化妆师的英文翻译英语怎么说

精品资料欢迎阅读

1

考研英语翻译：白头偕老妆

Youngcoupleshavenowayofpredictingwhattheirpartnerwill

looklikeoverthecomingyears.

年轻的情侣基本都不知道，自己的另一半在未来的岁月里容貌会发生

怎样的变化。

Thatisunless,liketwoengagedtwenty-somethingsnamedTavis

andKristie,theysignuptohavethemselvesmadeoverwith

stagemakeupbyYouTubechannelFieldDay.

而一对已经订婚的20几岁情侣塔维斯和克里斯蒂却提前预知了彼此

的老去，他们与YouTube频道FieldDay签订合约，让化妆师给自己

化了老年人的妆容。

They'regettingmarriedinamonth,andwereexcitedtosee

whattheywouldlooklikeateachmajorlifestage.

他们下个月就要结婚了，现在非常期待看到自己人生接下来的每个重

要阶段、彼此的容貌会发生怎样的变化。

ThisisKristieandTavis,anengagedcoupleintheirtwenties.

克里斯蒂和塔维斯是一对20多岁的情侣，他们已经订婚了。

Whentheytoldtheirfriendsandfamilyabo答的多音字组词 utthisexperiment,

Kristie’smotherwas深奥的近义词 reallyhappyaboutit.

他们把这一实验告诉了亲朋好友，克里斯蒂的妈妈对此感到非常高

兴。

Firstupwasthetransitionfromtheirtwentiesintotheir

fifties.

首先是20岁到50岁的蜕变。

Theteamofmakeupartistsactuallyusedfamilyphotosasa

精品资料欢迎阅读

2

referenceforthecouple’sagedlooks.

在实际操作中，化妆师是参照家庭照片给二位化老年妆的。

Timeforthefirstreveal!

50岁妆容刚刚揭晓之刻。

Nowthatthey’veseeneachother,thetwogetachance

toseethemselves.

在看完了对方50岁的妆容之后，二位可以拿起镜子好好看看自己上

年龄的样子了。

Tavisusedthisglimpseintohisfutureasawarning.

塔维斯看到了自己未来的面容后，给自己提了一点警示（要尽早擦防

晒霜）。

Thecouplei梅花简介与象征意义 maginedtheirlifeat50.

小两口畅想了一下他们在50岁左右的生活。

Soonitwastimetofast-forwardtotheirseventies.

镜头很快就快进到了他们70岁时的样子。

Whoa!

天呐！

精品资料欢迎阅读

3

Themakeupissorealistic!

这化妆术简直太逼真了。

Thingsweregettingprettyintense,butKristiestillfounda

waytolaughaboutitall.

气氛变得有点紧张，但克里斯蒂还是幽默地嘲笑了对方。

Emotionsstartedtorundeep,asTavisimagined50yearsof

memoriesbehindthem.

塔维斯想象了50岁所包含的各种记忆多少事从来急天地转 百忧解副作用 ，这时候二人的情感体验更加

深刻了。

Withtearsinhereyes,Kristieshared:

克里斯蒂热泪盈眶，她说：

“It’sareallyaffectingthingtoseesomeonethat

you’veknownsinceyouwere19lookintheirseventie阻挡的反义词 s,

andimaginewhatlifewouldbelikethen.”

“看到你19岁就认识的那个人未来70岁的模样、想象那时候的生活

是什么样，这真的很感人。”

Finally,itwastimetotakethetransformationsalltheway

tothenineties.

最后，就到了90岁妆容。

精品资料欢迎阅读

4

Itwasalottotakein.

90岁，这个年龄包含了太多意义。

Thisisjustsolovely.

90岁的两个人如此可爱。

Whatanoverwhelmingexperience.

多么令人动容的实验啊！

Thingsgotquiteemotionalwhentheywereaskedwhattheywould

wanttheirlastwordstoeachothertobe.

此时有人问他们，人生最后一刻留给对方的话是什么。而这一幕，特

别感人。

“IwouldalwaysjustwanttomakesureheknewhowmuchIloved

him.”

“我希望，他这一生都都知道我是有多爱他。”

*Sniffle*

感动哭！

There'ssomanythingsthatIcouldn'tbewithoutyou.

Yo国脉微如缕 u'vejustmademeabetterperson.

我想让你知道，是你，让我变成了一个更好的人。没你我严重的反义词 很多事情

都做不到。。

精品资料欢迎阅读

5

Forthesetwotwentysomethings,abouttogetmarriedandstart

alifetogether,thisexperiencewasaconfirmationoftheir

loveandcommitmenttoeachother.

这对20多岁的情侣即将结婚、开启各自人生的新旅程，而本次实验

坚定了他们对彼此的爱和承诺。

“Icouldn'tbemoresurethatthisiswhatIwant.”

“我很确信这就是我的真命天子。”

Cheerstoalonglifeofhealthandhappiness!

最后二人甜蜜亲吻，以庆祝这一健康而幸福的漫长人生。

这就是传说中的执子之手，与子偕老。

愿有岁月可回首，且以深情共白头。