大洞的英文译语怎么说

英语谚语俚语中英文

1.20个英语谚语要中英对照的..

Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。

Abadthingneverdies遗臭万年。Abadworkmanalways

blameshistools.不会撑船怪河弯。

Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜

过双鸟在林。Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，

自欺欺人。

Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。Allarebrave

whentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。

Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。All

riversrunintosea.海纳百川。

AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。Allthatendswellis

well.结果好，就一切都好。

Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。Allthings

aredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，

聪明孩子也变傻。Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.

不耻下问才能有学问。

Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。A

mancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。

Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。Amanof

wordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不

做事，犹如花园光长刺。

Amanwithoutmoneyisnomanatall.一分钱难倒英雄汉。A

merryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。

Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。Amother\'s

loveneverchanges.母爱永恒。

Anappleadaykeepsthedo大雪压青松青松挺且直的品格和志向 ctoraway.一天一苹果，不用请医

生。Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还

牙。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之

计在于晨。

Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。An

ounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如

运气。

Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，

治疗为辅。Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不

聚财。

Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。A

singleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放

春满园。

Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。Asoundmindina

soundbody.健全的精神寓于健康的身体。

Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。Astitchintime

savesnine.小洞不补，大洞吃苦。

Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子

斜。Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。

2.求英文俗语俚语或中国成语英文翻译越多越好

1、Childrenshouldbeseenbutnotbeheard.大人说话，小孩

别插嘴。

2、Ifamanoncefall,allwilltreadonhim.人倒众人踩。3、

Fool\'shasteisnospeed.欲速则不达。

4、Afairdeathhonoursthewholelife.死得其所，流芳百世。

5、Astrawwillshowwhichwaythewindblows.草动知风向。

6、Lookers-onseemostofthegame.旁观者清，当局者迷。

7、Fortuneknocksonceateveryone\'sdoor.人人都有走运的一天。

8、Everybeanhathitsblack.人孰无过？9、Judgenotofman

andthingsatfirstsight.初次印象，难得真相。10、Diamondcut

diamond.棋逢对手，将遇良才。

11、Ataleneverlosesintelling.故事越传越长。12、Illnews

fliesapace.恶事传千里。

13、Donotquarrelwithyourbreadandbutter.不要自砸饭碗。

14、Hethattravelsfarknowsmuch.远行者，见识广。

15、Whenonewillnot,twocannotquarrel.一个巴掌拍不响。

16、Whenwinesinks,wordsswim.美酒一下肚，话匣关不住。

17、Thecheapbuyertakesbadmeat.便宜无好货。18、

Shortpleasure,longlament.痛快一时，痛苦一世。

19、Moneyistherootofallevil.金钱是万恶之源。20、Grasp

all,loseall.欲尽得，必尽失。

21、Friendshipshouldnotbeallononeside.友谊靠双方。

22、Emptyvesselsmakethemostnoise.满瓶子不响，空瓶子晃荡。

23、Thedayhaseyes,thenighthasears.若要人不知，除非己

莫为。24、Gowhilethegoingisgood.此时不走，更待何时？（见

好就收？）25、Thebestmirrorisanoldfriend.老友是明镜。

26、Teachingothersteachesyourself.教学相长。27、

Fortunefavoursthosewhousetheirjudgement.智才天助。

28、Merrymeet,merrypart.好聚好散。29、Heisrichthat

