pump是什么意思p在线翻译读音例句

区域A（ForAreaA）

Sector段

CISDICode

CISDI代码

Description名称English英文

ABF

高炉本体

BlastFurnaceProper

BHS

热风炉

HotStove

CSW

软水回路

SoftWaterCircuit

DCA

出铁场

CastHouse

EST

水渣系统

SlagGranulationSystem

FGC

煤气清洗系统

GasCleaningSystem

GSH

原料贮运系统

RawMaterialHandlingSystem

H

电气自动化和仪表－公用部

分

ElectricalAutomation&

Instrumentation-Common

I

J

KCIPCIPulverizedCoalInjection

LOE

富氧系统

OxygenEnrichmentSystem

MCM

电讯和ITV系统

Communication&ITVSystem

NAC

空调系统

AirConditioningSystem

OFF

消防及火灾报警系统

FireFighting&Detection

System

PCS

土建和钢结构厂房

Civil&MetallicStructures

Building

QUT

公辅和操作支持系统

Utilities&OperationSupport

System

ZEA

概述

General

区域D（ForAreaD）

BRT

TRT系统

TurbineRecoveryTop

KIW

高炉净环水处理厂

IndirectWaterTreatmentPlant

区域A（ForAreaA）

A-高炉本体.....................................................................................................................BFProper

1.安全水塔出水管手动阀..........................manualvalveforoutletpipeofsafetywatertower

2.安全水塔出水管止回阀.............................checkvalveforoutletpipeofsafetywatertower

3.安全水塔气动阀......................................................pneumaticvalveforsafetywatertower

4.安全水塔手动阀...........................................................manualvalveforsafetywatertower

5.泵出口电动阀...................................................................motorizedvalveatoutletofpump

6.泵出口伸缩节...................................................................retractablejointatoutletofpump

7.泵出口手动阀.......................................................................manualvalveatoutletofpump

8.泵出口止回阀.........................................................................checkvalveatoutletofpump

9.泵进口手动阀.........................................................................manualvalveatinletofpump

10.便携式超声波流量计...............................................................portableultrasonicflowmeter

11.变频电机，变频调速电机..................................................................................VVVFmotor

12.并罐无料钟炉顶........................................................................parallel-hopperbell-lesstop

13.波纹补偿器.........................................................................................bellowscompensator

14.波纹管.......................................................................................................................bellows

15.补水电动阀...................................................................motorizedvalveforwatermake-up

16.补水手动阀.......................................................................manualvalveforwatermake-up

17.不锈钢手动球阀..............................................................manualstainlesssteelballvalve

18.布料溜槽....................................................................................................distributionchute

19.超微孔炭砖....................................................................supermicro-porouscarbonblocks

20.超越冷却塔手动阀..............................................overridingmanualvalveforcoolingtower

21.称量料罐....................................................................................................weighinghopper

22.齿轮箱.....................................................................................................................gearBox

23.出铁口.......................................................................................................................taphole

24.除尘器氮气吹扫阀.................................................................N2purgingvalvefordeduster

25.除尘器蒸汽吹扫阀...........................................................steampurgingvalvefordeduster

26.传动齿轮箱.........................................................................................transmissiongearbox

27.大炭砖.............................................................................................................carbonblocks

28.单轨小车...........................................................................................................monorailcar

29.氮化硅结合碳化硅砖...................................................................................Si3N4-SiCbrick

30.倒流休风管...................................................................................................backdraftpipe

31.捣打料.......................................................................................................rammingmaterial

32.电动蝶阀........................................................................................motorizedbutterflyvalve

33.斗式提升机..................................................................................................pocketelevator

34.二冷.........................................................................................................secondarycooling

35.防水耐火泥浆....................................................................................water-prooffiremortar

36.风口............................................................................................................................tuyere

37.风口大套..........................................................................................................tuyereholder

38.风口小套.....................................................................................................................tuyere

39.风口中套..........................................................................................................tuyerecooler

40.风口组合砖.................................................................................................tuyereassembly

41.刚玉质泥浆...............................................................................................corundummortar

42.刚玉砖..........................................................................................................corundumbrick

43.高架蓄水池..............................................................................................elevatedreservoir

44.高炉低压供水泵................................................................low-pressurewaterpumpforBF

45.高炉高压柴油机供水泵..........................................dieselpumpforBFhigh-pressurewater

46.高炉高压供水泵..........................................................................highpressurewaterpump

47.高炉回水提升泵..................................................................liftingpumpforBFreturnwater

48.高炉软水二冷水供水泵................secondarycoolingwaterpumpforBFsoftwatersystem

49.工业循环水..............................................................................industrialrecirculatingwater

50.供水和回水主管...................................................................watersupplyandreturnmains

51.管道过滤器............................................................................................................pipefilter

52.光面冷却壁.............................................................................................................flatstave

53.滑轮.............................................................................................................................pulley

54.缓冲耐火泥浆...................................................................................amortizationfiremortar

55.灰铸铁冷却壁.........................................................................................graycastironstave

56.回声探测器...................................................................................................sounddetector

57.加速仪............................................................................................................accelerometer

58.间接循环水冷却塔................................................indirectrecirculatingwatercoolingtower

59.浇注料......................................................................................................................castable

60.接受罐.............................................................................................................receivingtank

61.截止阀................................................................................................................checkvalve

62.金属软管.............................................................................................................metalhose

63.进冷却塔手动阀...........................................................manualvalveforcoolingtowerinlet

64.净环水.........................................................................................indirectrecirculatingwater

65.卷扬机.................................................................................................................hoistwinch

66.客货两用电梯.........................................................cargo-passengerdual-purposeelevator

67.雷达式探尺...................................................................................................radarstockrod

68.冷却壁..........................................................................................................................stave

69.冷却壁设备配置......................................................................................staveconfiguration

70.冷却壁镶砖................................................................................................staveInlaidbrick

71.冷却循环泵....................................................................................coolingcirculatingpump

72.冷水池.........................................................................................................coldwaterbasin

73.（高炉）利用系数....................................................................................productivityofBF

74.炉底.....................................................................................................................BFbottom

75.炉底保护砖...........................................................................protectionbrickforBFbottom

76.炉底冷却设备....................................................................coolingequipmentforBFbottom

77.炉底铺设梁及水冷管....................................................beamandwaterpipeforBFbottom

78.炉底水冷管........................................................................................................bottomPipe

79.炉顶氮气吹扫阀..............................................................................BFtopN2purgingvalve

80.炉顶结构.....................................................................................................BFtopstructure

81.炉顶均排压设备.......................................BFtoppressureequalizingandreliefequipment

82.炉顶框架..........................................................................................................BFtoptower

83.炉顶喷水.................................................................................................BFtopwaterspray

84.炉顶平台......................................................................................................BFtopplatform

85.炉顶人孔.....................................................................................................BFtopmanhole

86.炉顶洒水装置..................................................................................BFtopsprinklingdevice

87.炉顶探尺.....................................................................................................BFtopstockrod

88.炉顶外封罩.......................................................................................................BFtopcone

89.炉顶循环水系统.........................................................recirculatingwatersystemforBFtop

90.炉顶液压站和润滑站................................hydraulicstationandgreasingstationforBFtop

91.炉顶蒸汽吹扫阀...................................................................steampurgingvalveforBFtop

92.炉腹..............................................................................................................................bosh

93.炉腹用铝炭砖.....................................................................aluminum-carbonbrickforbosh

94.炉缸............................................................................................................................hearth

95.炉喉.............................................................................................................................throat

96.炉喉保护板..................................................................................BFthroatprotectionplate

97.炉喉钢砖......................................................................................................BFthroatarmor

98.炉喉冷却壁........................................................................................................throatstave

99.炉身..............................................................................................................................shaft

100.炉体框架...........................................................................................................propertower

101.炉体冷却壁.................................................................................................BFproperstave

102.炉体冷却水系统.................................................................BFpropercoolingwatersystem

103.炉体清灰管......................................................................dustremovingpipeforBFproper

104.炉腰...............................................................................................................................belly

105.铝炭砖泥浆......................................................................mortarforaluminum-carbonbrick

106.埋刮板输送机......................................................................................enmasseconveyor

107.煤气封罩.................................................................................................................topcone

108.煤气上升管........................................................................................................gasuptakes

109.耐热混凝土......................................................................................heatresistantconcrete

110.逆向给料溜槽.......................................................................................reversingfeedchute

111.排气筒.............................................................................................................exhauststack

112.排污电动阀.............................................................................motorizedvalvefordrainage

113.排污手动阀.................................................................................manualvalvefordrainage

114.球阀.......................................................................................................................ballvalve

115.全厂工业水管网.............................................................plantindustrialwaterpipenetwork

116.热风阀..........................................................................................................HotBlastValve

117.热风炉蒸汽吹扫阀....................................................................steampurgingvalveforHS

118.热风围管吊挂...........................................................................hotblastbustlepipehanger

119.热水池..........................................................................................................hotwaterbasin

120.热水提升泵.........................................................................................hotwaterliftingpump

121.上部炉身.............................................................................................................uppershaft

122.上料主皮带机通廊........................................................corridorofmainchargingconveyor

123.十字测温................................................................................crosstemperaturemeasuring

124.十字测温装置.............................................................................crosstemperaturedetector

125.石墨碳砖............................................................................................graphitecarbonblock

126.手动蝶阀............................................................................................manualbutterflyvalve

