服务员的英文翻译英语怎么说

先生/小姐，请问有预定吗?

Haveyoumadeareservation,sir/madam?

Doyouhavereservations?

请坐！

Pleasetakeyourseats.

请您稍候，我马上为您安排。

Pleasewaitforamoment.I’llarrangeforyouatonce.

请先看一下菜单。

Hereisthemenu.

请一直往前走。

Pleasewalkalongthisroad.

请向左/右边转，您会看到***

Pleaseturnleft/rightandyouwillsee***

我带您过去，请跟我来。

I’isway,please.

谢谢光临！欢迎您再次光临！再见！明天见！

./

tomorrow.

1．先生/女士/小姐，早上/中午/下午好。

Goodmorning/afternoon/evening,sir/madam.

请问您喜欢喝哪种茶，我们备有红茶，绿茶，普洱，菊花茶。

Whatkindofteaswouldyoulike?Wehavebrowntea,greentea,puertea,

jasminetea

先生/小姐，请用茶。

Hereisyourtea,sir/madam.

我能为您点菜吗？

MayItakeyourordernow?

请问还需要些什么？

Whatelsewouldyoulike?/Isthereanythingelseyouneed?

您的菜上齐了，请慢用！

Enjoyyourdinner.

先生/女士，这是您点的酒，请问是现在开吗？

Hereisyourdrink/wine/beer,sir/enitforyounow?

对不起，打扰了，请原谅！

Excuseme!

我可以撤掉这个盘子吗？

CanItakethisdish/plateaway?

对不起，请再说一遍。

I’msorry,couldyousayitagain?/Pardon?

对不起，我没听清，请再重复一遍可以吗？

Sorry,Ihaven’ousayitagain?

对不起，让您久等了。

I’msorrytohavekeptyouwaiting.

先生，这是您的账单。

Hereisyourbill,sir.

谢谢！希望您吃得满意。

ouenjoyyourdinner.

感谢您的光临，欢迎您下次再来。

ecomeagain.

谢谢，请慢走。欢迎您再次光临！

ecomeagain.

这是我应该做的。

It’smypleasure!

为您服务我很荣幸！

It’smyhonortoserveyou.

(总之，在处理问题时，语气要婉转，亲切。)

您喜欢几成熟的鸡蛋？

Howwouldyouliketheeggsdo祖国的诗歌朗诵 ne?

先生/女士，您需要盐还是胡椒（糖）？

Whatwouldyoulike,salt,pepperorsugar,sir/Madam?

先生/女士，您需要奶油还是番茄酱？

Whatwouldyoulike,creamorketchupsir/Madam?

请问先生，我可以清理桌子吗？

CanIcleanthetable,sir?

点餐：

餐前您需要一些开胃酒吗？/开胃小吃吗？

Wouldyoulikeappetizersbeforedinner?

餐厅会话（三）

ypeopledoyouhaveinyourparty？

晚上好。你们有几位？

餐厅会话（七）

Whatwouldyourecommend？

你能推荐什么菜吗？

What\'stoday\'sspecial？

今天的特餐是什么？

I\'llhavewhatyousuggest.

我要点你所推荐的菜。

餐厅会话（九）

Whatisthefastestmeal？

快餐是什么？

Whatcanyouservequickly？

什么菜很快就能上的？

餐厅会话（十）

MayIchangemyorder？

我能变更我所点的菜吗？

MayIhaveteainsteadofcoffee？

我可以改要茶不要咖啡吗？

餐厅会话（十二）

A：Steak,please.

牛排。

B：Howwouldyoulikeit？

要几分熟？

A：Well-done,please.

全春夜喜雨作者是谁 熟。

B：Howdoyouwantyoursteak？

你牛排要几分熟？

A：Medium,please.

5分熟。

餐厅会话（十三）

B：Howwouldyoulikeyoureggs？

你的蛋要怎么做？

A：Iwanttohavethemsunnysideup.

我要蛋黄在上面的煎蛋。

B：Howdoyouwantyoureggs？

你的蛋要怎么做？

A：Scrambled,please.

炒蛋。

B：Howdoyoulikeyourwhisky？

你的威士忌要怎么喝？

A：Withwaterandice.

加水和冰块。

餐厅会话（十四）

A：ThisisnotwhatIaskedfor.

这不是我所点的。

B：I\'dyouwanttohave？

抱歉，你点什么？

Idon\'tthinkthisiswhatIordered.

我不认为这是我所点的。

I\'mafraidyoucametothewrongtable.

恐怕你送错桌了。

Isn\'tthissomebodyelse\'sorder？

这不是别人点的吗？

餐厅会话（十六）

Idroppedmyspoon.

