明天有雾。的英文雾。翻译雾。英语怎么说

航海气象英文单词

absolutehumidity绝对湿度。单位容积内的气体所含水汽的质量。

adiabatic绝热的

advectionfog平流雾。暖湿空气流经冷的下垫面形成的雾。aerosol气溶

胶

airpressure气压

anemometer风速计

aneroid空盒气压表

annualcourse年变化。常指某一气象要素或天气现象在一年内的变化。

年较差。某一气象要素一年中最高月平均值与最低月平均值之annualrange

差。

annualvariation年变化

apparentwind视风

atmosphere大气

barograph自动记录式气压计

barometer气压表

Beaufortwindforcescale蒲氏风级

白贝罗定律，又称风压定律。自由大气中风基本上是沿等压线

吹的。在北半球，背风而立，低压在左，高压在右;在南球则

相反。在摩擦层中，由于风向斜穿等压线流向低压，在北半球，Buys

Ballot\'slaw背风而立，低压在左前方，高压在右后方;南半球则相反。

Acomparisonbetweenmeasurements–oneofknownmagnitude

orcorrectnessmadeorsetwithonedeviceandanother

measurementmadeinassimilarawayaspossiblewithasecond

calibratedevice.

calm静风(风速为零)

carbondioxide二氧化碳

centrifugalforce离心力

氯氟烃。人造化学物质，在化学上很不活泼，对大气臭氧层有CFCs极大破坏

作用。

气候。某一地区多年的天气和大气活动的综合状况(平均值、方climate差、

极值概率等)。

鞍形场。两个高压和两个低压交错分布的中间区域，因区域内col的等压面形

似马鞍而得名。

condensation凝结

科氏力。又称地转偏向力(deflecting)。运动物体在旋转参照系Coriolis

force中所受到的一种惯性力。

crystal晶体

Thedefiningcomponentofa\"teargas\".Itwasdiscoveredbytwo

Americans,BenCorsonandRogerStoughton,andthechemical\'s

CSgasnameisderivedfromthefirstlettersofthescientists\'

tion偏向，转向

露点。气温愈低，饱和水气压就愈小。所以对于含有一定量水

汽的空气，在气压不变的情况下降低温度，使饱和水汽压降至dewpoint与当

时实际的水汽压相等时的温度，称为露点。当该温度低于

零摄氏度时，又称为霜点。

dewpointdepression气温露点差

diur况属高风晚全文 nalvariation日变化

drizzle毛毛雨

droplet小水滴

干绝热递减率。空气绝热上升时，会因周围气压的减少而体积

膨胀，它的温度就下降。干空气或未饱和的湿空气块温度变化DryAdiabatic

LapseRate的数值叫干绝热递减率。

electromagneticradiation电磁辐射

elongate拉长

informationgainedbymeansofobservation,experience,or

empiricalexperiment

evaporate蒸发

fluctuateTochangeinprice,value,orrate.

冻雨。由过冷水滴组成，与温度低于0?的物体碰撞立即冻结freezingrain

的降水，是初冬或冬末春初时节见到的一种灾害性天气。friction摩擦

锋面雾。冷空气位于近地面低空，锋上云层降下雨滴遇冷，凝

结达过饱和而形成雾。分为锋前雾(出现在紧靠地面暖锋的前frontalfog方)

和锋后雾(出现在紧靠地面冷锋的后方)。gale大风，8级风。

地转风。在自由大气中，平直等压线情况下，水平气压梯度力Geostrophic

Wind与水平地转偏向力达到平衡时空气的匀速直线运动。

梯度风。自由大气中，当空气作曲线运动时，水平气压梯度力、Gradient

Wind地转偏向力、惯性离心力三个力达到平衡时的空气水平运动。

霰，又称雪丸。着硬地常反跳，松脆易碎。Precipitationthatforms

whensupercooleddropletsofwatercondenseonasnowflake,

forminga2–5mmballofrime;thesnowflakeactsasanucleusof

mgraupelistheGermanword

graupelforthismeteorologicalphenomenon.

greenhouseeffect温室作用

greenhousegases温室气体

冰雹。Aformofsolidprecipitationwhichconsistsofballsor

hailirregularlumpsofice,thatareindividuallycalledhail

stones.