127.手动阀..............................................................................................................manualvalve

128.死铁层深度..........................................................................................depthofsalamander

129.送风支管...........................................................................................................tuyerestock

130.送风支管内模.......................................................................internalmouldfortuyerestock

131.炭素胶泥..........................................................................................mortarforcarbonblock

132.炭素填料.........................................................................................carbonstuffingmaterial

133.碳化硅捣打料.....................................................................................SiCrammingmaterial

134.碳化硅耐火泥浆..................................................................siliconcarbidefire-proofmortar

135.铁口框................................................................................................................notchframe

136.铜冷却壁..........................................................................................................copperstave

137.铜冷却壁喷涂料..............................................................gunitingmaterialforcopperstave

138.脱气罐...........................................................................................................degassingtank

139.万向波纹管...................................................................................universalexpansionjoint

140.微孔碳砖..................................................................................micro-porouscarbonblocks

141.无料钟炉顶........................................................................................................bell-lesstop

142.无水压入泥浆...............................................................................waterfreepress-inmortar

143.下部排料装置...........................................................................bottomdischargingfacilities

144.镶砖铸铁冷却壁...................................................................................inlaidcastironstave

145.循环水系统....................................................................................circulationwatersystem

146.仪表罐..........................................................................................................instrumenttank

147.移动受料斗..................................................................................movablereceivinghopper

148.渣口...................................................................................................................slagtaphole

149.粘土质泥浆..........................................................................................mortarofclayquality

150.直接冷却水............................................................................................directcoolingwater

151.中心空心喉管........................................................................................centralhollowthroat

152.贮灰斗...................................................................................................duststoragehopper

153.铸铁冷却壁....................................................................................................castironstave

154.自流浇注料...............................................................................................self-flowcastable

B-热风炉.........................................................................................................................HotStove

1.充压阀......................................................................................................pressurizingvalve

2.倒流休风阀..................................................................................................backdraftvalve

3.低蠕变高铝砖.....................................................................lowcreepinghighaluminabrick

4.低蠕变粘土砖....................................................................................lowcreepingclaybrick

5.发泡苯乙烯.................................................................................................vesicantstyrene

6.反弹率..............................................................................................................reboundratio

7.放风阀.................................................................................................................snortValve

8.风机房起重用手动小车.................................................manualtrolleyforliftinginfanroom

9.风机房起重用手拉葫芦...................................................manualhoistforliftinginfanroom

10.复合莫来石砖...................................................................................compoundmullitebrick

11.钢结构件...............................................................................................steelstructureparts

12.高铝质泥浆...........................................................................................highaluminamortar

13.高铝质漂珠隔热砖..................................................................high-aluminainsulationbrick

14.格子砖..............................................................................................................checkerbrick

15.隔热板.........................................................................................................insulationboard

16.更换热风阀用起重机..............................................craneforreplacementofhotblastvalve

17.拱顶砖.................................................................................................................domebrick

18.管道锚固件..........................................................................................anchorpartforpipes

19.管道砖...................................................................................................................pipebrick

20.硅质泥浆............................................................................................................silicamortar

21.硅砖...................................................................................................................siliconbrick

22.红砖....................................................................................................................(clay)brick

23.混风管.........................................................................................................mixedblastpipe

24.混风切断阀..............................................................................shutoffvalveformixedblast

25.混合煤气切断阀.........................................................................................MGshutoffvalve

26.混合煤气燃烧阀.................................................................................MGcombustionvalve

27.混合煤气支管眼镜阀..................................................................................MGgogglevalve

28.浇注料....................................................................................................................castables

29.堇青石砖.......................................................................................................cordieritebrick

30.聚轻莫来石砖.....................................................................................insulationmullitebrick

31.冷风阀..........................................................................................................coldblastvalve

32.冷风放风阀消声器.............................................................................silencerofsnortvalve

33.冷风支管....................................................................................................coldblastbranch

34.冷风主管.......................................................................................................coldblastmain

35.炉箅子及支柱.....................................................................grateandsupportcolumnofHS

36.煤气放散阀...............................................................................................gasbleedervalve

37.煤气支管.............................................................................................................gasbranch

38.煤气主管................................................................................................................gasmain

39.煤气主管................................................................................................................gasmain

40.煤气总管阀...................................................................................................gasmainvalve

41.煤气总管用盲板.......................................................................blindplateforgaspipemain

42.排压阀................................................................................................(pressure)reliefvalve

43.喷涂料........................................................................................................gunitingmaterial

44.墙砖.......................................................................................................................wallbrick

45.轻质泥浆....................................................................................................insulationmortar

46.燃烧煤气放散阀...............................................................bleedervalveforcombustiongas

47.燃烧器砖............................................................................................................burnerbrick

48.热风阀............................................................................................................hotblastvalve

49.热风炉............................................................................................................hotstove(HS)

50.热风炉本体..........................................................................................................HSproper

51.热风炉隔墙砌体用不锈钢板..................................stainlesssteelplateforHSpartitionwall

52.热风炉混风装置................................................................................HSblastmixingfacility

53.热风炉壳内侧耐酸喷涂料.............................acidresistantcoatingatinnersideofHSshell

54.热风炉燃烧器钢桥.......................................................................steelbridgeforHSburner

55.热风炉润滑站及配管.........................................................HSlubricationstationandpiping

56.热风炉小阀门................................................................................................HSsmallvalve

57.热风炉液压站及配管...........................................................HShydraulicstationandpiping

58.热风支管.....................................................................................................hotblastbranch

59.热风主管........................................................................................................hotblastmain

60.热风总管........................................................................................................hotblastmain

61.砂浆............................................................................................................................mortar

62.伸缩管.......................................................................................................................bellows

63.碳化硅填料...........................................................................................SiCstuffingmaterial

64.纤维棉.................................................................................................................fibercotton

65.纤维毯......................................................................................................................fiberfelt

66.烟道................................................................................................................................flue

67.烟道阀....................................................................................................................fluevalve

68.烟道支管.............................................................................................................fluebranch

69.烟道主管................................................................................................................fluemain

70.烟道总管................................................................................................................fluemain

71.油纸........................................................................................................................oilpaper

72.粘土质泥浆..............................................................................................clayqualitymortar

73.粘土质漂珠隔热砖.....................................................................clayqualityinsulationbrick

74.致密粘土砖.............................................................................................compactclaybrick

75.助燃风机出口逆止阀...................................................outletcheckvalveofcombustionfan

76.助燃风机及附件...............................................................combustionfananditsauxiliaries

77.助燃空气.......................................................................................................combustionair

78.助燃空气放散阀.................................................................bleedervalveforcombustionair

79.助燃空气旁通管........................................................................combustionairbypasspipe

80.助燃空气燃烧阀...................................................................................combustionairvalve

81.助燃空气支管....................................................................................combustionairbranch

82.助燃空气主管........................................................................................combustionairmain

83.助燃空气总管........................................................................................combustionairmain

C-软水循环.............................................................................................SoftWaterRecirculation

1.安全供水..................................................................................................sfetywatersupply

2.板式换热器.................................................................................platetypeheatexchanger

3.泵工作压力.....................................................................................pumpworkingpressure

4.补水泵.................................................................................................watermakeuppump

5.柴油热水循环泵............................................................hotwaterrecirculatingdieselpump

6.厂区现有软水站......................................................existingsoftwaterstationinPlantarea

7.抽风机的传动系统.................................................................drivingsystemofexhaustfan

8.出口水温........................................................................................wateroutlettemperature

9.出口温度..................................................................................................outlettemperature

10.电机.............................................................................................................................motor

11.风机能力............................................................................................................fancapacity

12.风机直径...........................................................................................................fandiameter

13.管道托座（聚四氟乙烯）................................1一6年级必背古诗100首图片 ........pipesupports(polytetrafluoroethylene)

14.换热能力.........................................................................................heatexchangecapacity

15.混凝土结构..............................................................................................concretestructure

16.加药装置.....................................................................................chemicaldosingpackages

17.横流冷却..........................................................................................................crosscooling

18.间接冷却水.........................................................................................indirectcoolingwater

19.净环水系统....................................................................indirectrecirculatingwatersystem

20.类型...............................................................................................................................type

21.冷却塔..............................................................................................................coolingtower

22.冷却塔填料类型..........................................................................typeofcoolingtowerfilling

23.联络阀........................................................................................................connectingvalve

24.流量........................................................................................................................flowrate

25.炉顶膨胀罐水位传感器.............................................levelsensorinBFtopexpansiontank

26.炉体冷却壁...........................................................................................................BFstaves

27.每套换热器的换热面积............................................................heatexchangeareaofeach

28.启动时间............................................................................................................startuptime

29.热水循环泵.............................................................................hotwaterrecirculatingpump

30.入口水温..........................................................................................waterinlettemperature

31.入口温度...............................................................................................................InletTem.

