vater是什么意思er在线翻译读音海词德语

名词的性数格

一）名词的性

阳性der(m.)

1自然性为雄性，男性的词:derVater父亲，derSohn儿子，derHa悔教夫婿觅封侯读音 hn公鸡

2表示职业，称呼的词:derLehrer男老师，derStudent男大学生

3表示月份，星期，四季，时日，方位及风、霜、雪、雨,各种自然现象的大多数词

derDezember十二月，derSommer夏天，derMorgen早晨Aber：dieNacht夜晚

Aber:dasJahr,dieWoche,dieNacht

4表示货币的大多数词:derDollar美元，derEuro欧元Aber:dieMark马克，dasPfund英镑

5一些国名和地名:derIrak伊拉克，derIran伊朗

6表示国外河流名称的大多数词:derMissisippi密西西比河，derNil尼罗河Aber:

7大多数带有以下后缀的词

-erderLehrer教师，derFischer渔夫(职业)

-nerderRedner演讲者

-lerderSportler运动员

-elderSchlssel钥匙

-ichderTeppich地毯

-lingderFrhling春天，derZwilling双胞胎

-igderEssig醋，derHonig蜂蜜

-en

8带有以下后缀的词

-antderAspirant研究生，derFabrikant工厂主

-andderDoktorand准备考博士学位者

-alderAdmiral海军上将

-arderBibliothekar图书馆管理员

-rderSekretr秘书

-entderStudent大学生，derDozent讲师

-eurderIngenieur工程师

-ierderBankier银行家，derOffizier军官

-ismus表示“主义”，derRealismus现实主义

-graphderFotograph摄影师

-istderSozialist社会主义者，derJournalist记者

-log(e)derPhilologe语言学家

-orderDokotor博士，derPorfessor教授(除daslabor)

-nomderAstronom天文学家

-autderAstronaut宇航员

-ang往往从带-gehen动词转来

-bau往往从动词bauen转来

-flug表飞行

-zug往往忧心忡忡的近义词 从-ziehen动词转来

-

欢迎下载

2

中性das(n.)

1表示幼小生物名称的词及两种自然性共有的词:dasKind小孩，dasSchwein猪，dasRind牛

2词类名词:dasVerb动词，dasAdjektiv形容词，dasSubstantiv名词

3金属或化学元素名称

dasGold金，dasSilber银，dasSalz盐Aber：derStahl钢，dieBronze青铜，derSchwefel硫

4表示语言的名词，通常不用冠词:Deutsch德语，Chinesisch汉语，Englisch英语

5表示洲名、城市名、地名以及大多数国名的词，通常不用冠词:Asien亚洲，Bremen不莱梅，China中国

6一切名词化了的动词、副词、介词、连词、感叹词以及字母

dasEssen食物，dasHeute今天，dasAundO始末dasTrinken,dasL中秋节图片高清无水印 aufen

7由形容词转化而来的表示抽象概念的词:dasSchne美好的东西，dasGrn绿色

8由序数词转化而来的带有后缀-(s)tel的词:derDrittel三分之一，derZweitel二分之一

9带有以下后缀的词

ge-表一类物品的总称,geschenk,gebude,getrnk,gemse,gesprch

-chen表示“小”，dasMnchen小女孩，dasHuschen小屋

-leindasFrulein小姐

-umStudium,Museum,Zentrum

-tum复数为tmer，dasEigentum财产，dasDatum日期

-werk表示工作,Handwerk,Feuerwerk

-zeug永远表示一类物品，dasFlugzeug飞机

-nisdasErlebnis经历，dasHindernis障碍物

-seldasRtsel谜语

-o复数一般+s，dasRadio收音机，dasAuto汽车

-ett外来词，dasBankett宴会，dasBalett芭蕾舞

-zin外来词，dasBenzin汽油

-at外来词，dasAttentat谋杀

-ment外来词，dasArgument论据，dasParlament议会

-ma外来词，dasKlima气候

外来词:Auto/Restaurant/Handy/Telefon;

Aber：dieErlaubnis许可dieErkenntnis认识dieErlaubnis同意dieFinsternis,昏暗dieErsparnis,节约dieFulnis,

腐烂derReichtum财富，derIrrtum误会

-

欢迎下载

3

阴性die(f.)