hasfewwants.无欲者为富。

30、Nowayisimpossibletocourage.勇士面前，无路不通。

31、Hethatbeginsmanythings,finishesbutfew.贪多嚼不烂。

32、Hethatisfullofhimselfisveryempty.妄自尊大，腹中空

空。33、Donotcryforthemoon.海底捞月办不到。

34、D日照香炉生紫烟的紫烟是指什么 onotcryoutbeforeyouarehurt.没受伤，别乱叫。35、

Goodcouncilhasnoprice.忠言无价。

36、Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。37、

Astilltonguemakesawisehead.寡言为智。

38、Leastsaid,soonestmended.少说为佳。39、Thefoxmay

growgrey,butnevergood.江山易改，本性难移。

40、Reasonistheguideandlightoflife.理智是人生的灯塔。

41、AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。

42、Everythingcomestohimwhowaits.耐心等待，万事皆成。

43、Loveme,lovemydog.爱屋及乌。

44、Abadworkmanalwaysblameshistools.拙匠总怪工具差。

45、Virtureisfairerfarthanbeauty.美德远胜于美貌。

46、Beautyandfollyareoftencompanions.美貌常和愚蠢结

伴。47、Misfortunesnevercomesingly.祸不单行。

48、Cleanlinessisnexttogodliness.整洁近于美德。49、

Absencemakestheheartgrowfonder.别离情更深。

50、Practicemakesperfect.熟能生巧。51、Nofoollikean

oldfool.老糊涂，最糊涂。

52、Fortunefavoursfools.傻子有傻福。53、Amongthe

blindstheone-eyedmanisking.山中无老虎，猴子称大王。

54、Nevermakeamountainofamolehill.切勿小题大做。55、

Menmakehouses,womenmakehomes.男人盖房，女人持家。

56、Ifitwerenotforthehope,theheartwouldbreak.人若

无希望，心碎肝肠断。57、Anevillessonissoonlearned.恶习易

染。

58、Hedgehaveeyesandwallshaveears.篱笆有眼，墙壁长

耳。59、Letbygonesbebygones.既往不咎。

多一事不如少一事。60、Whatisdonebynightappearsby

day.若要人不知，除非己莫为。

61、Alllayloadsonawillinghorse.好马负重。62、Healthis

betterthanwealth.健康胜于财富。

63、Lookatthebrightside.满怀信心。64、Hearallparties.

兼听则明，偏听则暗。

65、Fastbind,fastfind.藏的好，丢不了。66、Wherethereis

awill,thereisaway.有志者，事竟成。

67、Stolenfruitissweetest.偷来的果子分外甜。68、Waste

not,wantnot.俭则不匮。

69、Joysurfeitedturnstosorrow.乐极生悲。70、Allthings

aredifficultbeforetheyareeasy.万事开头难。

71、Doingnothingisdoingill.无所事事，必干坏事。72、

Oncebitten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

73、Betterlosethesaddlethanthehorse.宁可失鞍，不可丢

马。74、Ausefultradeisamineofgold.一技在身犹如金矿在手。

75、Stillwatersrundeep.流静水深，人静心深。大智若愚，大

巧若拙。

真人不露相。76、精彩的近义词 Everybirdlikesitsownnestthebest.金窝

银窝，不如自家的草窝。古代官职从大到小排列

77、Talltreescatchmuchwind.树大招风。78、Wordsare

butwind,butseeingisbelieving.耳听为虚，眼见为实。

79、Seeingisbelieving.眼见为实。80、Amanw至于夏水襄陵 hohas

friendsmustshowhimselffriendly.要想交朋友，就得有诚意。

81、Knowledgeispower.知识就。

3.有关动物的英语中的谚语俚语

bird

(1)Killtwobirdswithonestone.一箭双雕；一举两得。

(2)Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林不如

一鸟在手。

(3)Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。

(4)It\'sanillbirdthatfoulsownnest.家丑不可外扬。

(5)Finefeathersmakefinebirds.人要衣装，马要鞍。

(6)Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.听音识

鸟，闻言识人。

(7)Eachbirdlovestohearhimselfsing.鸟儿都爱听自己唱。

（自我欣赏）

(8)Youcannotcatcholdbirdswithchaff.（粗糠）.用粗糠捉不

住老鸟。（有经验的人难骗。）

(9)Birdsintheirlittlenestsagree.同巢之鸟心儿齐。

4.英语俗语,俚语

在外国学英语，最有趣的大概就是可以听到很多俚语。很多时候

光听那些句子，好像不容易马上可以会意出来他们在说什么，听了几

次后，就慢慢可以了解这些俚语的含意了。不过，不管什么语言，都

应该考虑到说话的对象、场合与时间，有些俚语并不适合在正式的场

合用。

俚语的主要特征：

俚语的第一个特征是幽默风趣。例如，greenhand被称为\'新手\'；

Playhooky指\'逃学\'；blacksheep是\'捣蛋鬼\'；\'拍马屁\'被称作

Apple-polishing；\'爱睡觉的人\'被喻为sleepyhead等等。又譬如，

用Braindrain表示\'人才外流\'；Knockout表示\'杰出人或物\'；此类俚

语既新奇又生动形象，听来趣味横生，富有幽默感，令人耳目一新，

所以，立即会被许多人津津乐道和广为使用。

俚语的第二个特征是更新速度快。这是因为大多数俚语词追求新

颖，所以必须不断翻新，以保持其新颖。举个例子：当你走在伦敦的

大街上，如果看到NoFlyTipping的标牌时，您可千万别误以为是\'别

给小费\'的意思，那样就要闹笑话了。它是英语中的一个俚语，意思是\'

