长度的英文译语怎么说

货代考试英文缩略语翻译(2006-08-3112:48:39)转载标签：船方晴天工作日多式联运租船合

同of中国货代考试英文缩略语翻译贸分类：我的资料-国际贸易

er-governmentorganization政府间国际组织

-governmentorganization非政府间国际组织

ernationalchambershipping国际航运公会

alticandinternationalmaritimecouncil波罗的海国际海事协会

mitteemaritimeinternational国际海事委员会

rnationalmaritimeorganization国际海事组织

uifiednaturalgas液化天然气

uifiedpetroleumgas液化石油气

gaefactor货物积载因数

deinternationalmaritimedangerousgoodscode国际海运危险货物规则

ernationalstandardorganization国际标准化组织

ppe清平调李白其一 r’sowncontainer货主箱

rier’sowncontainer船公司箱

nty-footequivalentunits计算单位,也称20英尺换算单位

lcontainerload整箱货

scontainerload拼箱货

aineryard集装箱堆场

tainerfreightstation集装箱货运站

货主工厂或仓库

ageprotectionplan损害修理条款

icecontract服务合同

22.B/Nbookingnote托运单

23.S/Oshippingorder装货单，也称下货纸、关单

24.M/Rmate’sreceipt收货单，也称大副收据

25.M/Fmanifest载货清单，也称舱单

26.S/Pstowageplan货物积载图，也称船图、舱图

27.D/Odeliveryorder提货单，也称小提单

ritimeshippingdocumentofsafety危险货物安全资料卡

29.D/Rdock’sreceipt场站收据

(E/R)equipmentinterchangereceipt设备交接单

tainerloadplan集装箱装箱单

tementoffacts装卸事实记录

33.B/Lbilloflading提单

/Lhousebilloflading代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运

人提单、仓至仓提单等

/L(MasterB/L,OceanB/L,MemoB/L)海运提单，或称母提单、主提单、船公

司提单、备忘提单等

dB/L,ShippedB/L已装船提单

edforShipmentB/L收货待运提单

htB/L记名提单

/L(BlankB/L,BearerB/L)不记名提单

/L指示提单

/L清洁提单

/L(UncleanB/L)不清洁提单

B/L直达提单

ipmentB/L转船提单

hB/L联运提单

edTransportB/L(IntermodalTransportB/L,MultimodalTransportB/L)多式

联运提单

mB/L最低运费提单，也称起码提单

edB/L预借提单

-datedB/L倒签提单

/L过期提单

B/L甲板货提单过期

B/L转换提单

on-vesseloperationscommoncarrier无船公共承运人或无船承运人

54.《HagueRules》《海牙规则》，正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》

55.《VisbyRules》《维斯比规则》，正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国

际公约》

56.《HamburgRules》《汉堡规则》，正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》

cialdrawingrights特别提款权

terofindemnity保函，也称损害赔偿保证书

ipper’sloadandcount货主装载、计数

hipper’sload,countandseal货主装载、计数和加封

dtocontain内容据称

waybill海运单

63.V/Cvoyagecharter航次租船，简称程租

64.T/Ctimecharter定期租船，简称期租

echarterontripbasis航次期租

tractofaffreightment包运租船，简称包船

67.C/Pcharterparty租船合同

68.F/Nfixturenote确认备忘录，也称订租确认书

“金康”合同，全称为BIMCO统一杂货租船合同

rm“土产格式”，全称美国纽约土产品交易定期租船合同

E“波尔的姆格式”，全称为BIMCO标准定期租船合同

N‘A’标准光船租船合同A格式

ME中租期租合同

dweighttonnage载重吨

ssregisteredtonnage总登记吨，简称总吨

rigisteredtonnage净登记吨，简称净吨

gthoverall船舶总长度

船宽

ictons公吨（1000千克）

layday/cancelingdate受载期与解约日

ERMS班轮条款，即船方负担装卸费

ERMS泊位条款，即船方负担装卸费

ERMS总承兑条款，即船方负担装卸费

ealongsideship船边交接货条款，即船方负担装卸千山暮雪电视剧2第二部 费

in船方不负担装货费

out船方不负担卸货费

eein,linerout船方不负担装货费但负担卸货费

nerin,freeout船方不负担卸货费但负担装货费

einandout船方不负担装卸费

reeinandout,stowedandtrimmed船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费