我汤匙掉了。

Wouldyoubringmeanotherfork,please？

请再给我一支叉子好吗？

MayIhavesomewater,please？

请给我加点儿水好吗？

Wouldyouemptytheashtray,please？

请你倒一下烟灰缸好吗？

餐厅会话（十七）

A：Waiter，wouldyoubringthecheck,please？

服务员，请拿账单来好吗？

B：uare,sir.

非常感谢你，账单在这里，先生。

Maywehaveourcheck,please？

谢谢，那是很好的晚餐，请给我们账单好吗？

MayIhavemybill,please？

请给我账单好吗？

Dowepayyouorthecashier？

我们付给你还是去柜台？

餐厅会话（十八）

Ithinkthisisanaddedupwrong.

我想这是加错了。

Doyouacceptthiscreditcard？

你们收信用卡吗？

餐厅会话（二十）

B：Wouldyoulikeanything父亲节 onit？

要加什么佐料吗？

A：No,thankyou.

不，谢谢。

Willyoumakeitfortakeout？

你们做成外卖的好吗？

I\'lltakethemout.

我要带走。

我们能不能要张离„近一点儿的桌子?

Couldwehaveatableclosetothe。。。?

对不起，今天晚上都订满了。

I’uitefulltonight.

一直营业到几点?

Howlateareyouopen?*?表示“„„到几点?”

Howlateareyouopen?(一直开到几点?)

Untileleven.(到11点。)

1.I\'dliketomakeareservation.在一些餐馆中，你需要事先订位。准备

好告诉餐馆你们一共有多少人，你会到达的时间及你的名字。\"I’dliketomake

sti.\"前台接待可能会问你的联系

电话或是你是否需要吸烟区，事先考虑好这些信息。

ourepeatthat,please?这个短语并不仅仅用于在外用餐，但是却

非常重要。餐厅可能很吵，服务生说话也可能很快。如果你没有听懂什么，就问

他们，\"Couldyourepeatthat?\"当然，简单说，\"Excuseme?\"也可以。别怕用

的太多。

anotherminute.如果服务生请你点菜而你还没有决定的话，就可

以使用这句表达。你会听到，\"Areyoureadytoorder?\"用\"

anotherminute,\"或是\"Canwehaveanotherminute?\"回答。注意\"aminute\"

在一个繁忙的餐馆里通常意味着服务生会在五分钟后回来为你点菜。

4.I\'dlike/这是两句最重要的表达。在点菜或是点饮料的时候，

使用\"I\'dlike„\"或是\"I\'llhave„\"例如，\"I\'dlikethespaghettiandsome

tea,\"或是\"I\'llhaveasandwichandasoftdrink.\"手指着菜单也总是能

让人明白的。

oubring„?/Doyouhave„?如果你要更多的物品，就说\"Couldyou

bringsomeextranapkins?\"如果你想要什么东西但是不确定餐馆是否有的话

就试着说，\"Doyouhave„?\"例如，如果你想要橙汁但是菜单上没有的话，就

可以问\"Doyouhaveorangejuice?\"

n\'twhatIordered.如果服务生送错了菜，就说\"Thisisn\'twhat

Iordered,Iordered„\"接着说你点的菜。这并不常见，但是如果真的发生的

话，注意要说些什么来纠正。

,please!当你准备要走时，捕捉到服务生的注意同时说\"Check,

please!\"作为你用餐短小而简单的结束语。

西餐厅常用的词“几分熟”怎么说

在西餐馆吃饭，饭菜有很多讲究。譬如这个肉熟的程度，就有很多种说法。每个

人的口味不同，服务生在点餐的时候也会特别问一下，以便端上合客人口味的菜

肴。我们这次就来看看关于“几分熟”的表达法。

oulikeyoursteakcooked?

你的牛排要几分熟?

通常点牛排，或是在高级一点的餐厅点牛肉汉堡，服务生都会这样问你Howdo

youlikeitcooked?回答的方式也有几种：全熟是welldone，七分熟是medium

well，五分熟是medium，四分熟是mediumrare，三分熟是ra挥手自兹去萧萧班马鸣什么意思 re。

那么，这些不同程度的牛排会是什么味道呢？没有吃过的人可能会觉得有点难想

象。其实，摸摸自己头上的各部位就能知道你要的牛排煮出来会是什么样子了。

well-done就和头顶的感觉差不多，硬梆梆的；mediumwell就是额头，稍微

有点弹性；medium是鼻头，软软的；rare就是下巴最柔软的部份。另外记得

看烹饪节目的时候，有个老外教做牛排，五分熟的牛排摸起来的感觉就和摸手上

虎口部位靠近骨头的肉的感觉差不多。大家再吃牛排的时候可以试一下。

oulikeyoureggcooked?