32.软水Ⅰ系统.............................................................................................softwatersystemI

33.软水补充水............................................................................................make-upsoftwater

34.软水侧阻力............................................................................resistanceatsoftwaterside

35.软水处理能力..........................................................................softwatertreatmentcapacity

36.软水冷却...................................................................................................softwatercooling

37.软水二冷水柴油机供水泵..........................Dieselpumpforsecondarycoolingofsoftwater

38.软水循环板式换热器..................................plateheat-exchangerofsoftwaterrecirculation

39.软水站........................................................................................................softwaterstation

40.软水制备站............................................................................softwaterpreparationstation

41.手动金属密封蝶阀......................................................manualmetalsealingbutterflyvalve

42.数量.........................................................................................................................Quantity

43.水平卧式...............................................................................................................horizontal

44.水质检验装置.......................................................................waterqualityinspectiondevice

45.脱气罐..........................................................................................................deaerationtank

46.扬程..............................................................................................................................head

47.换热器的二冷循环水流量flowrateofrecirculatingwaterforsecondarycoolingofheatexchanger

48.应急柴油泵.....................................................................................emergencydieselpump

49.正常情况下平均补水流量............................................normalaveragemake-upwaterflow

50.主要尺寸....................................................................................................maindimensions

D-出铁场......................................................................................................................CastHouse

1.摆动角度（泥炮的）...........................................................................................tiltingangle

2.摆动流嘴...........................................................................................................tiltingrunner

3.摆动流嘴坑罩.................................................................................pithoodfortiltingrunner

4.变速液压联轴节..............................................................variablespeedhydrauliccoupling

5.布袋规格..................................................................................................................bagsize

6.叉车............................................................................................................................forklift

7.出灰埋刮板输送机..............................................................dustremovalscraperconveyer

8.除尘器入口的矩形非金属补偿器.....rectangularnonmetalliccompensatoratdedusterinlet

9.除尘器阻力.........................................................................................equipmentresistance

10.处理风量.......................................................................................................treatedairflow

11.电动葫芦...........................................................................................................electrichoist

12.风机出口的矩形非金属补偿器...............rectangularnonmetalliccompensatoratfanoutlet

13.覆膜涤纶针刺毡....................................................................film-coveredterylenepinwool

14.干渣溜槽........................................................................................................dryslagchute

15.高铝质隔热砖..................................................................highaluminaheatinsulatingbrick

16.高铝质耐火泥浆......................................................................highaluminafireproofslurry

17.高铝质碳化硅砖...............................................................highaluminasiliconcarbidebrick

18.隔热泥浆..............................................................................................heatinsulatingslurry

19.固定主沟及附件................................................................fixedmaintroughandauxiliaries

20.管道圆形非金属补偿器........................................roundnonmetalliccompensatoronpipe

21.过滤风速..................................................................................................filtrationairspeed

22.过滤面积............................................................................................................filteredarea

23.过滤效率..................................................................................................filtrationefficiency

24.集合埋刮板输送机............................................................dustcollectingscraperconveyor

25.浇注模具..............................................................................................................castingdie

26.开铁口机.........................................................................................................tapholedriller

27.离线除尘................................................................................................offlinedustremoval

28.离心风机........................................................................................................centrifugalfan

29.漏风率.................................................................................................................airleakage

30.炉前液压站...............................................................................casthousehydraulicstation

31.炉前液压站中间配管........................interconnectingpipingforcasthousehydraulicstation

32.滤料...........................................................................................................filtrationmaterial

33.脉冲电磁阀..........................................................................................pulsesolenoidvalve

34.耐火浇注料............................................................................................fireproofcastables

35.耐磨尘气电动蝶阀.............................dust-bornegaswear-proofmotorizedbutterflyvalve

36.泥炮........................................................................................................................mudgun

37.泥球箱..............................................................................................................mudballbox

38.桥式起重机..................................................................................................overheadcrane

39.使用次数..........................................................................................................servicetimes

40.使用年限..............................................................................................................servicelife

41.事故溜槽...................................................................................................emergencychute

42.消声器.......................................................................................................................silencer

43.压力容器......................................................................................................pressurevessel

44.压缩空气储罐....................................................................................compressedairvessel

45.淹没式.........................................................................................................submergedtype

46.液压油补油站................................................................make-upoilstationforhydraulicoil

47.噪音等级..............................................................................................................noiselevel

48.渣簸箕...............................................................................................................slagdustpan

49.渣铁沟..........................................................................................................slag-ironrunner

50.渣铁沟沟盖.......................................................................................slag-ironrunnercover

51.粘土质泥浆.........................................................................................................claymortar

52.粘土砖....................................................................................................................claybrick

53.蒸汽包..............................................................................................................steamvessel

54.轴流式通风机.................................................................................................axialventilator

55.主铁沟.........................................................................................................hotmetalrunner

E-水渣系统............................................................................................SlagGranulatingSystem

1.泵xxx出口电动阀izedvalveyyyatoutletofpumpxxx

2.泵xxx出口伸缩节.......................................................retractablejointatoutletofpumpxxx

3.泵xxx出口手动阀anualvalveyyyatoutletofpumpxxx

4.泵xxx出口止回阀.............................................................checkvalveatoutletofpumpxxx

5.泵xxx进口电动阀rizedvalveyyyatinletofpumpxxx

6.泵密封水管电磁阀.................................electromagneticvalveatpumpsealingwaterpipe

7.泵密封水增压泵................................................................pumpseal-waterpressingpump

8.泵扬程.................................................................................................................pumphead

9.冲渣泵.......................................................................................................granulatingpump

10.冲渣槽............................................................................granulatingbasin,granulatingtank

11.水渣流槽............................................................................................slaggranulationchute

12.冲渣水.......................................................................................................granulatingwater

13.冲渣水主管电动阀...........................motorizedvalveinthemainpipeofgranulatingwater

14.冲渣水主管手动阀...............................manualvalveinthemainpipeofgranulatingwater

15.冲渣箱内罩................................................................................innerhoodforblowingbox

16.冲制箱................................................................................................................blowingbox

17.冲制箱挡渣内罩.........................................................................innerhoodforblowingbox

18.分配器...................................................................................................................distributor

19.分配器和渣罐连接槽...............................................troughbetweendistributorandslagbin

20.分配器闸门...............................................................................................gateofdistributor

21.钢衬耐磨砖.........................................................................steelliningabrasiveproofbrick

22.缓冲槽.......................................................................................................granulatingbasin

23.检修孔......................................................................................maintenancehole,manhole

24.浸水管电动阀.........................................................motorizedvalveonleachingwaterpipe

25.炉渣处理系统.....................................................................................slagtreatmentsystem

26.耐磨合金..........................................................................................abrasionresistantalloy

27.排汽管...............................................................................................steamexhaustingpipe

28.排污泵...........................................................................................................drainagepump

29.喷嘴............................................................................................................................nozzle

30.切换闸板........................................................................................................switchinggate

31.球墨铸铁....................................................................................................nodularcastiron

32.熔渣...................................................................................................................moltenslag

33.收集池..........................................................................................................collectingbasin

34.水渣槽.................................................................................................granulatedslagbasin

35.水渣槽人孔...................................................................manholesforgranulatedslagbasin

36.水渣槽下部结构..........................................................lowerstructureofgranulatedslagbasin

37.水渣冲制箱........................................................................................................blowingbox

38.水渣分配器.................................................................................granulatedslagdistributor

39.水渣分配器连接管........................................connectionpipeofgranulatedslagdistributor

40.水渣沟...............................................................................................granulatedslagrunner

41.水渣沟下部结构...................................................lowerstructureofgranulatedslagrunner

42.水渣系统.........................................................................................slaggranulatingsystem

43.图拉法............................................................................................................TULAprocess

44.烟囱...............................................................................................................stack/chimney

45.英巴法.............................................................................................................INBAprocess

46.渣泵.....................................................................................................................slagpump

47.渣槽....................................................................................................................slagtrough

48.渣斗..........................................................................................................................slagbin

49.渣沟....................................................................................................................slagrunner

50.渣坑...........................................................................................................................slagpit

51.渣水比......................................................................................................slag-to-waterratio

52.渣水管....................................................................................................slagandwaterpipe

53.渣水混合物................................................................mixtureofgranulatedslagandwater

54.渣箱..........................................................................................................slagbox,slagbin

55.（渣箱）输出阀........................................................................................dischargingvalve

56.主管电动阀......................................................................motorizedvalveonthemainpipe

F-粗煤气除尘/煤气净化和DustCatcher/GasCleaningandTRT

1.半净煤气..................................................................................................semicleaninggas

2.泵xxx出口电动蝶阀朝不保夕的意思 ...........motorizedbutterflyvalveyyyatoutletofpumpxxx

3.泵xxx出口伸缩节.......................................................retractablejointatoutletofpumpxxx

4.泵xxx出口手动蝶阀manualbutterflyvalveyyyatoutletofpumpxxx

5.泵xxx出口止回阀checkvalveyyyatoutletofpumpxxx

6.泵xxx进口伸缩节.........................................................retractablejointatinletofpumpxxx

7.泵xxx进口手动蝶阀anualbutterflyvalveyyyatinletofpumpxxx

8.泵站.................................................................................................................pumpstation

9.波纹补偿器...................................................................................................expansionjoint

10.补水电动阀..........................................................................makeupwatermotorizedvalve

11.补水手动阀..............................................................................makeupwatermanualvalve

12.差压控制...................................................................................differentialpressurecontrol

13.沉淀池.........................................................................................................settlementbasin

14.除尘器人孔...................................................................................manholefordustcatcher

15.传动绳轮..................................................................................................drivingropepulley

16.吹扫..........................................................................................................................purging

17.粗颗粒分离机...............................................................................coarseparticleseparator

18.粗煤气系统....................................................................................gasdustcatchersystem

19.导流管..................................................................................................................guidepipe