91.N/R(NOR)noticeofreadiness装卸准备就绪通知书

hetherinberthornot不论靠泊与否

whetherincustomclearanceornot不论海关手续办妥与否

whetherinfreepratiqueornot不论通过检疫与否

XUUweatherworkingdays,Sunday,holidaysexcepted,unlessused晴天工

作日，星期天和节假日除外，除非已使用

XEIUweatherworkingdays,Sunday,holidaysexcepted,evenifused晴天

工作日，星期天和节假日除外，即使已使用也除外

PMSHEXweatherworkingdays,SaturdayPM,Sundays,holidaysexcepted联结的意思

晴天工作日，星期六下午、星期天和节假日除外

EXweatherworkingdays,Saturday,Sundays,holidaysexcepted晴天工作

日，星期六、星期天和节假日除外

tomaryquickdispatch按港口习惯快速装卸

kingtimesaved节省的工作时间

ticfreightindex波罗的海运价指数

inacontainerfreightindex中国出口集装箱运价指数

,Bsbunkeradjustmentfactor;orbunkersurcharge燃油附加费

rencyadjustmentfactor货币附加费

minalhandlingcharges码头作业附加费，或称码头操作费

kseasonsurcharge旺季附加费

tinationdeliverycharges目的地交货费

ightallkinds均一包箱费率

ightforclass基于商品等级的包箱费率

ightforclassandbasis基于商品等级和计算标准的包箱费率

ternationalcivilaviationorganization国际民用航空组织

ternationalairtransportassociation国际航空运输协会

国际电信协会

waybill航空货运单

（HWB）houseairwaybill航空分运单

（MWB）masterairwaybill航空主运单

1，TC2，TC3trafficconferencearea航空区划1、航空区划2、航空区划3

enwichmeantime世界标准时，春的四字成语100个 也称格林尼治时

eaircargotariff航空货物运价

les航空货物运价手册

a中国

any德国

apore新加坡

da加拿大

ralia澳大利亚

北京

青岛芙蓉国里尽朝晖芙蓉国指哪里

广州

上海

重庆

天津

深圳

杭州

昆明

厦门

大连

名古屋

中国国际航空公司

中国南方航空公司

中国东方航空公司

中华航空公司

国泰航空公司

澳门航空公司

goaircraftonly仅限货机

lomaticmail外交信袋

ppersletterofinstruction空运托运书

gobookingadvance国际航空货物订舱单

gotransfermanifest转运舱单

eanimalregulation活动物规则

gerousgoodsregulations危险物品手册

eralcargorate普通货物运价

cificcommodityrate指定商品运价

aybillfee货运单费，承运人收取此费为AWC；代理人收取此费为AWA

rancechargeforagency清关费，代理人收取此费为CHA

acecharge地面运输费，代理人收取此费为SUA

ursementfee垫付款手续费，承运人收取此费为DBC，代理人收取此费为DBA

erousgoodssurcharge危险品处理费，承运人收取此知易行难 费为RAC，代理人收取此

费为RAA

acechargedestination目的站地面运输费

gescollect运费到付

gesprepaid运费预付

tloaddevice集装器，集装化设备

旅费证，也称杂费证

a中国不敢挖的四大古墓 luedeclared没有声明价值

ommericialvalue无商业价值

gochargescorrectionadvice货物运费更改通知

floaded卸下，拉货

ortshiped漏（少）装

ercarried漏卸

ofofdelivery交付凭证

,cargoaccountsettlementsystem货运帐目清算系统

eriorpointintermodal内陆公共点多式联运

erianlandbridgetraffic西伯利亚大陆桥运输

rlandcommonpoint内陆公共点或陆上公共点运输

ilandbridge小陆桥运输

oc由BIMCO制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单

证

由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证

oc由UNCTAD依据《联合国国际货物多式联运公约》制定的国际多式联运单

证

timodaltransportoperator多式联运经营人

vesseloperator无船经营人