你的蛋要几分熟?

鸡蛋的熟度和肉又不一样。对于要下油锅的鸡蛋，回答方法是le炒

蛋（就是全熟），ideup只煎一面的荷包蛋(因为荷包蛋像太阳，

所以老美用sunnyside来形容)，idedown/easeover两面都煎。

另外还有白煮蛋。这个分两种。汉语中是“嫩”、“老”之分，英语中是softboil

和hardboil。所谓的softboil是指让蛋黄的部份还有点液体状，而hardboil

则是指整个的蛋黄都煮成固体状的。

burnit?

你把它烤焦了吗?

说过了“几分熟”后来点题外话。“生”和“熟”我们都讲过了，那你知道“熟

过头--烤焦了”怎么说吗？其实烤焦了很简单，就是burn。

lpyou?/WhatcanIgetforyoutoday?

这是在美国每个店员都会问的。

回答：Yes.

这句也可以不答，直接点餐。

eortogo?/Stayortogo?

在这儿吃还是带走？

回答：Forhere,numberonecombo./Togo,oneBigMacwithmediumfries.

视情况回答。

eedsomedrinks?/Wouldyoulikesomethingtodrink?/What

kindsofdrinks?

要不要点饮料?/要什么饮料?(点套餐时店员会问这一句)

回答：Yes,onesmallSprite./Coke,please.

rsugar?

要奶精还是糖?(有时点咖啡店员会这样问)

回答：Both./Cream./Suger.

all?/An北风吹雁雪纷纷上一句 ythingelse?

就这些了吗?

回答：That\'sit./That\'sall.

就这些了。通常用That\'sit的比较多。

fortyfivecents,haveagreatday!

如果刚好，他有时会说Thereisnochange!

回答：Thanks./Youtoo!

下面我们来看一下快餐店通常serve的食物：

1.套餐(combo)

通常看着图片就知道几号是什么套餐，点套餐时只要说Combonumberone，或

是numbertwo就好了。有时店员会问Doyouwanttogolarge?如果你需要，

他会给你大的薯条和可乐。

2.汉堡(hamburger)

老美说汉堡通常会说burger，如cheeseburger。在美国单点汉堡店员会问你

goeswithcheese?所以也可以在点的时候就说withoutcheese，他就不会再

问你了。有些比较好的餐厅还会问你肉要几分熟，有意思吧。

3.薯条(fries)

记得以前学英语时薯条是Frenchfries，在美国说fries就可以了。

4.饮料(drinks)

在快餐店的饮料就那么几种：a.可乐cokeb.减肥可乐dietcoke(diet)c.

雪碧Sprited.橘子汽水Hi-C(ororangesoda)e.冰茶(icedtea)

在美国的softdrink大多数是可以refill的，你可以在店里喝一杯，离去时

再去refill一杯，相当划算。

Whichsaucedoyoulike?你就可以答说ketchup或是BBQsauce。

如何用英语点餐

1.一段典型的麦当劳(汉堡店)内点餐对话

A:Hi!MayIhelpyou?

A:嗨!我可以帮你吗?

B:veaBigMacComboandatwenty-piecechickennugget?

B:是的.我想要一份麦香堡套餐和一份20块鸡块。

A:Whatkindofdrinks?

A:什么饮料呢?

B:Coke,please.

B:请给我可乐!

A:Whatkindofsauceforyourchickennuggets?

A:想要什么酱配你的鸡块呢?

B:HotMustard,please.

B:麻烦给我芥茉酱。

A:Anythingelse?

A:还有别的吗?

B:\'sit.

B:没有!就这样了。

A:Forhereortogo?或者Sitinortakeaway?

A:是在这里吃还是外带呢?

B:It\'sforhere./Sitin.

B:这里用。

A:Tentwentyfour

A:一共是十镑二十四便士。

B:Hereiseleven.

B:这里是十一块。

A:Seventy-sixpencesisyourchange.

A:这是你的零钱-七十六便士。

B:Enjoyyourmeal!

B:请慢慢享用!

A:Iwill.

A:谢谢，我会的。

您的餐点金额为..元.

或者...yuan,thankyou!

谢谢您的光临,再见.

Thanksforyourcomingseeyounexttime.

Wouldyouliketoseethemenu？

您需要看菜单吗？

Excuseme,couldIseethemenu,please？

打搅一下，我能看看菜单吗？

Ar望江南温庭筠注音 eyoureadytoorder？

您现在可以点餐吗？

firstcourse第一道菜

maincourse主菜

dessert甜食

ketchup=番茄酱

straw=吸管

coffeecream=咖啡配的那个奶精

辣和不辣的问题：

spicyornon-spicy?辣还是不辣呢？

分量的问题：

largemediumorsmall?大中小呢?