20.导流锥...........................................................................................................deflectingcone

21.电动敞开式插板阀（防爆型）motorizedreciprocatinggogglevalve(explosion-prooftype)

22.电动弹性座封偏心旋塞阀.......motorizedresilient-sealedeccentricvalvewithrotationcock

23.电动弹性座封闸阀.....................................................motorizedresilient-sealedgatevalve

24.电动翻转式眼睛阀（防爆型）..........motorizedrotarygogglevavle(explosion-prooftype)

25.电动葫芦（防爆）................................................................electrichoist(explosion-proof)

26.电动金属硬密封蝶阀...............................................motorizedmetalsealingbutterflyvalve

27.电动密封球阀............................................................................motorizedsealingballvalve

28.电动卸灰球阀..........................................................motorizedballvalvefordustdischarge

29.调节回路.........................................................................................................adjustingloop

30.蝶阀................................................................................................................butterflyvalve

31.蝶阀................................................................................................................butterflyvalve

32.顶压控制...............................................................................................toppressurecontrol

33.对夹式蝶阀.............................................................................sandwichtypebutterflyvalve

34.鄂式阀门........................................................................................................jawtypevalve

35.发电机...................................................................................................................generator

36.阀台............................................................................................................valverack/stand

37.阀座.....................................................................................................................valvebase

38.反动式二级膨胀透平..........................................reactiontypetwo-stageexpansionturbine

39.防回转装置..................................................................................................antiturndevice

40.放散阀.............................................................................................................bleedervalve

41.放散阀卷扬机..........................................................................hoistwinchforbleedervalve

42.复式波纹管........................................................................double-directionexpansionjoint

43.副旁通阀...................................................................................................sub-bypassvalve

44.高架溜槽......................................................................................................elevatedtrough

45.高架水槽....................................................................................................elevatedlaunder

46.隔声罩................................................................................................soundinsulationhood

47.含尘量...............................................................................................................dustcontent

48.环缝洗涤段...........................................................................annulargapscrubbingsection

49.环缝洗涤器.............................................................................annulargapelement(AGE)

50.环缝洗涤器安装孔............................................................................AGEinstallationhatch

51.环缝洗涤塔.........................................................................annulargapscrubbingtower

52.荒煤气出口波纹管....................................................................bellowsforcrudegasoutlet

53.荒煤气出口波纹管拉杆..............................................tierodofbellowsforcrudegasoutlet

54.机械水含量.......................................................................................physicalwatercontent

55.积水槽..........................................................................................................................sump

56.金属硬密封蝶阀.......................................................................metalsealingbutterflyvalve

57.紧急排水回路....................................................................emergencydischargewaterloop

58.均压主管放散阀............................................................bleedervalveforequalizingheader

59.快开调节型................................................................................................quick/adjusttype

60.快速开放阀................................................................................................quickopenvalve

61.快速切断阀............................................................................................quickshut-offvalve

62.扩散管...................................................................................................diffuser,diffusepipe

63.拉杆............................................................................................................................tierod

64.连接球...........................................................................................................connectionball

65.炉顶煤气放散阀........................................................................................topbleedervalve

66.炉顶塔结构.............................................................................................toptowerstructure

67.炉顶旋转吊车.....................................................................................rotarycraneofBFtop

68.煤气出口波纹管................................................................................bellowsforgasofftake

69.煤气导出管.........................................................................................................gasofftake

70.煤气放散阀..............................................................................................gasexhaustvalve

71.煤气灰搅拌机.............................................................................................gasdustpugmill

72.煤气净化系统（包括重力除尘器和煤气清洗两部分）.......................gascleaningsystem

73.煤气冷凝水排水器...............................................................gascondensatewaterdrainer

74.煤气切断蝶阀..............................................................................gasshut-offbutterflyvalve

75.煤气切断水封...............................................................................gasshut-offwatersealing

76.煤气清洗供水泵watersupplypumpxxxforgascleaning

77.煤气清洗就地循环泵.annulargapsectioncleaningwaterpump

78.煤气清洗水循环.........................................................................gascleaningwatercircuit

79.煤气清洗系统..................................................................................gasscrubbingsystem

80.煤气上升管.........................................................................................................gasuptake

81.煤气下降管.................................................................................................gasdowncomer

82.煤气遮断阀及卷扬机........................................................gasshutoffvalveandhoistwinch

83.内径.....................................................................................insidediameter/innerdiameter

84.内锥体..............................................................................................................internalcone

85.浓缩机....................................................................................................................thickener

86.浓缩机用水泵................................................................................waterpumpforthickener

87.排水器......................................................................................................................drainer

88.排水器........................................................................................................................drainer

89.排污电动阀.................................................................................nmotorizeddrainagevalve

90.排污手动阀.......................................................................................manualdrainagevalve

91.旁通阀组.................................................................................................bypassvalveblock

92.喷嘴..................................................................................................................spraynozzle

93.清灰装置...............................................................................................dustremovaldevice

94.上部保护罩.......................................................................................upperprotectioncollar

95.上部导向杆..................................................................................................upperguiderod

96.上部支撑臂..............................................................................................upperspiderarms

97.上升管人孔..........................................................................................manholeforuptakes

98.湿式轴流透平膨胀机..................................................wettypeaxialflowexpansionturbine

99.手动弹性座封偏心旋塞阀...........manualresilient-sealedeccentricvalvewithrotationcock

100.手动弹性座封闸阀.............................................................manualresilient-sealgatevalve

101.手动蝶阀............................................................................................manualbutterflyvalve

102.手动泥浆阀...........................................................................................manualslurryvalve

103.水泵xxx出口电动蝶阀izedvalveyyyatoutletofpumpxxx

104.水泵xxx出口手动蝶阀anualbutterflyvalveyyyatoutletofpumpxxx

105.水泵xxx出口止回阀heckvalveyyyatoutletofpumpxxx

106.水泵xxx入口手动蝶阀manualbutterflyvalveyyyatinletofpumpxxx

107.水封.................................................................................................................watersealing

108.水位检测罐...........................................................................waterlevelmeasurementtank

109.送浓缩池泥浆泵............................................................................slurrypumpforthickener

110.填料环................................................................................................................packingring

111.填料密封函总成..................................................................................................stuffingbox

112.填料脱水器........................................................................packingdemister/mistseparator

113.透平机........................................................................................................................turbine

114.文特里型外壳....................................................................................................Venturihood

115.污泥处理间.......................................................................................sludgetreatmentplant

116.无刷励磁...............................................................................................brushlessexcitation

117.下部导向杆..................................................................................................lowerguiderod

118.蓄能器...............................................................................................................accumulator

119.旋流脱水器.......................................................................................axialcyclonedemister

120.旋流叶片..........................................................................................................cyclonevane

121.循环水/澄清水.....................................................................circulationwater/clarifiedwater

122.压力平衡型波纹管...............................................non-innerpressurethrustexpansionjoint

123.液动调节蝶阀........................................................hydraulic-drivenadjustingbutterflyvalve

124.液压缸.......................................................................................................hydrauliccylinder

125.液压缸支撑装置.............................................................hydrauliccylindersupportingblock

126.液压站.........................................................................................................hydraulicstation

127.一次均压煤气.....................................................................primarypressureequalizinggas

128.溢流管..............................................................................................................overflowpipe

129.预洗（涤）段.....................................................................................pre-scrubbingsection

130.预洗涤段排水系统...................................................pre-scrubbingwaterdischargesystem

131.闸阀.....................................................................................................................gatevalve

132.振动器.......................................................................................................................vibrator

133.止回阀................................................................................................................checkvalve

134.钟式遮断阀.......................................................................................belltypeshut-offvalve

135.重力除尘器............................................................................................gravitydustcatcher

136.主旁通阀.................................................................................................mainbypassvalve

137.锥形集水槽..............................................................................conewatercollectingtrough

138.自动反冲洗过滤器.....................................................................autoscouringfilter

G-原料贮运系统..........................................................................RawMaterialHandlingSystem

1.变量泵.....................................................................................................variableflowpump

2.槽下供料系统..............................................................................stockhousesupplysystem

3.槽下胶带机.........................................................................................stockhouseconveyor

4.槽下矿石和焦炭胶带机............................................oreandcokeconveyorforstockhouse

5.槽下润滑站......................................................................lubricationstationforstockhouse

6.槽下设备...........................................................................................stockhouseequipment

7.槽下闸门.....................................................................................................stockhousegate

8.称量漏斗，称量斗.....................................................................................weighinghopper

9.除尘风机.........................................................................................................dedustingfan

10.除尘风机配用电机............................................................................motorofdedustingfan

11.除尘罩..........................................................................................................dedustinghood

12.除废料装置..................................................................................scrapironremovaldevice

13.大型低压喷吹脉冲袋式除尘器........................................largelow-pressurepulsebagfilter

14.低压喷吹脉冲袋式除尘器.........................................................low-pressurepulsebagfilter

15.电动给料机....................................................................................................electricfeeder

16.电动葫芦...........................................................................................................electrichoist

17.阀台....................................................................................................................valvestand

18.返矿胶带机，返焦胶带机.......................................................orefines&cokebreezeBC

19.粉矿仓......................................................................................................................finesbin

20.粉矿胶带机....................................................................................................finesconveyor

21.风机入口软接管........................................................................connectinghoseatfaninlet

22.辅助原料槽..........................................................................................auxiliarymaterialbin