晕。一种大气光学现象，是日(月)光通过卷层云时，受到冰halo晶的折射或

反射而形成的.

霾。大量烟、尘等微粒悬浮而形成的浑浊现象。霾的核心物质haze是空气中

悬浮的灰尘颗粒，气象学上称为气溶胶颗粒。hectopascals(hPa)百帕，气压单

位

high高压。由闭合等压线构成，中心比四周气压高的气压系统。humidity

湿度

飓风(北大西洋和东北太平洋对近中心风力?12级的热带气旋hurricane的分

级)

iceneedle冰针。飘浮于空中的很微小的片状或针状冰晶，在阳光照耀下，

闪烁可辨，有时可形成日柱或其他晕的现象。

雨夹雪。半融化的雪(湿雪)，或雨和雪同时下降。多发生在icepelletsor

sleet近地面气温略高于0?时。

intermittentrain间歇性降水。降水时有时无、强度时大时小的非阵性降

水。inversion逆温。对流层中出现的气温随高度增加而升高的现象。

ionosphere电离层

isobar等压线。海平面气压相等各点的连线。

JMAJapanMeteorologic爱莲说原文注音版 alAgency

kinetic动力学

lapserate(气温垂直)递减率

latentheatenergy潜热。水在相变过程中吸收或释放的热量。low低压。

由闭合等压线构成，中心比四周气压低的气压系统。mesosphere中间层

meteorology气象学。研究大气及其物理现象的科学。

millibars(mb)毫巴(气压单位)

薄雾。

phenomenoniscalledfogifthevisibilityisonekilometerorless.

mistOtherwiseitisknownasmist.

moist潮湿的

MoistAdiabaticLapse

Rate湿绝热递减率

mountainandvalley山谷风。由于山谷与其附近空气之间的热力差异而引起

白天风breezes从山谷吹向山坡-谷风;到夜晚，风从山坡吹向山谷-山风。MSL

MeanSeaLevel

ozone臭氧

行星边界层。旋转地球大气的湍流边界层，相当于地表至1-1.5planetary

boundarylayer公里高的浅薄大气层。

precipitation降水

precipitationfog降水雾。成因同锋面雾。

气压梯度。表示气压分布不均匀程度的空间矢量。其方向多垂pressure

gradient直于等压线或等压面，由高压指向低压。

辐射雾。由于下垫面夜间辐射冷却,使空气中水汽凝结而形成radiationfog

的雾。

radius半径

raingauge雨量计

Amilitarytermforperformingapreliminarysurvey;especiallyan

reconnaissanceexploratorymilitarysurveytogain,orcollect

vehumidity相对湿度。空气中水汽压与饱和水汽压的百分

比。

高压脊。水平气压场上等压线向气压较低一方突出的脊状部ridge分。

RTTYRadioTeletype

sandstorm沙暴

saturate饱和

show李商隐锦瑟中的典故 er阵雨

SIunittheInternationalSystemofUnits

smogsmokeandfog

stability稳定性

蒸汽雾。当冷空气流经比其温度更高的暖水面且温差较大时，

暖水汽的饱和蒸汽压大于冷空气的饱和蒸汽压，水汽源源不断

地从暖水面蒸发，与冷空气混合，在冷却的过程中迅速凝结而steamfog成为

蒸汽雾。

storm风暴，10级风

stratosphere平流层

sublimation凝华

sustainedwindspeeds平均风速(持续2分钟或10分钟)

概要的，天气学的。天气学(synopticmeteorology)，大气科学

中研究各种天气现象发生发展的规律，以及应用这些规律来制synoptic作天

气预报的学科。

temperaturescales温标

thermometer温度计

thermosphere热层

transpiration蒸腾

tropopause对流层顶

troposphere对流层

trough低压槽。从低压区中延伸出来的狭长区域。vapor水汽

vaporpressure水汽压。空气中水汽的分压强。

vector矢量

visibility能见度

天气。某一时间某一地区各种气象要素的空间分布及其伴随现weather象的综

合状况。

气象要素。包括气温、气压、湿度、风、云、能见度、天气现weather

elements象等。

winddirection风向(来向)