不要随便扔垃圾\'。Tipping在英语中是\'倒垃圾\'的一种古老的说法，大

约在1838年开始被使用。根据牛津英语字典的解释：tipping是指\'把

卡车里的垃圾倒空\'。后来就泛指所有的垃圾处理。在词组nofly

tipping里，大家知道fly的本意和飞行有关。自从19世纪，它在俚语

中就逐渐引申为\'聪明\'的意思，可近来它的词义又发生了转变，表示\'

不诚实\'或\'鬼鬼祟祟\'。所以，flytipping就变成了\'鬼鬼祟祟地丢垃圾\'

了。这就是noflytipping（不要随便扔垃圾）的来历了。

英语俗语：

Thebestfishswimnearthebottom.英语谚语

好鱼常在水底游。

Neveroffertoteachfishtoswim.

不要班门弄斧。

Gotothesea,ifyouwouldfishwell.

不入虎穴，焉得虎子。

There\'sasgood啼的拼音 fishintheseaasevercameoutofit.

海里的好鱼多的是。

Itisasillyfishthatiscaughttwicewiththesamebait.

智者不上两次当。

Ifwaterisnoisy,therearenofishinit.

咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学）。

5.我需要一些英语的谚语,俚语,俗语的翻译,要英英翻译的

\'tthrowawaythebabywiththebathwater.(Whenyou

wanttodiscardorthrowawaysthbad,besuretokeepthegood

\'tthroweverythingaway.

\'tthrowstonesinaglasshouse.(Ifyouyourselfhave

somevulverability,donotattackothersincaseyourattackmay

h把酒问青天的上一句 urtyourself.)

ftheangelsandyou\'llheartheirwings.(whileyou

alsosay\'Speakofthedevil.\')

6.英语谚语至少20个,中英文都要有

Nothingstake,nothingdraw.

不顶千里浪，哪来万斤鱼。

Nothingisasgoodasitseemsbeforehand.

期待比现实更美好。

Nothingisgivensofreelyasadvice.

劝人最容易。

Nothingissocertainastheunexpected.

天有不测风云，人有旦夕祸福。

Nothingseek,nothingfind.

无所求则无所获。

Alittleofeverythingisnothinginthemain.

每事浅尝辄止，事事都告无成。

Agreatshipasksdeepwaters.

大船要走深水。（蛟龙要在海中游。）

,,an.

节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。

Hethatoncedeceivesiseversuspected.

骗人一次，受疑一世。

Emptywagonsrattleloudest.

空车响声大。

Nothingsobadbutmightbeablessing.

塞翁失马，焉知非福。

.Outofsight,outofmind.

久别情日疏.

iveup,nevergivein.

永不放弃，永不言败.

peaklouderthanwords.

事实胜于雄辩.

s\'tbuiltinaday.

冰冻三尺，非一日之寒.

ngstonegathersnomoss.

滚石不生草.

cemakesferfact.

aughslastlaughsbest.

谁笑在最后，谁笑得最好.

cewearsoutstones.

滴水穿石.

oesbefourafail.

骄必败.

dturndeservesanother.

好心有好报.

llowdoesnotmakeasummer.

一暮春浐水送别翻译 燕不成夏.

fouryouleap.

三思而后行.

stbe,mustbe.

要发生的事总要发生.

ginishalfdone.

良好的开端等于成功的一半.

westand,dividedwefall.

合则立，分则败.

hereissmokethere\'sfire.

无风不起浪.

oftheessence.

一寸光阴一寸金.

ownevercomes.

不要依赖明天.

7.求各种英语俚语,谚语,俗语

AmericanEnglishslangs美国俚语美国口语俚语（1）

in打卡Don\'tforgettoclockin,otherwiseyouwon\'tgetpaid.别

忘了打卡，否则领不到钱。

to对。轻薄；吃豆腐TanyaslappedBillafterhe

在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。

sily易如反掌Languagescomeeasilytosome

people.语言学习对有些人来说易如反掌。\'thaveacow别大

惊小怪Don\'thaveacow!I\'llpayforthedamages.别大惊小怪的！

我会赔偿损失的。

ound欺骗Don\'ttrytopushmearound！别想耍我！

美国口语俚语（2）e\'sshirton保持冷静Keepyourshirt

\'\'sjustthewayhetalks.保

持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

冷静一点makingmemad.冷静一点。

你快把我逼疯了。

e兜风Let\'sgoforajoyride.让我们去兜兜风。

说唱乐Doyoulikerapmusic?Ihavetroubleunderstandingthe

words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。

-letterday大日子

madeherfirstsaletoaveryimportantclient.今天是susan的大日

子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。

美国口语俚语（3）smoke成为泡影Peter\'svacation

planswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.办公室出

了问题，peter的假期泡汤了。road上路Weshould

\'sgoingtotakeustwohourstogethome.

