加油的英文译语怎么说

外语更新时间:2025-05-07 04:03:15

智能决策的英文策翻译策英语怎么说-美联英语招聘

2023年4月19日发(作者：全有卡盟)加油正确的英语表达
fighting是一个被韩国人用火的英语单词
Fight本身有打架、战斗的意思，延伸出来fighter是斗士，fighting则是好战
的、用于战斗的意思。但是我想这可能不是你要找的意思。韩国人在互相鼓励的时候
会说“Fighting!”，这其实和我们中文的“加油”，英文的“Come on!”差不多。只是这
并不是一个native English sp不拘一格 eaker会说的话。相反，你倒是经物是人非常在韩剧里听桃花源记作者简介到，他
们还会加强语气说：“Aja Aja 黑云压城城欲摧是什么意思 Fighting!”
更有意思的是，韩语中并没有F这个音。受于这个发音缺陷，他们不能发出
“fighting”，而是变相的发出了“hwaiting”或者“pighting”的音。这些新造的词在
韩哈的老外中间流传开来，也慢慢揉入了自己的英语口头禅中。
下面我们就一起学学加油正确的英语表达
最常用的是Good luck!/Best of luck!
没错，就这么简单。英语“祝你好运”连带有“加油”的意思，这两句是最常用的鼓励人
的句子，不管什么场景，包括考试、面试等等这两句基本都适用。

俚语表达加油
Knock it out of the park！好好表现，表现出色，这个说法来源于棒球，意思是本
垒打，冷清的反义词打出制胜球
\"Knock it out of the park\"和\"good luck\" \"best of luck\"一样常用。另外，它还可
以用在陈述句里，比如:
A: How was your job interview? 你面试怎么样？
B: I knocked it out of the park！棒极了！

用“Go\"来加油
Go get them/ Go get the best of them/ Go beat them这三个说法都很常用；
对于没有直接对手的考验，可以用：
Go for it！加油、努力去做

给女生加油
女性之间互相加油、或者男性给女性加油都可以，
Give it your 110%！
尽你110%的努力、最大限度的努力。
这句话在鼓励之中有要求，通常用在觉得对方需要尽最大努力或还有提升空间的情况
下，适合鼓励正在犹豫、面临重大选择的朋友
Just do it！/You can do it！
A: Should I start my own business? 我该自己创业吗？
B: Just do it!/ You can do it! 放手去做、放手一搏！

坚持住！挺住！
Hang in there！坚持住、挺住、会好起来的
A: This is so比较励志有深度有涵养的诗句 hard. I can\'t do it. 好艰难啊，我大概不行。
B: Hang in there！坚持住、挺住！

加油不是“ fighting\"，但是可以说\"keep fighting\"，关键是要加\"keep\"
Keep fighting！继续战斗、继续努力，光说\"fighting\"外国人是听不懂的！
更多“keep”的表达法：
Keep up the good work！继续加油、保持好表现！

Let\'s keep it up！我们一起加油！