windgust阵性大风，shortblastofwind

windvane风向标

气团。气象要素(主要指温度和湿度)水平分布比较均匀的大范airmass围的

空气团

aloft在空中

反气旋。指中心气压比四周气压高的水平空气涡旋，也是气压

系统中的高压。北半球反气旋中，低层的水平气流呈顺时针方anticyclone向

向外辐散，南半球反气旋则呈逆时针方向向外辐散。

亚速尔高压(又称百慕大高压BermudaHigh)，即北大西洋高AzoresHigh压

back(veer)(测者风向随时间)逆时针(顺时针)变化Celsius摄氏度

clear晴

clockwise(anticlockwise)(天气系统风场)顺时针(逆时针)变化

coldairsurge冷空气爆发

冷锋。锋面在移动过程中，冷气团起主导作用，推动锋面向暖coldfront气

团一侧移动形成的锋面。

寒潮。冷空气大规模地向南侵袭我国，造成大范围急剧降温和

偏北大风的天气过程。我国气象部门规定:冷空气侵入造成的

降温，一天内达到10?以上，而且最低气温在5?以下，则称

此冷空气爆发过程为一次寒潮过程。可见，并不是每一次冷空coldwave气南

下都称为寒潮。

cone圆锥

continental大陆的

convective对流

convergence辐合

crest波峰

cyclogenesis锋生

cyclonic气旋的

cyclonicstorm气旋性风暴(特指印度洋上发生的热带气旋)cylindrical圆

柱的

危险半圆(按照热带气旋的前进方向，北半球的右半圆，南半dangerous

semicircle球的左半圆)

depression低压

descendtopassfromahigherplaceorleveltoalowerone

dissipatetocausetospreadthinorscatterandgraduallyvanish

thealterationoftheoriginalshape(orothercharacteristic)ofan

object,image,sound,waveformorotherformofinformationor

distortrepresentation

divergence辐散

东风波。热带地区低空信风和高空东风气流中由东向西移动的easterlywaves

一种波状扰动。

温带气旋。出现在中高纬度地区而中心气压低于四周近似椭圆extratropical

cyclone型的空气涡旋。

眼墙。环绕暴风中心的云，内部对流非常强烈，是热带气旋风eyewall力最强

的地方。

fast-movingcoldfront急行冷锋。又称第二型冷锋

forecastvalidity预报时效

front锋。冷暖气团之间的狭窄过渡带。

frontalcyclone锋面气旋

frontalpassage锋面过境

锋面坡度。锋面倾斜的程度,用锋面与地面交角的正切表示。

实际大气中锋面坡度非常小。冷锋坡度较大，约为1/50-1/100，frontal

slope暖锋坡度约为1/150-1/200。

锋区。天气图上温度水平梯度大而窄的区域，它又随高度向冷

空气团一侧倾钭，这样的等温线密集带通常称为锋区。锋区的frontalzone

水平宽度约为几十公里到几百公里。等温线愈密，锋区则愈强。geopotential

height位势高度。用位势米为单位的重力位势，在等压面天气图上常

用位势米表示高度。

hydrological水文的

热带辐合带，露从今夜白下一句是什么诗句 又称赤道辐合带。两半球信风气流形成的辐合地ITCZ带的总

称，曾称其为赤道槽。IntertropicalConvergenceZone

热带锋，又称赤道锋，是热带(或副热带)气团与赤道气团之间Intertropical

Front的分界面。

JTWC(美国关岛)联合台风预报中心JointTyphoonWarningCenterLambert

conformalconic

projection兰伯特正形圆锥投影

landfall登陆

leadingupperair上层引导气流

leveloff平稳

mare’stails马尾云(卷云)(cirrus)

maritime海洋的

Mercatorprojection墨卡托投影(圆柱)

mesoscale中尺度(天气系统)。水平尺度L为2-2500KM的大气运动

migration移动

modification(airmass)(气团的)变性

monsoon季风。盛行风向一年内呈季节性近乎反向逆转的现象

可航半圆(按照热带气旋的前进方向，北半球的左半圆，南半navigable

semicircle球的右半圆)

