L是什么意思翻译读音例句

N和L不辨的人请转走来源：戴琳的日志

n和l发音辩证

普通话中的n和l是简单的近义词 对立的音位，容易混淆。

方言区中有很大一部分n和l是不分的，首先需要读准n和l，然后要知道哪

些字的声母是n，哪些字的声母是l，这需要有个记忆过程。

发音方法：

n发音时，舌尖抵住上齿龈，软腭下降，打开鼻腔通路，气流振动声带，从鼻腔通

过。

如：“能耐”、“泥泞”的声母。

l发音时，舌尖抵住上齿龈，软腭上升，堵塞鼻腔通路，气流振动声带，从舌头两

边通过。

如“玲珑(lng)”、“嘹亮”的声母。

发音特点：

n发音时，气流从鼻腔通过，所以发出诗囚是谁 的声音带有“鼻音”

l在发音时注意舌头的动作，即在七夕李商隐 发音前，舌头向上卷，发音时，舌头伸平，不带

有鼻音，即使用手捏住鼻子也能发音。

对比辨音：

无赖li－无奈ni水牛ni－水流li男nn裤－蓝ln裤旅l

客－女n客

脑no子－老lo子连lin夜－年nin夜留念nin－留恋lin

浓nng重－隆lng重

南nn部－蓝ln布烂泥n－烂梨l牛ni黄－硫li磺大娘n

ing－大梁ling

语感对比：

哪里nl纳凉nling奶酪nilo脑力nol

内涝nilo能力nngl来年linin老农lonng

冷暖lngnun流脑lino留念linin岭南lngnn

牛奶nini恼怒non扭捏nini能耐nngni

呢喃nnn男女nnn履历ll理论lln

联络linlu流清明这首诗的诗意 露lil老练lolin拉力ll

刘郎恋刘娘，刘娘恋刘郎，刘郎牛年恋刘娘，刘娘年年恋刘郎，郎恋娘来娘念郎，

念娘恋娘念郎恋郎，念恋娘郎

柳林镇有个六号楼，刘老六住在六号楼。有一天，来了牛老六，牵了六只猴；来了

侯老六，拉了六头牛；来了仇老六，提了六篓油；来了尤老六，背了六匹绸。牛老

六、侯老六、仇老六、尤老六，住上刘老六的六号楼，半夜里，牛抵猴，猴斗牛，

撞倒了仇老六的油，油坏了尤老六的绸。牛老六帮仇老六收起油，侯老六帮尤老六

洗掉绸上油，拴好牛，看好猴，一同上楼去喝酒。

针对学生n、l不分的情况，我们可以使用以下的方法：

1.让学习者自己亲身感觉：刘照雄主编『普通话水平测试大纲』中指出，n为鼻

音，发音时舌尖顶住上齿龈，气流全部从鼻腔通过，但l为边音，发音时气流不从

鼻腔通过。根据这两个区别，我们可用实验方法让学生自己感受n和l的分别。

我们可先让学生捏着鼻子，鼻腔振动而发不出音，再把手指松开，便是发出了n。

然后再用手捏着鼻子，鼻腔没有振动，发的便是l。要多重复几次，让学习者多作

感受机会，使他们区别出n和l两个声母的不同。

2.从广州话作出辅助：在《速成学习汉语标准语音技巧》（p.68）一书中提出，既

然「粤语及普通话中均有n和l的声母，而且大致相同，这就可以从学习者的母语

入手，让他们以广州话中的n和l的区别以辅助普通话。」如让学生先用广州话读

「男」（n）、「蓝」（l），「泥」（n）、「黎」（l），「牛」（n）、「流」

（l）等词组，再试用普通话去朗读。多聆听两者区别及进行练习，让他们分清及注

意n和l的不同，不但有助广州话去除懒音，更能对学说普通话中的n和l有相辅

相成的作用。

3.我们可透过词语收尾的音节去帮助学习者发出正确的边音（l）及鼻音（n）。许

耀赐在《汉语拼音教学》中（p.66）提供了很好的方法：「要准确发出n音，先利

用一个前鼻音n收尾的音节，以这个收尾字音为发n这个声母的字作好准备，只要

把两字紧密连读，促使后一音节的n声母发准。」

例如：

新年（xinnian）门内（mennei）

人呢（renne）看哪（kanna）

要准确发出l这个声母，则要借用g、k的帮忙。在发出g和k时，舌描写水仙花的优美句子 根高抬，

以限制软颚下降，使他不便于发鼻音而便于发边音。

例如西出阳关无故人的上一句 ：

可乐（kele）各类（gelei）

阁楼（gelou）隔离（geli）

4.n和l的分辨还可利用词语对比练习。在何国祥的《学习普通话常见的困难及

建议的解决方法》（p.196）中亦有列出这种练习方法。以强调及区别n和l两个

声母的不同，如女客（n）和旅客（l）、大怒（n）和大路（l）、泥巴（n）和篱

巴（l）等，在《普通话难读普记忆手册》（张励妍着）更说出若想令学生学习更有

趣，除了直接的n山寺钟鸣昼已昏 和l饮中八仙歌李白斗酒诗百篇 字词的对比外，可读一些夹杂n和l的绕口令，吸引学习

动机。如刘（l）小柳（l）和牛（n）小妞″

在《小学正音手册》（p.66）中，又举出一些具有n和l的绕口令。

如：

新脑（n）筋，老（l）脑筋，老脑筋可改变成新脑筋，新脑筋不学习就会变成老脑

筋。

门外有四辆（l）大车，你爱拉（l）哪（n）两辆（l）就拉（l）哪（n）两辆。

na那拿；nai耐奶；nan男难；nang攮囊；nao孬闹；nong农弄；nou耨；

ne呢讷；nei内馁；nen嫩恁；neng能；ni你拟；nian念年；niang娘；n

iao鸟尿；nie捏孽；nin您；ning凝；niu妞牛；nu怒奴；nuan暖；nuo

挪诺；n女；ne虐疟

la拉辣；lai来赖；lan蓝兰；lang浪狼；lao老劳；lo咯；long龙隆；l

ou楼漏；le勒了；lei累类；leng冷楞；li利力李；lia俩；lian连联；

liang亮量；liao聊料；lie列劣；lin淋临；ling令另；liu溜六；lu炉

路鲁；luan乱孪；lun抡论；luo落裸；l旅绿；le略掠