23.给料机.........................................................................................................................feeder

24.工作压力...................................................................................................workingpressure

25.刮板输送机...............................................................................................scraperconveyor

26.管接头....................................................................................................................pipejoint

27.恒压力变量泵............................................................constantpressurevariableflowpump

28.胶带机，皮带机..............................................................................................beltconveyor

29.胶带机头轮.........................................................................................conveyorheadpulley

30.焦槽.........................................................................................................................cokebin

31.焦矿槽.................................................................................................................stockhouse

32.焦炭集中称量斗.....................................................................centralcokeweighinghopper

33.焦炭振动筛.........................................................................................cokevibratingscreen

34.金属探测器:.................................................................................................metaldetector

35.块矿槽...............................................................................................................lumporebin

36.块矿振动给料机...........................................................................................lumporefeeder

37.矿槽...........................................................................................................................orebin

38.矿石称量斗..........................................................................................oreweighinghopper

39.矿石胶带机...............................................................................................orebeltconveyor

40.矿石中间斗.....................................................................................intermediateorehopper

41.矿石转换溜槽....................................................................................orechange-overchute

42.漏斗............................................................................................................................funnel

43.埋刮板输送机.........................................................................................enmasseconveyor

44.喷煤粉；粉煤喷吹................................................................pulverizedcoalinjection(PCI)

45.润滑站，干油站..........................................................................................greasingstation

46.筛screen

47.上料系统.....................................................................................................chargingsystem

48.上料主胶带机...........................................................................mainchargingbeltconveyor

49.烧结矿槽................................................................................................................sinterbin

50.烧结矿电动给料机...............................................................................electricsinterfeeder

51.烧结矿筛..........................................................................................................sinterscreen

52.烧结矿筛下漏斗..........................................................................funnelundersinterscreen

53.碎焦仓.........................................................................................................cokebreezebin

54.碎焦胶带机............................................................................beltconveyorforcokebreeze

55.头部漏斗............................................................................................................headfunnel

56.消声器.......................................................................................................................silencer

57.小块焦槽...........................................................................................................nutcokebin

58.小块焦胶带机....................................................................................................nutcokeBC

59.蓄能器组...................................................................................................accumulatorunits

60.循环冷却过滤系统...............................................recirculatingcoolingandfiltrationsystem

61.液压站.........................................................................................................hydraulicstation

62.油缸..........................................................................................................................cylinder

63.油缸容量....................................................................................................cylindercapacity

64.杂结矿电动给料机..........................................................................ctricfeeder

65.中间台架.................................................................................................intermediatestand

66.转运站.............................................................................................................transfertower

H.电气自动化和仪表－公用部分......................Electrical,Automation&Instrument-Common

分析仪...........................................................................................COanalyzer(COLA)

检测器.........................................................................................................COdetector

检测仪.........................................................................................................COdetector

4.O2分析仪...............................................................................................O2analyzer(O2LA)

值计........................................................................................................pHvaluemeter

电气室.......................................................................................electricalroomforTRT

7.保护继电器..................................................................................................protectionrelay

8.保护接地..............................................................................................protectivegrounding

9.报警显示..........................................................................................................alarmdisplay

10.避雷带.............................................................................................lightningprotectionstrip

11.避雷针...............................................................................................................lightningrod

12.便携式PC...........................................................................................................portablePC

13.变电所...................................................................................................................substation

14.变压器室...................................................................................................transformerroom

15.补偿容量..........................................................................................compensationcapacity

16.布料溜槽旋转及倾动变频控制柜convertercabinetfordistributionchuterotationandtilting

17.操作方式......................................................................................................operationmode

18.操作显示....................................................................................................operationdisplay

19.操作员站......................................................................................................operatorstation

20.操作指导..............................................................................................operationinstruction

21.槽下电气室...........................................................................electricalroomforstockhouse

22.测温枪....................................................................................temperaturemeasuringlance

23.差压变送器.........................................................................differentialpressuretransmitter

24.超声波料位计.....................................................................................ultrasoniclevelgauge

25.称量漏斗电子称..........................................................electronicscaleforweighinghopper

26.抽屉式................................................................................................................drawertype

27.出铁场除尘电气室.................................................electricalroomforcasthousededusting

28.传动..............................................................................................................................drive

29.吹扫装置.......................................................................................................purgingdevice

30.打印机.........................................................................................................................printer

31.低压.......................................................................................................lowvoltage（LV）

32.低压补偿柜...................................................................................LVcompensationcabinet

33.低压侧零序电流保护...........................................LVsidezerosequencecurrentprotection

34.电磁阀............................................................................................................solenoidvalve

35.电磁流量计.................................................................................electromagneticflowmeter

36.电导率计..................................................................................................conductivitymeter

37.电动调节阀.................................................................................motorizedregulatingvalve

38.电缆夹层....................................................................................................cablemezzanine

39.电缆桥架...............................................................................................................cabletray

40.电缆室...........................................................................................................cablechamber

41.电缆通廊...........................................................................................................cablegallery

42.电流互感器..............................................................................currenttransformer（CT）

43.电气室...........................................................................................................electricalroom

注：1.矿焦槽电气室（Stockhouseelectricalroom）

2.喷煤电气室（PCIelectricalroom）

3.出铁场除尘电气室（Casthousededustingelectricalroom）

4.循环水电气室（Circulationwaterelectricalroom）

5.煤气清洗水处理电气室（Gascleaningwatertreatmentelectricalroom）

电气室（TRTelectricalroom）

7.空压机电气室（Aircompressorelectricalroom）

8.炉体RIO室（BFproperRIOroom）

9.热风炉RIO室（HSRIOroom）

10.炉顶RIO室（BFRIOroom）

44.电讯......................................................................................................telecommunications

45.电压等级.........................................................................................................voltagegrade

46.电压互感器............................................................................potentialtransformer（PT）

47.电源开关箱..............................................................................switchboxforpowersupply

48.调节阀..........................................................................................................regulatingvalve

49.调整显示...................................................................................................regulationdisplay

50.动力变压器..............................................................................................powertransformer

51.动力配电箱...............................................................................mainpowerdistributionbox

52.短路电流................................................................................................short-circuitcurrent

53.短路容量..............................................................................................shortcircuitcapacity

54.断路器............................................................................................................circuitbreaker

55.防护等级...................................................................................................protectiondegree

56.防静电接地..........................................................................................anti-staticgrounding

57.防雷........................................................................................................lightningprotection

58.废气成分检测仪.................................................................wastegascompositiondetector

59.分组显示.........................................................................................................groupdisplay

60.粉尘浓度检测器........................................................................dustconcentrationdetector

61.风量检测元件..................................................................detectingelementforairflowrate

62.服务器.........................................................................................................................server

63.浮子开关.............................................................................................................floatswitch

64.辐射式温度计.....................................................................................radiationthermometer

65.负荷传感器（压头）................................................................................................loadcell

66.负荷中心柜............................................................................................loadcentercabinet

67.高压....................................................................................................highvoltage（HV）

68.高压开关柜..............................................................................................HVswitchcabinet

69.格栅荧光天棚灯（嵌入式）.......................................gridfluorescentceilinglamp(built-in)

70.隔离变换器盘..................................................................................insulationinverterpanel

71.隔离开关..............................................................................................disconnectingswitch

72.工程师站.....................................................................................................engineerstation

73.工业电视...................................industrialtelevision(ITV),closed-circuittelevision(CCTV)

74.功率因数...........................................................................................................powerfactor

75.供电.................................................................................................................powersupply

76.供电负荷..................................................................................................powersupplyload

77.供配电........................................................................................powersupply&distribution

78.固定式...................................................................................................................fixedtype

79.故障处理.....................................................................................................troubleshooting

80.光电耦合器..........................................................................................photoelectriccoupler

81.光端盒.............................................................................................opticcableterminalbox

82.光纤......................................................................................................................fiberoptic

83.过电流保护.......................................................................................over-currentprotection

84.过电压保护......................................................................................over-voltageprotection

85.航空障碍.............................................................................aviationobstacleindicatorlamp

86.红外摄像装置...............................................................................................infraredcamera

87.画面........................................................................................................................screen

88.火灾自动报警设备..................................................................autofirealarmingequipment

89.机架式....................................................................................................................racktype

90.机旁操作箱.................................................................................................localcontrolbox

91.机械探尺变频调速柜.................................................VVVcabinetformechanicalstockrod

92.计算负荷.......................................................................................................calculatedload

93.继电器柜..........................................................................................................relaycabinet

94.继电器盘.............................................................................................................relaypanel

95.继电器屏.............................................................................................................relaypanel

96.监视....................................................................................................................supervision

97.检修电源箱....................................................................powersupplyboxformaintenance

98.碱性蓄电池...................................................................................................alkalinebattery

99.交流.............................................................................................alternativecurrent（AC）

100.接地.......................................................................................................grounding/earrthing

101.接地极...........................................................................................................groundingpole

102.接地体..........................................................................................................groundingbody

103.接地引下线..............................................................................................grounddownlead

104.接闪器........................................................................................................lightningarrestor

105.接头......................................................................................................................connector

106.接线端子..................................................................................................................terminal

107.接线端子板......................................................................................................terminalstrip

108.节流装置......................................................................................................throttlingdevice

109.截止阀................................................................................................................checkvalve

110.金属封闭型移开式开关柜.....................................metalenclosedmoveableswitchcabinet