1自然性为女性或雌性的名词

DieMutter母亲，dieTochter女儿，dieHenne母鸡，dieKuh母牛Aber：dasMnchen小女孩

2表示数目的名词

DieEins一，dieNeun九，dieMillion百万，dieMilliarde十亿

3以-a,-e结尾的河流名词

DieSeine塞纳河，dieThemse泰晤士河

4表示花草、数目和水果名称的大多数词

DieBanane香蕉，dieRose玫瑰，dieOrange橘子，diePappel白杨Aber：DerApfel苹果，derPfirsich桃子

5带有以下后缀的词

-e复数+n，大多数以e结尾表物的词，dieTasse杯子，dieTasche书包

-t动词词干以t结尾的名词

-heitAdj+~=n，复数+en，dieGesundheit健康，dieKrankheit疾病

-keitAdj+~=n，复数+en，dieFhigkeit能力

-ei复数+en，dieBckerei面包房，dieMalerei绘画

-in职业+in变成阴性，复数-nen，dieLehrerin女教师

-schaft复数+en，dieFreundschaft友谊

-schrift

-thek

-kunft

-nahme来自带nehmen的动词

-ung前面一般是动词，复数+en，dieHeizung暖气，dieWohnung住房

-ie复数+n，dieBiologie生物学，diePhantasie

-ikdieGrammatik语法，dieMathematik数学

-ion一般是英语过来的词，复数+en,dieProduktion生产，dieNation民族

-ivedieOffensive进攻

-tt复数+en，dieUniversitt大学，dieQualitt质量

-adedieFassade屋子正面

-agedieReportage报道

-anz复数+en，dieAmbulanz野战医院

-enz复数+en，dieDifferenz区别

-inedieKabine船舱

-sisdieBasis基础

-ur复数+en，dieNatur自然，dieTemperatur温度

-redieLektre教材

-

欢迎下载

4

二）名词的数

复数冠词用die

名词复数的构成：8大类，规律只是参考。

复数词尾例子Beispiel

1——，无变化derLehrer->dieLehrer

2..-，无词尾，变音dieMutter->dieMtter

3-e，词尾+ederHund->dieHunde

4..-e，词尾+e，变音derKopf->dieKpfe

5-er，词尾+erdaskind->dieKinder

6..-er，词尾+er，变音derMann->dieMnner

7-(e)n，词尾+(e)dieFrau->dieFrauen

8-s，词尾+sdasAuto->dieAutos

三）复数的规律总结

德语词

复数形式规律Beispiel

1-e/-\'\'e

90%的单音节的mderWeg,-e；derTon,-\'\'e,声音

单音节的n不变音dasHaar,-e;dasFest,-e，

单音节f需变音dieBank,-“e长凳

以-ling结尾的mderSperling,-e麻雀

以nis结尾的m和少数f,+-sedasZeugnis,-se证书

2-en/-n

98%以-e结尾,+-ndieBlume,-n

后缀-el,-er的f+-ndieFeder,-n羽毛

后缀-ung,-heit,-schaft,-keit的

f+-en

dieKrankheit,-en疾病，

dieFreundschaft,-en，

dieFhigkeit,-en能力

后缀-in的f,+-nendieStudentin,-nen

弱变化的mderPolizist,-en,derMensch,-en

3

——

90%以-el,-en,-er结尾的m

Aber:其中有些需变音

derLehrer,-;derZettel,-

Aber：derVater->dieVter

derApfer->diepfel

以-el,-en,-er,-chen,-lein,-sel结

尾的n

dasFanster,-;dasPendel,-,摆；dasKabel,-,

电线；dasMnchen,-

4

-er

单音节的m,a&o需变音dasbild,-er;dasland,-“er;

单音节的n,需变音derWurm,-“er,蠕虫

5

-s

以元音结尾的词dieOma,-s；dasSofa,-s

缩写名词derAkku,-s蓄电池

-

欢迎下载

5

外来词

复数形式规律Beispiel

1-e

后缀为-r,-eur,-at,-ent,-ett,-al,-ar,

-iv

derSekretr,-e；derIngenieur,-e；

dasProzent,-e;