我们可银烛秋光冷画屏全诗意思 能该上路了吧？到家的两个小时呢！p表现良好，乖

You\'dbettershapeupifyouwanttostayon.如果你还想留下来的

话最好乖一点儿。

heshitoutofsomeone吓死某人了Don\'tsneakup

redtheshitoutofme.不要那样从后

面突然吓我。你吓死我了。

rings运用关系（源于“拉木偶的线”）Hepulled

somestringsandmanagedtogetusfrontrowseatsforthe

concert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。美国口语俚语

（4）ain再说一遍Comeagain?Ididn\'tquite

understandwhatyousaid.再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。

ean全盘托出，招供Thecriminaldecidedtocome

clean.罪犯决定供出事实。for请客Letmespringfor

dinner.我来请客吃饭吧。

hebeans泄漏秘密Don\'\'ssupposed

tobeasecret.别说漏了嘴，这可是个秘密哦！nthemud保

守的人erwantstotry

真保守，她从不想尝试新事物。美国口语俚语

（5）厕所rmeinthecar.

我要去厕所。

在车里等我一下。line管束Heneedstobekeptin

\'stoowild.他太野了，要好好管束一下。

egun草率行事Don\'tobe

patientforawhile.不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。

conclusion妄下结论Don\'

havetofigureitoutfirst.不要妄下结论，先把事情搞清楚。

次rokendownfourtimes.

这辆车真次，已经坏了四次了！美国口语俚语（6）可疑的

ldseeifit\'sreallytrue.他的故事听

起来可疑。

我们应该看看到底是不是真的。t乐死了Chrisflipped

outwhenItoldhimthatwewonthegame.我告诉克里斯我们赢了

比赛时，他乐歪了。

eoneup撮合某人IthinkXixiand天龙八部之推到系统 Macaulaywould

\'sfixthemup.(Haha,justkidding：)我

想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开

个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？：）hineto有好

感reveryfewpeoplehetakesashine

torightaway.他真的喜欢你。

他很少对人一见面就有好感的。heel累赘，电灯泡You

\'twanttobeathirdwheel.你们两个去好

了，我不想当电灯泡。

美国口语俚语（7）骗人的东西Whataripoff!Thenew

carIboughtdoesn\'twork！真是个骗人货！我买的新车启动不了！

eboat找麻烦Don\'trocktheboat!Thingsarefinejust

thewaytheyare.别找麻烦了，事情这样就够好了。搞砸

了，弄坏了Iblewitonthatlastexam.我上次考试靠砸了。

ater有麻烦Heisinhotwaterwithhisgirlfriend

recently.近段时间他跟女友的关系有点僵。\'sfootinone\'s

mouth祸从口出

arealtalentforputtinghisfootinhismouth.沃力尽说这种蠢话。

他真有惹是生非的本事。美国口语俚语（8）（表演、电

影等）不卖座，失败wenttoseeit.

这部电影卖座率奇低，没有人去看。

/by/over随时造访Feelfreetodropinanytime.I\'m

usuallyhomeandI\'dlovethecompany.欢迎随时来坐坐。我通常。

8.英文谚语译成中文.2

Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅.Eachbirdlovesto

hearhimselfsing.孤芳自赏.Earlytobedandearlytorisemakesa

manhealthy,wealthyandwise.早睡早起身体好.Eattolive,butnot

livetoeat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭Itiseasiertoget

moneythantokeepit.挣钱容易攒钱难.Itiseasytoopenashop

buthardtokeepitalwaysopen.创业容易守业难.Itishardtoplease

all.众口难调.Itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老.Notto

advanceistogoback.不进则退.Toknoweverythingistoknow

nothing.样样通，样样松Toknowoneselfistrueprogress.人贵有自

知之明.Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。