111.金属卤化物灯............................................................................................metalhalidelamp

112.紧急操作盘...............................................................................emergencyoperationpanel

113.进线柜........................................................................................................incomingcubicle

114.开关柜............................................................................................................switchcabinet

115.孔板............................................................................................................................orifice

116.控制电源柜.........................................................................................controlpowercabinet

117.控制屏..............................................................................................................controlpanel

118.控制站............................................................................................................controlstation

119.控制中心柜........................................................................................controlcentercabinet

120.矿焦槽电气室........................................................................electricalroomforstockhouse

121.馈线柜............................................................................................................feedercubicle

122.冷风湿度计.......................................................................................coldairhumiditymeter

123.励磁控制柜........................................................................................excitercontrolcabinet

124.联络变压器...............................................................................interconnectingtransformer

125.联络柜..............................................................................................interconnectingcubicle

126.联络线........................................................................................................................junctor

127.料斗称..............................................................................................................hopperscale

128.料位计................................................................................................................levelgauge

129.料位开关............................................................................................................levelswitch

130.零规正.......................................................................................................................zeroing

131.流量孔板..............................................................................................................floworifice

132.漏电电流.....................................................................................................leakagecurrent,

133.炉顶煤气分析仪....................................................................................BFtopgasanalyzer

134.逻辑顺序控制....................................................................................logicsequencecontrol

135.煤粉仓称量系统...............................................weighingsystemforpulverizedcoalbunker

136.煤气清洗水处理（直接水处理）电气室................................................................................

electricalroomforwatertreatmentforgascleaning(directwater

treatment)

137.煤气清洗系统水处理电气室.....electricalroomforwatertreatmentofgascleaningsystem

138.模拟输出................................................................................................analogoutput(AO)

139.模拟输入....................................................................................................analoginput(AI)

140.母线...........................................................................................................................busbar

141.母线段...........................................................................................................busbarsection

142.耐高温电缆.......................................................................hightemperatureresistantcable

143.镍镉蓄电池.......................................................................................................NiCdbattery

144.配电..........................................................................................................powerdistribution

145.配电箱...........................................................................................................distributionbox

146.配置.................................................................................................................configuration

147.喷吹罐称量系统..........................................................weighingsystemforinjectionvessel

148.喷吹罐料位计.............................................................................injectionvessellevelmeter

149.喷煤电气室.......................................................................................electricalroomforPCI

150.喷枪防堵计...................................................................................lanceanti-cloggingmeter

151.喷水灭火系统...................................................................watersprayextinguishingsystem

152.气动切断阀....................................................................................pneumaticshut-offvalve

153.气动切断球阀..........................................................................pneumaticshut-offballvalve

154.汽泡液位计.............................................................................................bubblelevelgauge

155.欠电压保护....................................................................................under-voltageprotection

156.切断阀..............................................................................................................shut-offvalve

157.趋势显示..........................................................................................................trenddisplay

158.燃烧烟气残氧分析仪..................................residualO2analyzerforfumefromcombustion

159.热电偶.............................................................................................................thermocouple

160.热电阻...........................................................................thermalresistance/thermalresistor

161.热风炉燃烧火焰检测器...............................................hotstovecombustionflamedetector

162.热流量计...................................................................................................thermo-flowmeter

163.人机接口/界面........................man-machineinterfaceMMI,humanmachineinterfaceHMI

164.软电缆..............................................................................................................flexiblecable

165.散热风扇.............................................................................................................coolingfan

166.设定值......................................................................................................................setpoint

167.实际值................................................................................................................actualvalue

168.实时数据通信网络...................................................real-timedatacommunicationnetwork

169.输出继电器........................................................................................................outputrelay

170.数据采集......................................................................................................dataacquisition

171.数据处理.....................................................................................................dataprocessing

172.数据存储...........................................................................................................datastorage

173.数据设定............................................................................................................datasetting

174.数据通讯网络..........................................................................datacommunicationnetwork

175.数字输出..................................................................................................digitaloutput(DO)

176.数字输入......................................................................................................digitalinput(DI)

177.双绞线.......................................................................................................twistedpaircable

178.双金属温度计......................................................................................bi-metalthermometer

179.跳线...........................................................................................................................jumper

180.铁水测温装置.........................................................hotmetaltemperaturedetectiondevice

181.铜缆.................................................................................................................coppercable

182.投光灯....................................................................................................................floodlight

183.瓦斯继电器............................................................................................................gasrelay

184.外置光驱..................................................................................................externalCD-ROM

185.弯杆反射式钠灯.............................................................bendingrodreflectorsodiumlamp

186.网络接口...................................................................................................networkinterface

187.网络通讯模块.....................................................................networkcommunicationmodule

188.微机数字测温仪.....................................................................computerdigitalthermometer

189.温度计..............................................................................................................thermometer

190.文丘里喷嘴....................................................................................................Venturinozzle

191.无功补偿柜...............................................................reactivepowercompensationcabinet

192.无功补偿装置...................reactivepowercompensationdevice,varcompensationdevice

193.无基坑称重系统........................................................................weighingsystemwithoutpit

194.物位控制器....................................................................................................levelcontroller

195.系统软件.....................................................................................................systemsoftware

196.现场开关箱..................................................................................................localswitchbox

197.现场盘、箱..................................................................................................localpanel,box

198.现场仪表......................................................................................................fieldinstrument

199.现场指示盘.........................................................................................localindicationpanel

200.消防....................................................................................................................firefighting

201.消防栓.....................秋日田园杂兴其八诗意 ..................................................................................................hydrant

202.消防栓灭火系统.....................................................................hydrantextinguishingsystem

203.信号交接盘.............................................................................................signalswitchpanel

204.信号转换盘...........................................................................................signalinverterpanel

205.修正......................................................................................................................correction

206.循环水电气室.............................................................electricalroomforwaterrecirculating

207.压力计..........................................................................................................pressuregauge

208.压力变送器...........................................................................................pressuretransmitter

209.压力表..........................................................................................................pressuregauge

210.压力计..........................................................................................................pressuregauge

211.压力开关......................................................................................................pressureswitch

212.延时电流速断保护..................................protectionbyquickcurrentbreakwithtimedelay

213.液压调节阀..................................................................................hydraulicregulatingvalve

214.仪表.....................................................................................................................instrument

215.仪表保护箱..................................................................................instrumentprotectionbox

216.仪表柜.....................................................................................................instrumentcabinet

217.仪表盘........................................................................................................instrumentpanel

218.应急柴油泵.....................................................................................emergencydieselpump

219.应用软件...............................................................................................applicationsoftware

220.荧光灯........................................................................................................fluorescentlamp

221.硬件平台..................................................................................................hardwareplatform

222.硬拷贝...................................................................................................................hardcopy

223.远程I/O接口..........................................................................................remoteI/Ointerface

224.远程光缆中继器........................................................................remoteopticcablerepeater

225.照度....................................................................................................................illuminance

226.照明...........................................................................................................................lighting

227.照明变压器.......................................................................................transformerforlighting

228.照明配电箱......................................................................powerdistributionboxforlighting

229.真空断路器............................................................................vacuumcircuitbreaker(VCB)

230.蒸汽系统仪表................................................................................steamsysteminstrument

231.直流.......................................................................................................directcurrent(DC)

232.中控楼...............................................................................................centralcontrolbuilding

233.中控楼电气室......................................................electricalroomforcentralcontrolbuilding

234.中性点接地......................................................................................neutralpointgrounding

235.中压....................................................................................................mediumvoltage(MV)

236.中央控制楼......................................................................................Centralcontrolbuilding

注：其中，一层为电缆室（Cableroom），二层为中压和低压配电室（MVandLV

distributionroom），三层为电缆夹层（Cablemezzanine），四层为电气室

（Electricalroom），五层为中央控制室（Centralcontrolroom）

237.中央处理单元.........................................................................centralprocessingunit(CPU)

238.中置式开关柜......................................................................middle-mountedswitchcabinet

239.中子水分计......................................................................................neutronmoisturemeter

240.装机容量....................................................................................................installedcapacity

241.浊度仪............................................................................................................turbiditymeter

242.自动化.................................................................................................................automation

243.总貌显示....................................................................................................overviewdisplay

244.阻燃型交联聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜芯电力电缆..........................................................flameretarding

245.阻燃型聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套带屏蔽铜芯控制电缆.......................................................flameretarding

246.组态.................................................................................................................configuration

247.作业管理..........................................................................................operationmanagement

K-煤粉喷吹.................................................................................................................................PCI

分析仪.........................................................................................................COanalyzer

2.O2分析仪...........................................................................................................O2analyzer

3.补风调节器.........................................................................................airmakeupregulator

4.测压管接口................................................................interfacetopressuremeasuringtube

5.差压变送器.........................................................................differentialpressuretransmitter

6.常压............................................................................................................normalpressure

7.抽风机..................................................................................................................suctionfan

8.抽屉式................................................................................................................drawertype

9.除铁装置................................................................................................magneticseparator

10.处理风量.................................................................................................treatmentcapacity

11.单轨电动悬挂吊车........................................................monorailelectricsuspensioncrane

12.氮气罐...........................................................................................................nitrogenvessel

13.电磁流量计.................................................................................electromagneticflowmeter

14.电动蝶阀（带耐磨内衬）..................................motorizedbutterflyvalvewithwearingliner