2-en/-n

后缀为-loge,-ant,-ent,-ist,-at,-nom,

-et的m

derArtist,-en；derStudent,-en;

derPsuchologe,-en

后缀为-age,-t,-enz,-anz,-ie,-ik,

-ion,-ur的f

dieFamilie,-n;dieFabrik,-en;die

Nation,-en

3-s

法语外来词dasHotel,-s;dasDetail,-s

英语外来词derFan,-s;derTeam,-s

4不同后缀

后缀为-ier,+-s/-edasPapier,e;derBankier,-s

后缀为-in的m&n，+-s/-ederTermin,-e;dasBulletin,-s公报

后缀为-ma&-ment的ndasThema,-men;

后缀为-on的m&n,+-en/-edasTelefon,e

后缀为-or的m,+en/-ederFaktor,-en

后缀为-um的n,去掉-um,+-en/-adasDatum,-en

后缀为-us&-ismus的m,去掉us,+-enderRhythmus,dieRhythmen

derOrganismus,dieOrganismen

5特殊形式

去掉词尾+-adasVisum,dieVisa

去掉词尾+-idasSolo,dieSoli独奏

+-iendasAdverb,dieAdverbien副词

去掉词尾+-endasKonto,dieKontos/Konten

去掉词尾+-s,但需进行-x变化derIndex,dieIndizes

特殊形式

有些名词的单数相同，有着不同的附属形式，意义也不同。

单数复数

dieBank

dieBnke长凳

dieBanken银行

dieMutter

dieMtter母亲

dieMuttern螺母

dasTuch

dieTcher毛巾

dieTuche布料

dasLicht

dieLichte蜡烛

dieLichter光源

dasWort

dieWrter单词

dieWorte话语

一些以-mann结尾的复合名词，其复数构成有2种：-mnner&-Leute

表示职业的以-leute构成复数

derKaufmann,dieKaufleute商人

derSeemann,dieSeeleute水手

表示性别、特性的以—mnner构成复数

derEhemann,dieEhemnner丈夫

2种附属形式

-

欢迎下载

6

derLandsmann,dieLandsleute同胞

四）名词的格

格提问句中成分

1DerNominativ(N)wer,was主语或表语

2DerGenitiv(G)wessen,wessen定语，少数介词+G

3DerDativ(D)wem间接宾语，跟某些动词，介词+D

4DerAkkusativ(A)wen,was直接宾语

五)名词的变格dieDeklination

强变化diestarkeDeklination

格

单数

复数

mnf

N

derdasdiedie

eineineine——

keinkeinkeinekeine

G

desdesderder

eineseineseine——

keineskeineskeinerkeiner

D

demdemderden

einemeinemeiner——

keinemkeinemkeinerkeinen

A

dendasdiedie

eineneineine——

keinenkeinkeinekeine

※m&n的第二个要加词尾-s/-es

1单音节名词，词尾+-es

2多音节名词，词尾+-s

3以-s，-sch，-ss，-，-x，-z，-tz，-st，-pf，-tsch结尾的词，词尾+-es

※如名词复数不是以-s或-n结尾的，第三格要加词尾-n

※阴性单数名词均不变格，复数只在第三格时+-n/-en

-

欢迎下载

7

弱变化dieschwacheDeklination

※阳性名词，

※表示人和生物的词

※单数2,3,4格结尾+-en,以元音结尾的+-n

※复数1-4格都要变格加-en/-n，但不变音

※类型※

所有以-e结尾的阳性名词，+-n

还有一些不是以-e结尾的阳性名词，也+-n/-en

Nom././././

derHerrdesHerrndemHerrndenHerrndieHerren

derNachbardesNachbarndemNachbarndenNachbarndieNachbarn

derBauerdesBauerndemBauerndenBauerndieBauern

derBrdesBrendemBrendenBrendieBren

derNarrdesNarrendemNarrendenNarrendieNarren

derPrinzdesPrinzendemPrinzendenPrinzendiePrinzen

derRebelldesRebellendemRebellendenRebellendieRebellen

derFrstdesFrstendemFrstendenFrstendieFrsten

derGrafdesGrafendemGrafendenGrafendieGrafen

derHelddesHeldendemHeldendenHeldendieHelden

derKameraddesKameradendemKameradendenKameradendieKameraden

derMenschdesMenschendemMenschendenMenschendieMenschen

以-and,-ant,-at,-ent,-et,-ent,-graph,-ist,-ik,-it,-nom,-ot,-og(e),-soph,-urg结尾的外来词，上述音节为重读