occludedfront锢囚锋。锋面相遇或合并后的锋。

overcast阴

peak峰值

peripherytheexternalboundaryorsurfaceofabody

permanent

(semi-permanent)永久性(半永久性)系统

perpendicular垂直的

Polarstereographic

projection极地正轴方位投影

pressuretendency气压倾向。某一固定地点，在某一时段内气压升降变化的

趋向。projection投影

rhumbline恒向线

SevereTropicalStorm强热带风暴。中心附近最大风力10-11级的热带气

旋。shearline切变线。风向或风速的不连续线。

SiberianHigh西伯利亚高压

slow-movingcoldfront缓行冷锋。又称第一型冷锋

sparse稀疏

飑线。排列成带状的雷暴群。一种范围较小、生命史较短、气

压和风的不连续线。飑线出现非常突然。飑线过境时，风向突

变，气压涌升、气温急降，同时，狂风、雨雹交加，能造成严squallline重

的灾害。

stationaryfront静止锋

steeringflow引导气流。对流层中上层对低层天气系统运动有一定引导作用

的气流。

themotionofasurface(usually,theEarth\'ssurface)asitshifts

subsidencedownwardrelativetoadatumsuchassea-level

副热带高压。简称副高，位于副热带地区的暖性高压系统。它

对中、高纬度地区和低纬度地区之间的水汽、热量、能量的输subtropical

high送和平衡起着重要的作用，是大气环流的一个重要系统。surfaceanalysis

chart地面分析图

涌(浪)。风浪离开风区后或风速风向等风要素突变后，继续swell按原风力作

用方向传播的波浪。

天气尺度(系统)。低层大气的高压和低压系统的水平尺度,其synopticscale

典型量级约1000,3000km。

雷暴。伴有雷击和闪电的局地对流性天气。它产生在强烈的积

雨云中，因此常伴有强烈的阵雨或暴雨，有时伴有冰雹和龙卷thunderstorm

风，属强对流天气系统。

龙卷。自积雨云底部下垂的漏斗状云及其所伴随的非常强烈的tornado旋风。

一种破坏力最强的小尺度天气系统。

热带扰动。热带气旋的胚胎状态。是一群没有明显组织的雷暴Trop.