15.电动阀..........................................................................................................motorizedvalve

16.电动葫芦...........................................................................................................electrichoist

17.电动机..........................................................................................................................motor

18.电动闸阀..............................................................................................motorizedgatevalve

19.电机......................................................................................................北冥有鱼八年级下册原文翻译 .......................motor

20.电机保护等级....................................................................................motorprotectiongrade

21.电机功率...........................................................................................................motorpower

22.电梯.........................................................................................................................elevator

23.电子皮带秤给煤机.............................................................electronicbeltscalecoalfeeder

24.垫片..........................................................................................................................washer

25.调节阀..........................................................................................................regulatingvalve

26.蝶阀................................................................................................................butterflyvalve

27.动力变压器..............................................................................................powertransformer

28.对夹式......................................................................................................................cliptype

29.法兰............................................................................................................................flange

30.防爆机旁操作箱................................................................explosion-prooflocalcontrolbox

31.防爆检修电源箱...................................explosion-proofpowersupplyboxformaintenance

32.防爆照明配电箱.....................................explosion-proofpowerdistributionboxforlighting

33.废气管蝶阀...................................................................................butterflyofexhauststack

34.风机.................................................................................................................................fan

35.风量...........................................................................................................................airflow

36.风量调节器................................................................................................airflowregulator

37.干煤粉.................................................................................................................drypowder

38.干燥炉................................................................................................................dryingoven

39.高炉煤气管道阀...........................................................................................BFGpipevalve

40.高浓度煤粉袋式收集器............................................................highconcentrationbagfilter

41.隔镍蓄电池（碱性）直流电源装置.............................................DCNiCdbattery(alkaline)

42.给煤率.......................................................................................................coalfeedingratio

43.固定式...........................................................................................................................fixed

44.管道波纹补偿器.....................................................................bellowscompensatorforpipe

45.过滤面积...........................................................................................................filteringarea

46.过滤器............................................................................................................................filter

47.换向闸门...........................................................................................................divertergate

48.继电器柜..........................................................................................................relaycabinet

49.胶带机.............................................................................................................beltconveyor

50.截止阀..............................................................................................................shut-offvalve

51.金属软管.............................................................................................................metalhose

52.金属原煤仓..............................................................................................metalrawcoalbin

53.空气管阀门......................................................................................................airpipevalve

54.孔板...................................................................................................................orificeplate

55.控制电源柜.........................................................................................controlpowercabinet

56.控制中心柜........................................................................................controlcentercabinet

57.梨式刮板.......................................................................................................plough-scraper

58.离心风机........................................................................................................centrifugalfan

59.立式胶带机.........................................................................................verticalbeltconveyor

60.料位计.................................................................................................................levelmeter

61.料位开关............................................................................................................levelswitch

62.溜槽管..................................................................................................................chutepipe

63.流量........................................................................................................................flowrate

64.螺母.................................................................................................................................nut

65.螺栓................................................................................................................................bolt

66.煤粉仓.....................................................................................................pulverizedcoalbin

67.煤粉仓称量系统.........................................................pulverizedcoalbunkerweighsystem

68.煤粉蝶阀...............................................................................pulverizedcoalbutterflyvalve

69.煤粉分配器..................................................................................pulverizedcoaldistributor

70.煤粉收集除尘器.......................................................dedusterforpulverizedcoalcollecting

71.煤粉收集系统...................................................................pulverizedcoalcollectingsystem

72.煤粉钟型阀...................................................................................pulverizedcoalbellvalve

73.密闭煤粉筛.......................................................................enclosedpulverizedcoalscreen

74.密封风机.............................................................................................................sealingfan

75.配粉点火和火焰检测.................................powderdistributionignitionandflamedetection

76.喷吹罐..........................................................................................................injectionvessel

77.喷吹罐称量系统....................................................................injectionvesselweighsystem

78.喷吹罐料位计.............................................................................injectionvessellevelmeter

79.喷吹罐流化装置.................................................................injectionvesselfluidizingdevice

80.喷煤系统............................................................................................................PCIsystem

81.喷枪...............................................................................................................injectionlance

82.喷枪防堵计.....................................................................................lancecloggingindicator

83.起重量............................................................................................................liftingcapacity

84.气动.....................................................................................................................pneumatic

85.气炮...........................................................................................................................airgun

86.气锁.......................................................................................................................airlocker

87.汽包...................................................................................................................steamdrum

88.倾角.风华正茂是什么意思 ...............................................................................................................inclinedangle

89.全压..................................................................................................................fullpressure

90.热电阻.........................................................................................thermalresistance/resistor

91.热风炉烟气管道蝶阀...............................butterflyvalveforfluegaspipeofhotblaststove

92.热流量计...................................................................................................thermo-flowmeter

93.软连接.....................................................................................................flexibleconnection

94.筛...............................................................................................................................screen

95.筛分面积.......................................................................................................screeningarea

96.烧嘴............................................................................................................................burner

97.设备最大出力...................................................................................entoutput

98.收集尾气排放浊度仪.....................................turbiditymeterfortailgasemissioncollection

99.手动阀门..........................................................................................................manualvalve

100.温度计....................................................................................................temperaturegauge

101.无功补偿柜...............................................................reactivepowercompensationcabinet

102.纤维补偿器..............................................................................................fibercompensator

103.现场盘箱................................................................................................localpanelandbox

104.消声器.......................................................................................................................silencer

105.旋转给料机.......................................................................................................rotaryfeeder

106.压力变送器.........................................................................pressuretransmitter/transducer

107.压力计..........................................................................................................pressuregauge

108.压力开关......................................................................................................pressureswitch

109.氧气分析仪.................................................................................................oxygenanalyzer

110.仪表柜......................................................................................................instrumentcubicle

111.有2个闸门的电动闸阀.....................................................motorizedgatevalvewith2gates

112.原煤仓除尘设施...................................................................rawcoalbunkerdustingfacility

113.原煤受料设备.............................................................................rawcoalreceivingfacilities

114.蒸汽加热器......................................................................................................steamheater

115.直径........................................................................................................................diameter

116.止回阀................................................................................................................checkvalve

117.制粉间专用组合起重机.......................................................dedicatedcombinedtypecrane

118.制粉系统..........................................................................................coalpulverizingsystem

119.中速辊式磨煤机......................................................medium-speedrolltypecoalpulverizer

120.中压无功补偿装置...............................................MVreactivepowercompensationdevice

121.中置式高压开关柜........................................................middle-mountedMVswitchcabinet

122.助燃风机......................................................................................................combustionfan

123.转速..........................................................................................................................rotation

124.锥体流化器..............................................................................................conetypefluidizer

125.综合保护继电器...........................................................................................protectionrelay

L-富氧系统.......................................................................................OxygenEnrichmentSystem

1.高炉富氧鼓风.....................................................................................oxygen-enrichedblast

2.富氧率............................................................................................ratioofenrichedoxygen

3.富氧.......................................................................................................oxygenenrichment

M-电讯和ITV系统.......................................................................Communications&ITVSystem

1.不锈钢高温防护装置.............................stainlesssteelguardresistanttohightemperature

2.工业电视系统......................................................................................................ITVsystem

3.红外低照度特种摄像机.........infraredlow-illuminancelevelspecial-purposevideocamera

4.火灾自动报警系统............................................................................autofirealarmsystem

5.控制柜...........................................................................................................controlcabinet

6.炉顶红外摄像工业电视....................................................ITVfortopinfraredvideocamera

7.炉顶红外摄像仪...............................................................................BFtopinfraredcamera

8.普通工业电视.....................................................................................................generalITV

9.手持式无线对讲电话......................................................................hand-heldwalkie-talkies

10.数字硬盘录象机............................................................................digitalHDvideorecorder

11.通讯系统..........................................................................................communicationsystem

12.现场控制箱.................................................................................................localcontrolbox

13.现场扬声器.................................................................................................siteloudspeaker

14.液晶显示器.......................................................................................................LCDmonitor

15.自动广播.......................................................................................................autobroadcast

16.自动广播主机...................................................................masterunitoftheautobroadcast

N-空调系统.............................................................................................AirConditioningSystem

1.阿牛巴流量计..........................................................................................Annubarflowmeter

2.壁式轴流风机...................................................................................wall-mountingaxialfan

3.侧出风.................................................................................................................sideairout

4.吊扇......................................................................................................................ceilingfan

5.防火百叶进风口.............................................................................fire-proofshutterairinlet

6.防火调节阀....................................................................................fire-proofadjustingvalve

7.防火阀...........................................................................................................fire-proofvalve

8.防火风口....................................................................................................fire-proofairport

9.粉尘浓度检测器...................................................................detectorfordustconcentration

10.风冷冷风型空调机..............................................aircooled(coldwind)typeairconditioner

11.风量...........................................................................................................................airflow

12.风量检测元件..........................................................................detectingelementforairflow

13.风压...................................................................................................................airpressure

14.功率............................................................................................................................power

15.空调机............................................................................................................airconditioner

16.空压站...............................................................................................aircompressorstation

17.炉顶均压消声器...........................................................................BFtopequalizingsilencer

18.炉顶旋风除尘器.............................................................................BFtopcyclonededuster

19.炉顶液压室.....................................................................................BFtophydraulicstation

20.煤气清洗系统.......................................................................................gascleaningsystem

21.热风炉系统.......................................................................................hotblaststovesystem