表示人或生物的词

特殊变化derSonderfallderDeklination

一些以-e结尾的阳性名词，单数第2格需加-ns，单数第3,4格加-n，复数第1-4格均+-n

Nom././././

derNamedesSamensdemSamendenSamendieNamen

derWilledesWillensdemWillendenWillendieWillen

derSamedesSamensdemSamendenSamendieSamen

derGlaubedesGlaubensdemGlaubendenGlaubendieGlauben

derBuchstabedesBuchstabensdemBuchstabendenBuchstabendieBuchstaben

derFundkedesFundkensdemFundkendenFundkendieFundken

derGedankedesGedankensdemGedankendenGedankendieGedanken

derDrachedesDrachensdemDrachendenDrachendieDrachen

derFriede(n)desFriedensdemFriedendenFriedendieFrieden

derFunkedesFunkensdemFunkendenFunkendieFunken

dasHerzdesHerzensdemHerzendasHerzdieHerzen

-

欢迎下载

8

德语名词词性的若干规律及其复数形式的规律

1、凡表示职业的名词，词尾不是in的就是表示该职业中的男性，因此词性为阳性；词尾为in的就是表示该职

业中的女性，因此词尾为阴性，其复数形式都是加nen为词尾。如Lehrer－Lehrerin，Student－Studentin，

Laborant－Laborantin。

2、复合词的安静的近义词和反义词 词性以最后一个名词的词性为准：如Handtuch的词性与Tuch一样，Feuerzeug的词性与Zeug

一样。-

3、形容词变成名词的，表示人时只有阳、阴之分，表示事物时是中性。

阳性名词：

从动词派生出来，去掉动词词尾，没有前缀的，大部分是阳性名词。

词尾为ismus（表示“主义”）：如Idealismus、Sozialismus等。-

词尾为el：如Schlssel

*以上阳性名词的复数形式都不需要加词尾-

词尾为ling-、ich、ig：如Frhling、Teppich、Essig

*以上阳性名词的复数形式加e-

阴性名词：

表示数目的名词及名词化的数词都是阴性名词。-

表示花草树木水果的词大部分是阴性名词

词尾为ung：如Zeitung、Meinung等。-

词尾为schaft：如Mannschaft、Freundschaft等。-

词尾为tion、sion、ssion（外来语）：如Organisation、Illusion、Profession等。-

词尾为keit、heit、ei：如Moeglichkeit、Gesundheit、Baeckerei等。-

*以上阴性名词的复数形式都是加en为词尾-

词尾为e：如Tasche、Karte等。（这一规律有例外，但符合规律的情况占的比例很高）-

*以上阴性名词的复数形式都是加n为词尾-

词尾为ie（表示学科的名词）：如Philosophie、Biologie等（此类名词的复数形式多是加n为词尾，但也有

不发生变化的情况）-

词尾为ik：如Gymnastik、Journalistik（此类名词的复数形式不用变化）、Grammatik-

-

欢迎下载

9

中性名词：

动词原形直接变名词的：如essen-Essen。-

表示分数（几分之一）的名词都是中性的。

词尾为nis：如Wahlergebnis、Gedaechtnis等。-

*以上中性名词的复数形式都是加se为词尾-

（例外：Erlaubnis、Kenntnis、Wildnis是阴性的，但复数形式仍是加se）-

词尾为chen、lein（表示“小的”），如Haeuschen、Fraeulein等。-

*以上中性名词的复数形式不用变化-

词尾为ch，而且前一个字母是a、o、u、au（因此ch发[x]音）时，如Buch、Fach等。-

*以上中性名词的复数形式是a、o、u、au发生相应的变音，并加词尾er-

词尾为as时，如Glas、Gras。-

*以上中性名词的复数形式是a发生变音为ae，并加词尾er-

外来语中，词尾为um（如Studium）、ment（如Argument）、ett（如Ballett）、at（如Attentat）、

zin（如Benzin）、ma（如Klima）的，均为中性。-

词首为Ge（动词过去分词的名词化）：如Getraenk、Gesicht等-

其它复数形式的规律：-