Disturbance云。可能有机会发展成热带气旋。

热带气旋。发生在热带或副热带洋面上，具有有组织的对流和

确定气旋性环流的非锋面性涡旋的统称。它是包括热带低压、tropical

cyclone热带风暴、强热带风暴、台风(强台风和超强台风)的统称。tropical

depression热带低压。中心附近最大风力小于6,7级的热带气旋。tropical

storm热带风暴。中心附近最大风力8,9级的热带气旋。turbulent扰动

台风。发生在西北太平洋，中心附近最大风力达到12级及以typhoon上的的

热带气旋。

垂直方向浅薄的高压。温压系统从对流层低层一直延伸到对流

层高层，且气压强度随高度增加逐渐增强的系统称为深厚verticallyshallow

(deep)系统，如副热带高压。温压系统主要存在于对流层低high-pressure空的

叫浅薄系统，如极地高压。

暖锋。指锋面在移动过程中，暖空气推动锋面向冷气团一侧移warmfront动

的锋。

warmsector暖区。在锋面气旋中地面冷锋和暖锋之间的扇形暖空气区。

天气系统。大气中引起天气变化的各种尺度的系统。一般多指weathersystem

温压场和风场中的一些系统。

风切变。风矢量(风向、风速)在空中水平和(或)垂直距离上的变windshear

化。

WMO世界气象组织WorldMeteorologicalOrganizationAleutianLow阿留

申低压。影响北太平洋中高纬度海区。

大气环流。一般是指具有世界规模的、大范围的大气运行现象，

既包括平均状态，也包括瞬时现象，其水平尺度在数千公里以atmosp山居秋暝王维赏析 heric

circulation上，垂直尺度在10km以上，时间尺度在数天以上。

赤道无风带。指赤道附近南、北纬5?之间的地带。水平气压梯doldrums度很

小，气流以辐合上升为主，风速微弱。

eddy漩涡

厄尔尼诺现象。泛指赤道附近的东部太平洋表层海水温度上升ElNio引起的

气候异常现象。

埃尔尼诺/南方涛动。赤道太平洋海面水温的变化与全球大气环

流尤其是热带大气环流紧密相关。其中最直接的联系就是日界

线以东的东南太平洋与日界线以西的西太平洋—印度洋之间

海平面气压的反相关关系，即南方涛动现象(SO)。在拉尼娜

期间，东南太平洋气压明显升高，印度尼西亚和澳大利亚的气

压减弱。厄尔尼诺期间的情况正好相反。鉴于厄尔尼诺与南方

涛动之间的密切关系，气象上把两者合称为ENSO。这种全球

尺度的气候振荡被称为ENSO循环。厄尔尼诺和拉尼娜则是

ENSO循环过程中冷暖两种不同位相的异常状态。因此厄尔尼ENSO诺也称ENSO

暖事件，拉尼娜也称ENSO冷事件。

费雷尔环流。由费雷尔在1859年提出的在南北半球的中高纬

地区出现的平均经向环流圈。该圈内气流在近地面向着极地方Ferrelcell

向，而在中间高度上向着赤道方向是一个逆环流。

哈德里环流。是指赤道附近受热上升的气流在上升到对流层

后，分别向两极方向移动，之后逐渐冷却，约在纬度30度附

近沉降，然而由地表向赤道移动，形成一个循环。1735Hadleycell年乔治?

哈德里(GeorgeHadley)提出。

horselatitudes马纬度，指副热带高压

IcelandLow冰岛低压。影响北大西洋中高纬度海区。

LaNia拉尼娜现象

陆风。由于海陆热力性质的差异,夜间陆地温度低于海洋，而landbreeze引

起从陆地吹向海面的风。

latitudinalcirculation纬向环流。指大气中盛行的沿纬圈流动的东西向气

流。

经向环流。大气沿南北方向的运行，经向环流较强时，冷暖空longitudi赞美大雪的诗句 nal

circulation气的南北交换较多，对天气和气候的影响很大。onsetthe

beginningorearlystages

极地环流。两极地区低层因寒冷气柱收缩而形成高压，空气向

较低纬度流散，在地转偏向力的作用下，北半球偏成东北风，

南半球偏成东南风，到纬度60?左右与副热带高压流出的暖气

流相遇，暖气流在冷气流上爬升，到高空南北分流，在地转偏

向力作用下，北半球偏成西南风，南半球偏成西北风。到极地

上空冷却下沉，补偿低层流出的空气，这样就形成了极地环流Polarcell

圈。

prevailing盛行。mostfrequentorcommon;predominantroaring

forties咆哮西风带(咆哮40度)

海风。由于海陆热力性质的差异,白天海洋温度低于陆地，而seabreeze引

起从海洋吹向陆地的风。

南方涛动。热带太平洋气压与热带印度洋气压的升降呈反相相Southern

Oscillation关联系的振荡现象。

specificheat比热容量

Three-cellCirculation三圈环流模式

Model

信风带。由副热带高气压带吹向赤道地区的定向风叫信风。在

地球自转偏向力的作用下，风向发生偏离，北半球形成东北信TradeWinds风;

南半球形成东南信风。

涌升。Anoceanographicphenomenonthatinvolveswind-driven

motionofdense,cooler,andusuallynutrient-richwatertowards

theoceansurface,replacingthewarmer,usuallynutrient-depleted

upwellingsurfacewater.

沃克环流。赤道海洋表面因水温的东西面差异而产生的一种纬Walker

circulation圈热力环流。

西风带。位于副热带高气压带与副极地低气压带之间(大致在Westerlies南北

纬30至60度之间)的行星风带。

BrazilCurrent巴西海流(暖)

CaliforniaCurrent加利福尼亚海流(冷)

contour等高线

conveyor输送带

driftcurrent漂流

driftice漂(流)冰

duration(风)时。状态相同的风持续作用于海面的时间。

东边界流。沿大洋东部边界自高纬向低纬流动的兼有上升流性

质的寒流。与西边界流相比，东边界流流动缓慢、流幅宽广、eastern

boundarycurrent而影响深度较浅。

艾克曼螺线。行星边界层中风随高度分布的螺旋状曲线。也适Ekmanspiral

用于海洋边界层中海流随深度的分布。

艾克曼输送。用埃克曼理论推算出来的垂向平均风生海水水平Ekman

transport净输送量。

赤道逆流。在南、北赤道流之间与其流向相反的由西向东流动equatorial

countercurrent的表层海流。

赤道流。又称信风流，在大洋赤道附近由信风驱动的自东向西equatorial

current流动的海流。

fastice固定冰

fetch风区。受状态相同的风持续作用的海域范围。geostrophiccurrent

地转流。水平压强梯度力和科氏力平衡条件下的海流。geostrophicequilibrium

地转平衡

GulfStream湾流。世界上第一大海洋暖流。

gyre环

大浮冰。Afloatingchunkoficethatislessthan10kilometersin

hunksoficearecalledice

fields.