22.水冷冷风型空调机.........................................watercooled(coldwind)typeair-conditioner

23.通风管网.........................................................................................ventilationpipenetwork

24.新风交换机............................................................................................freshairexchanger

25.叶片安装角度.....................................................................................................bladeangle

26.制冷量.........................................................................................................coolingcapacity

27.中控楼...............................................................................................centralcontrolbuilding

28.重力式防火阀.............................................................................gravitytypefire-proofvalve

29.轴流风机..................................................................................................................axialfan

30.轴流式通风机.................................................................................................axialventilator

O-消防及火灾报警系统.......................................................FireFightingandDetectionSystem

1.报警信号.......................................................................................................alarmingsignal

2.感温探测器.........................................................................................temperaturedetector

3.感烟探测器..................................................................................................smokedetector

4.感烟探测器采取吸气式........................................................smokedetectionbyairsuction

5.火灾报警网络......................................................................................firealarmingnetwork

6.火灾报警主机........................................................................................firealarmingmaster

7.火灾主要检测网络.................................................primarydetectingnetworkforfirealarm

8.火灾自动报警............................................................................................autofirealarming

9.火灾自动报警控制器......................................................................autofirealarmcontroller

10.灭火紧急启动和停止按钮...................emergencystartorstopbuttonforfireextinguishing

11.灭火控制盘.....................................................................controlpanelforfireextinguishing

12.喷水灭火系统...................................................................watersprayextinguishingsystem

13.喷嘴..................................................................................................................spraynozzle

14.声光报警器..........................................................................................audio&visualalarm

15.释放灯..............................................................................................................releaselamp

16.手动报警按钮.......................................................................................manualalarmbutton

17.现场控制模块........................................................................................localcontrolmodule

18.现场灭火控制盘.....................................................localcontrolpanelforfireextinguishing

19.消防....................................................................................................................firefighting

20.消防报警电话...................................................................................firealarmingtelephone

21.消防联动控制模块.......................................................firefightinginterlockcontrolmodule

22.消防栓.......................................................................................................................hydrant

23.消防栓灭火系统.....................................................................hydrantextinguishingsystem

24.自动电话.....................................................................方山子传文言文阅读答案 ..................................autotelephone

25.自动灭火装置......................................................................................autofireextinguisher

P-土建和钢结构厂房..........................................................CivilandMetallicStructureBuilding

1.安全出口...............................................................................................................safetyexit

2.安全检修走道...................................................................................safetyservicewalkway

3.百叶窗........................................................................................................................shutter

4.保护层..........................................................................................................protectivelayer

5.玻璃钢日光照明带.............................daylightingstripwithfiberglassreinforcedpolyester

6.补油站..........................................................................................................oilfillingstation

7.不发火花地砖.....................................................................................spark-freeflooringtile

8.彩板.................................................................................................................coloredplate

9.彩板墙面..................................................................................................colored-sheetwall

10.彩板屋面.......................................................................大李杜 ...........................colored-sheetroof

11.彩色压型钢板.................................................................................coloredpresssteelplate

12.侧窗..................................................................................................................sidewindow

13.厂房钢结构.......................................................................................buildingsteelstructure

14.厂房跨度..........................................................................................................buildingspan

15.厂房平面轴线...................................................................................buildingplaneaxialline

16.出铁场除尘风机房和电气室.................dedustingfanroom&electricalroomofcasthouse

17.出铁场主厂房）.....................................................................mainbuildingofcasthouse

18.出铁场平台下部分...........................................................lowerpartofcasthouseplatform

19.单坡屋面......................................................................................................................gable

20.地砖....................................................................................................................flooringtile

21.电缆桥架...............................................................................................................cabletray

22.吊顶.........................................................................................................suspendedceiling

23.动力电缆...........................................................................................................powercable

24.动力空压站及电气室.............................................aircompressorstation&electricalroom

25.镀锌钢管.............................................................................................galvanizedsteeltube

26.二次浇灌浆料...........................................................................secondarygroutingmaterial

27.防爆要求................................................................................explosion-proofrequirements

28.防水耐火屋顶.......................................................................waterproofheat-insulationroof

29.钢结构房间...........................................................................................steelstructureroom

30.钢筋混凝土............................................................................................reinforcedconcrete

31.高炉电梯及电梯间...............................................................BFelevatorandelevatortower

32.高炉中控楼.................................................................................BFcentralcontrolb描写秋天的散文经典片段 uilding

33.更衣室..............................................................................................................change-room

34.工具室....................................................................................................................toolroom

35.工艺钢结构.......................................................................................processsteelstructure

36.构架房间..........................................................................................................framingroom

37.光面窗户.......................................................................................................glazedwindow

38.过柱宽度.............................................................................................widthofpass-column

39.混凝土上部结构..............................................................................concretesuperstructure

40.活动地板...............................................................................................................falsefloor

41.火灾分类..............................................................................................fireriskclassification

42.火灾区域.................................................................................................................firezone

43.基本柱距............................................................................................basiccolumnspacing

44.基础处理..............................................................................................foundationtreatment

45.基础方案......................................................................................................foundationplan

46.加气混凝土墙.......................................................................concretewallinsertedwithgas

47.夹芯板..........................................................................................................sandwichboard

48.建构筑物一览表...................................................................TableofBuildings&Structures

49.建筑面积..........................................................................................................buildingarea

50.结构支撑件.............................................................................structuresupportingmember

51.矿焦槽电气室.........................................................................electricalroomofstockhouse

52.矿焦槽液压站...........................................................................stockhousehydraulicstation

53.框架平台.............................................................................................framesandplatforms

54.楼地面..................................................................................................................floorfinish

55.楼面...............................................................................................................................floor

56.炉顶除尘风机室.....................................................................dedustingfanroomofBFtop

57.炉顶水冷站....................................................................................topwatercoolingstation

58.炉顶液压站及CO2灭火间.............................tophydraulicstation&CO2fire-fightingroom

59.炉前操作室.............................................................................operationroomofcasthouse

60.炉前休息室.............................................................................................lobbyofcasthouse

61.炉前液压站..........................................................................hydraulicstationforcasthouse

62.铝合金门窗...................................................................aluminumalloydoorsandwindows

63.煤粉制备及喷吹系统...................................................coalpulverization&injectionsystem

64.煤气清洗TRT电气室........................................................................electricalroomforTRT

65.煤气清洗水处理电气室..............................watertreatmentelectricalroomofgascleaning

66.煤气清洗系统.......................................................................................gascleaningsystem

67.抹面（用抹面）....................................................................tobefinishedwithXXX

68.耐火混凝土.............................................................................................refractoryconcrete

69.耐火砖（普通粘土）.......................................................................firebrick(commonclay)

70.耐油地砖.......................................................................................oil-resistantflooringbrick

71.爬梯............................................................................................................................ladder

72.排架............................................................................................................................trestle

73.喷煤电气室.......................................................................................electricalroomforPCI

74.起重机检修台.................................................................................cranemaintenancerack

75.砌块...............................................................................................................masonryblock

76.墙裙...............................................................................................................................skirt

77.轻钢结构.................................................................................................lightsteelstructure

78.全钢结构........................................................................................................steelstructure

79.裙式吸风口................................................................................................skirttypeairinlet

80.热风炉液压站........................................................................................HShydraulicstation

81.水泥砂浆........................................................................................................cementmortar

82.素混凝土........................................................................................................plainconcrete

83.碎石填料...............................................................................................crushedstonefilling

84.天窗..........................................................................................................................skylight

85.铁轨岔道................................................................................................railwayintersection

86.外檐沟..................................................................................externalditchofeavescornice

87.围护......................................................................................................................enclosure

88.卫生间..................................................................................................................washroom

89.屋面...........................................................................................................................roofing

90.无缝钢管...............................................................................................seamlesssteeltube

91.细石混凝土.....................................................................................fineaggregateconcrete

92.细石混凝土楼板.............................................................................finestoneconcretefloor

93.型钢..................................................................................................................sectionsteel

94.循环水电气室..............................................................electricalroomofrecirculatingwater

95.渣棉.......................................................................................................................slagwool

96.中控楼...............................................................................................centralcontrolbuilding

97.主空压站...................................................................................mainaircompressorstation

98.主皮带通廊.....................................................................................mainconveyorpassage

99.铸石衬板............................................................................................caststoneliningplate

100.走行距离........................................................................................................traveldistance

区域D（ForAreaD）

参见：F-粗煤气除尘/煤气清洗和dustcatcher/gascleaningandTRT

K-高炉间接水处理厂..............................................................BFIndirectWaterTreatmentPlant

1.变换器盘（含盘内元器件）................................inverterpanel(withinnerpanelelements)

2.差压变送器.........................................................................differentialpressuretransmitter

3.超声波料位计.....................................................................................ultrasoniclevelgauge

4.电磁流量计.................................................................................electromagneticflowmeter

5.电导率计..................................................................................................conductivitymeter

6.孔板...................................................................................................................orificeplate

7.热电阻..........................................................................................................thermalresistor

8.双金属温度计......................................................................................bi-metalthermometer

9.现场盘箱................................................................................................localpanelandbox

10.压力变送器.........................................................................pressuretransmitter/transducer

11.压力表..........................................................................................................pressuregauge

现有词条：1159

氮化硅结合碳化硅砖Si

3

N

4

-SiCbrick

Shaftlesshotblaststove顶燃式热风炉

上料小车skipca