（1）以er结尾的阳性与中性名词，复数形式不用变化。如Lehrer、Zimmer。-

（注意：这个规律不适用于阴性名词！）-

（例外：Keller的复数形式加e）-

（2）以or、t结尾的阳性名词，复数加en的词尾。如Doktor、Student。（这个规律对t仍有待验证）-

（3）以ar结尾的中性名词，复数加e的词尾。如Formular。（这个规律仍有待验证）-

（4）以en结尾的阳性名词，复数形式不用变化。如Morgen。-

（5）以el结尾的中性名词，复数形式不用变化。如Kabel。-

（例外：如果e前有i，二者实际上是组合成复元音ie，这个规律就不适用。如Ziel的复数形式是Ziele。）

-

（6）以er、el结尾的阴性名词，复数形式加n的词尾。如Steuer（作“税收”解时）、Gabel。-

（例外：Dauer是阴性名词，但其复数形式不用变化。）

-

欢迎下载

10

德语名词词性总结

I-阳性名词

1)带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词，其重音在后缀上：

derAdjuntant(enen)副官derProtestant(enen)抗议者derAristokrat(enen)贵族derAutokrat(enen)独裁

者derPhilosoph(enen)哲学家derTheosoph(enen)通神学

derPhilolog(e)(enen)语言学家derTheolog(e)(enen)神学家derPoet(enen)诗人derKomet(enen)彗星der

Pianist(enen)钢琴家derProkurist(enen)代理人

derBandit(enen)土匪derJesuit(e桃花潭水深千尺的古诗 nen)耶酥会会士derGeograph(enen)地理学家derTelegraph(enen)电

报derEnthusiast(enen)热心人derPhantast(enen)空想家

derKamerad(enen)同志derAdvokat(enen)律师derKandi李白最著名的300首诗 dat(enen)候选人derMagistrat(enen)高级官员

还有带外来语后缀al,ar,ent,eur,ier,or,us的词，也为阳性：

derGeneral(se)将军derIngenieur(se)工程师derStudent(enen)学生derKasus(--)(语法：格)

2)动词去掉词尾en，加er，形成阳性名词，指做动作的人，复数不再改变词尾：

besuchenderBesucherlehrenderLehrer

3)阳性名词前加erz，表示大，为主或首要的意思，复数和原词相同：

derBischofderErzbischofdieErzbischoefe

4)大多数表示阳性生物的名词，都为阳性：

derArbeiter工人derLoewe雄师derVater父亲derHahn公鸡

5)四季，月份，周日，都为阳性：

derFruehling春天derMai五月derMontag周一derSonntag周日

6)表示方向的词，都为阳性：

derOsten东方derWesten西方

7)表示风霜雨雪的词，都为阳性：

derRegen雨derWind风derSchnee雪derReif霜

8)大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词)，为阳性：

derHafen港口derLaden商店

9)各种汽车名词，都为阳性：

derVW(Volkswagen)大众汽车derLKW(Lastkraftwagen)载重汽车

10)大多数带er,el,ling,s,ich,ig词尾的名词，为阳性：

derLehrerderSchluesselderLehrlingderTeppichDerKoksderHonig

-

欢迎下载

11

II-阴性名词

1)表示人的名词后加in则成为阴性名词，其复数形式是：innen/derProtestant变成阴性：dieProtestantin成复数：

dieProtestantinnen

2)动词后加rei变来的名词为阴性，复数为：reienbackendieBaeckereidieBaeckereien

3)形容词或名词后加heit形成的词为阴性，复数形式为：heitenfreidieFreiheitdieFreiheitenschoendieSchoenheit

dieSchoenheitenderMenschdieMenschheitdieMenschheiten

4)在词尾为ig,bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性，复数形式为：keiten/dankbardieDankbarkeitdie

