚矣！”
注释
使——出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作
名词即使者，一个作动词即委派。
11

短——长短，这里是人的身材矮小的意思。
延——作动词用，就是请的意思。
傧者——傧，音宾。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的
人。
临淄——淄，音资。临淄，地名，古代齐国的都城，在现
今山东省。
闾——音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一
闾。三百闾，表示人口众多。
袂——音妹，就是衣裳的袖子。
踵——音种，就是人的脚后跟。
命——命令，这里是委任、派遣的意思。
主——主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是
指主人、国君。
不肖——就是不贤，没有德才的人。
画蛇添足
楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，
一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我
能为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足，子安
能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。
注释
祠——音词，祠堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的
12

地方。这里是祭祀的意思。
舍人——部属，在自己手下办事的人。
卮——音之，古代饮酒用的器皿。
固——固然，本来的意思。
安——文言疑问词，怎么、怎样的意思。
亡——不存在，这里是失去、得不到的意思。
战国策——我国一部古书的名称。原来只是一些零散的材
料，记载我国战国时代谋士和说客的政治活动及其言辞。西
汉人刘向将这些材料进行了整理和校订，按照东周、西周、
秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国排列起
来，一共编成三十三卷，简称《国策》。

相关资料三 : 英语寓言故事带翻译61
英语寓言故事带翻译
一、站在屋顶的小山羊与狼
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through
the bottom and then abuse him, and laughed at him. The
Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your
terrain."
This story to illustrate, dili and cat often give a person the
courage to fight against the strong.
13

翻译：站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑
他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地
势。”
这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼
The simple English fable：The dog and the wolf
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him,
and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin
you. "Why don’t you work steadily as I do, and get
your food regularly?"
"I would have no objection," said the wolf,
"if I could only get a place." "I will help
you," said the dog. "Come with me to my master,
and you shall share my work."
So the wolf and the dog went to the town together. On the
way the wolf saw that there was no hair around the dog’s
neck.
He felt quite surprised, and asked him why it was like that?
１
"Oh, it is nothing," said the dog. "Every
night my master puts a collar around my neck and chains
14

me up. You will soon get used to it."
"Is that the only reason?" said the wolf.
"Then good-bye to you, my friend. I would rather be
free."
翻译：狗和狼
一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律
的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规
律地获得食物呢?”
狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟
我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了
村子。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地
问为什么会那样。石灰吟翻译
“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链
子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼
说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。”
狗和狼寓意: 自由比安乐更重要。
三、亡羊补牢
Better late than never
Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of
sheep, grazing during the day, night into a with straw and
wooden objects inside the shelter.
15

One morning, the herdsmen to the sheep, found little a
sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole
drilled to come in, put a sheep diao away.
Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly
repaired, the hole plug."学易经的人下场很惨 ;
He said: "the sheep have been lost, but also to repair
the sheep pen do?" Didn’t accept his neighbor’s kind
advice. ２
The next morning, he went to sheep and found a sheep was
missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into
the sheepfold, and walked a sh南京金陵十二钗香烟价格 eep diao.
The herdsmen regret not to recognize directly by the
neighbor’s advice, to take timely remedial measures. So he
quick呜呼哀哉悲兮痛兮 ly plug that hole, again from the overall reinforcement,
firmly and mend the sheepfold.
Since then, the sheep herders have never been Wolf diao
has come.
Herdsmen’s story tell疏影横斜水清浅 s us: make a mistake, suffer setbacks,
it is a common phenomenon. As long as can learn seriously,
to take remedial measures in time, can avoid continue to
make mistakes, suffer greater losses.
翻译：亡羊补牢
16

从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一
个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。
一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈
破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。
邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。”
他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢？”没有接受邻
居的好心劝告。
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从
窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。
这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补
救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，
把羊圈修得牢牢实实的。
从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。
牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的
现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避
免继续犯错误，遭受更大的损失。
３

以上关于“[英语寓言故事带翻译]”的信息由网友上传分
享，希望对您有所帮助，感谢您对就爱阅读网的支持！

17