冰山。Alargepieceoficefromfreshwaterthathasbrokenofffrom

icebergasnow-formedglacieroriceshelfandisfloatinginopen

water.

黑潮。北太平洋亚热带总环流系统中的西部边界流。由北赤道

海流在菲律宾海域北转，主流沿台湾东岸、琉球群岛西侧流向

日本东岸，在40?N附近再折向东去成为北太平洋暖流。世界Kuroshio第二

大海洋暖流。

LabradorCurrent拉布拉多海流。可将冰山带到北大西洋，最南可达30?N。

NorwayCurrent挪威(暖)流

洋流。海洋中具有相对稳定流速和流向的海水，从一个海区向oceancurrent

另一个海区大规模的非周期性运动。

亲潮。沿千岛和北海道东侧海域南下，直达本州东北的低温、Oyashio低盐海

流。

大块浮冰。anyareaofseaice(iceformedbyfreezingofseawater)

packicethatisnotlandfast

pancakeice饼状冰

秘鲁海流(又称洪保德或亨博尔特海流HumboldtCurrent)。冷PeruCurrent

流

propagation传播

salinity盐度

sea本章指风浪。海面在风力直接作用下产生的波动现象。seismic地震的

significantwaveheight有效(有义)波高。在给定波列中的1/3大波波高的

平均值。

风暴潮。强烈的大气扰动，如强风、台风、温带气旋等所引起

的急速的海面异常变化，在海岸的部分地段造成显着的向岸的stormsurge增

水或离岸的减水。

stormtide风暴潮

stream急流(与drift相对)

surf碎浪

symmetric对称的

热盐环流。海洋中纯粹由水温和盐度分布差异引起的大尺度环thermohaline

circulation流。它是大洋深层和底层环流的基本组成部分。tidalwave潮波;

潮汐波;海啸;地震或风暴潮所引起的异常高潮位topography地形

trough本章指波谷

海啸。由海底地震、火山爆发或巨大岩体塌陷和滑坡等导致的tsunami海水长

周期波动，能造成近岸海面大幅度涨落。velocity速度

viscosity粘性

wavegroup波群

wavelength波长

西风漂流。海水在盛行西风驱动下产生的自西向东的流动。如WestWind

Drift北太平洋海流、北大西洋海流和南半球西风漂流。

西边界流。大洋西部边界附近的强流的统称。如太平洋的黑潮、

东澳大利亚海流，大西洋的墨西哥湾流、巴西海流，印度洋的western

boundarycurrent莫桑比克海流、索马里海流等。

winddrivencurrent风生流

windwaves(风产生的)波浪

adverseweather恶劣天气

(天气)分析。根据天气动力学原理，对填写在有关图表上的analysis观测记

录进行描述、操作、推断的过程，是天气预报的基本立

足点和主要依据。bulletin公告

charttitle图题

convectivecloud对流性云

disseminate传播

geostationary与地球旋转同步的GW:galewarning大风警报，风力8-9级

iceconcentrations冰密集度

increment递增

infraredimage红外图像

layercloud层状云

optimum最优的

PSNFAIR(热带气旋中心位置)定位精度一般，误差为20-40海里

PSNGOOD(热带气旋中心位置)定位精度可靠，误差<20海里

PSNPOOR(热带气旋中心位置)定位精度差，误差>40海里

Radiofax无线电传真(天气图)randomwavesarea乱波区

recommendation推荐

satelliteimage卫星图像

SW:stormwarning暴风警报，风力10-11级TW:typhoonwarning台风警

报，风力?12级visibleimage可见光云图

weatherrouting气象定线

Weatherfax传真气象广播