Dankbarkeiten/langsamdieLangsamkeitdieLangsamkeiten/traurigdieTraurigkeitdieTraurigkeiten

5)动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性，复数形式为：ungen

warnendieWarnungdieWarnungen/meinendieMeinungdieMeinungen/verbindendieVerbindungdie

Verbindungen

6)名词后后加schaft形成的词为阴性，复数形式为：schaften/derFeinddieFeindschaftdieFeindschaften/

dasWissendieWissenschaftdieWissenschaften/dasLanddieLandschaftdieLandschaften

7)从外来语转化而来词尾为e的词是阴性，复数形式为：en/dieAdressedieAdressen/dieMethodedieMethoden

8)词尾为sion或tion的词是阴性，复数形式为：sionen或tionen/dieDivisiondieDivisionen/diePortiondie

Portionen

9)词尾为taet的词是阴性，复数形式为：taeten/dieQualitaetdieQualitaeten

10)词尾为ur的词是阴性，复数形式为：uren/dieNaturdieNaturen

11)词尾为enz或anz的词是阴性，复数形式为：enzen或anzen/dieResidenzdieResidenzen/dieEleganzdie

Eleganzen

12)词尾为ie的词是阴性，复数形式为：ien/dieIndustriedieIndustrien

还有带外来语后缀a,age,ik,ive的名词为阴性

dieAera纪元dieGarage车库/dieFabrik工厂dieDefensiv防御

13)大多数表示阴性生物的名词为阴性：

dieFraudieKuhdieStute

14)大多数表示花草，树木，水果等名词为阴性：

dieRosedieLiliedieBirne

15)名词化的数词都为阴性：

dieFuenfdieZehndieTausend

16)以国家或城市命名的船只都为阴性：

dieBremendieHessen

17)后缀为t的名词都为阴性：

dieFahrt

-

欢迎下载

12

-

欢迎下载

13

III-中性名词

1)在形容词或名词后加tum变成中性名词，复数形式为：tuemer/heiligdasHeiligtumdieHeiligtuemer/derKoenig

dasKoenigtumdieKoenigtuemer/altdasAltertumdieAltertuemer

2)词尾为ium或um的词是中性，复数形式为一般：ien或en，但有例外*:dasStudiumdieStudien/dasMuseum

dieMuseen/*dasPraktikumdiePraktika

还有带后缀chen,lein,sal,tel,icht,ett,in的名词都为中性：

dasHaeuschendasBuechlein/dasDickicht灌木丛dasSchicksal/dasDrittelDasBallett芭蕾/dasBenzin

3)表示幼小生物的名词，多为中性：dasKinddasLamm羊羔

4)几乎所以金属及化学名词，都为中性：dasGolddasJod碘/dasUran铀等等

例外：derStahl/dieBronze/等

5)名词化了的动词，形容词或分词等，都为中性：

dasLebendasGruen绿色

IV-形成不同词性的前缀和后缀

1)形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性，复数形式为：nisse

wilddieWildnisdieWildnisse

kennendieKenntnisdieKenntnisse

bildendasBildnisdieBildnisse

2)名词前加ge形成集体性或联合性名词，复数形式按其不同词尾来定：

dasWasserdasGewaesserdieGewaesser

dasSpielderGespieledieGespielen

3)动词前加ge形成表示动作的名词，复数形式按其不同词尾来定：

redendasGerededieGerede

bauendasGebaeudedieGebaeude

betendasGebetdieGebete

4)名词前加un形成相反意思的名词，复数形式与原来的词相同：

derDankderUndankdieUndank

5)名词前加ur形成的名词，表示原始，本源或古老的意思，复数形式与原来的词相同：

dasVolkdasUrvolkdieUrvoelker

6)带后缀ett,ier,il及ment的名词多为中性，少数为阳性，复数在后缀上加e: