菜根谭全文及译文——栽花种竹，去欲忘忧

　　损之又损，栽花种竹，尽交还乌有先生；忘无可忘，焚香煮茗，总不问白衣童子。
　　[注释]
　　损：减少。
　　乌有先生：《史记·司马相如》：“乌有先生有此事齐之为难。”
　　[译文]
　　把对生活的物质欲望尽量减少到最低限度，平日只是种些花草树竹培养生活情趣，将一切烦恼和忧愁都交还给乌有先生；要把生活琐事忘掉，每天只是烧香煮茗，甚至不去过问送酒的白衣童子是谁。