老马识途文言文的翻译

2023年落红不是无情物化作春泥更护花是什么意思 4月26日发(作者：画蛇添足)

导语：文言文《老马识途》脍炙人口，文中故事正是成语（老马识途）的来

历，现比喻有经验的人熟悉情况，能在某个方面起指引、引导的作用。常用来

比喻富于经验堪为先导。以下是店铺为大家分享的老马识途文言文的翻译，欢

迎借鉴！

老马识途

管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹①，1974年兵马俑复活事件 春往而冬反，迷惑失道②。管

仲曰：老马之智可用也。乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰

朋曰：蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。乃掘③地，

遂得水。

注释：

1.伐：讨伐

2.往：出征

3.反：通\"七年级下册语文书人教版 返\"，死生契阔与子成说 返回

4.孤竹：端午节简介 指孤竹国，相传为神农氏的`后裔，春秋时的古国，在今

河北卢水

5.反：通假字同\"返\"，返回

6.迷惑：琴瑟和鸣什么意思 分辨不清方向，今指心神迷乱,辨不清是非

7.失道：迷失归途。道：归途

8.放：放开，指解脱羁绊让马自己随便走

9.随：跟随，跟着。随之，跟着它，跟着老马，之字是代词。

10.遂：终于

11.得：找到

12.行：走

13.居：住，处于

14.以：凭借

15.阳：山之南水之北

16.阴：山之北水之南

17.蚁壤一寸而仞有水：据说蚁封（蚁穴周围防雨水的高出地面浮

土）高一寸，其下八尺之处有水 仞：古代七尺或八尺为一仞

18.掘：挖

19.管仲、隰(xi)朋：都是春秋时期辅佐齐桓公的大臣，帮助桓公

成就了霸业

20.圣：精明通达

21.不难：不以.....为难

22师：学习，请教，向……学习。

师于老马：就是以老马为师，意动用法，学习，效仿。

23.过革命烈士诗词大全 ：过错

24.得：找到

25.孤竹：古国名

26管仲、隰朋：两人都是齐桓公的大臣。

27圣人：有智慧的人。

翻译

管仲、隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国，春天出发，冬天返回，迷

了路找不到归途。管仲说：老马的智慧能够利用。于是放开老马，队

伍跟在后面，终于找到了归途。走到山中，找不到水喝，隰朋说：蚂

蚁冬天居住在山的南面，夏天居住在山咏雪教案 的北面，蚁窝上的土高一寸，

下面七八尺的地方就会有水。于是按此挖掘，果然端午节古诗大全 找到了水。