堂食或外带：

athereortakeaway?在这里吃还是打包呢？

找零：

hereyourchange****。找你****。

HAVEANICEDAY或者是ENJOYYOURMEAL

服务员英语97句

1、早上好（午安、晚安）

Goodmorning.(afternoonevening)

2、您好！

Howareyou?Howdoyoudo?

Welcometogoldencityrestaurant.

3、再见，欢迎下次再来！

Good-bye!Comeagainnexttime,youareWelcome.

4、慢走，感谢您的光临。

Mindyourstepandthankyouforcoming.

5、请稍等。

inute.

6、请原谅。

Excuseme.

7、对不起，让您久等了。

Sorrytohavekeptyouwaitingsolong.

8、请问您有几位？

Forhowmany?

9、请跟我来，请这边走。

Comewithme,me,please.

10、请问您贵姓？姜夔《暗香》

MayIhaveyourfistname?

11、请问您喝什么茶？

Whatkindsofteawouldyouliketodrink?

12、请稍候，我们马上给您安排。

Justamoment,arrange,itforyourightaway.

13、请问您有预订吗？

Doyo关于描写春花的诗句古诗 uhaveareservation?

14、您看坐在这里可以吗？

Wouldyoumindsittinghere?

15、祝您旅途愉快！

Haveapleasantjourney!

16、对不起，那边的桌子已给预订了。

I’msorrythattableisalreadyreserved.

17、不用谢，很乐意为您服务。

Notatall,I’mgladtoserveyou.

18、这是菜单，请问现在可以点菜了吗？

Hereismenu,Areyoureadytoordermow?

19、您想吃中餐还是西餐。

WouldyouliketohaveChinesefoodorEuropeanfood?

20、今天的特别介绍是粉蒸甲鱼和蒜茸开边大虾。

Therecommendationofthedayis.

21、我们有葡萄酒、白酒、啤酒和各式软饮料。

Wehavegotport,whitewinebeeranddifferentkindsofsoftbeverages.

22、请问您想喝点什么。

Whatwouldyouliketodrink,please.

23、请问需要加冰块吗？

Doyouneedanyice-blocks,please?

24、请问需要冷饮还是热饮。

Wouldyouliketohaveacold-drinksorhotdrinks?

25、请用茶。

Haveacupoftea,please!

26、请用香巾。

Haveapieceofnapkin,please!

27、我们的菜式有广东风味、北京风味、四川风味，您喜欢哪一种？

WeprovideCantoneseBeiJingSichuanfoodwhichstyledoyoulike.

28、祝您午餐（晚餐）愉快！

Pleaseenjoyyourlunch(dinner)!

29、打拢了，请问现在可以上菜吗？

I’bringinyourfoodnow?

30、对不起，我能把这个盘子撤走吗？

I’msorry,CanItakethisplateaway?

31、对不起，我把它换成小盘子好吗？

I’msorry,MayIhaveitchangedthesmallplate?

32、您想试一下本地的特色吗？

Wouldyouliketotrylocalspeciality?

33、请问您喝什么茶？

Whatkindsofteawouldyouliketodrink?

34、您先来杯啤酒好吗？

Wouldyouliketostartwithaglassofbeer?

35、如果您感时间的话，我给您安排一些快餐好吗？

Ifyou’rehurryI’llarrangesomefastfoodsforyou-CanIarrangea

snackforyouiftimeispressingforyou.

36、对不起，这个品种刚刚售完。

I’msorry,thevarietyisjustoutofstood(therearen’tanyleft)

37、对不起，您是否介意与那位先生同坐一桌？

I’msorry,wouldyoumindsittingthetablewiththatgentleman.

38、对不起，现在已经客满了。

I’msorrytherestaurantisfullnow.

39、对不起，现在已经没有厅房了。

I’msorrythebanquetinghallisfullnow.

40、如果您不介意，坐在那边角落里好吗？

Wouldyoumindsittingoverthereinthecorner.

41、如果您愿意，可以先到大堂休息一下，一有空位我马上通告您。

Youmayhavearestintheloungeifyoulike.

42、我们的早餐券包括一碗稀饭、二笼包子、一碟小菜。

Ourbreakfastcouponincludesabowlofricegrueltwoportionsofsteamed

stuffedbunsandaplateofdish.

43、很抱歉，我们立即采取措施，使您满意。

I’msorrywe’lltakemeasuresatonceBesatisfiedyou.

44、先生您喜欢用筷子还是刀叉。

Wouldyouliketousechopsticksorknifeandforks,sir?

45、服务员我想买单。

WaiterIwanttopaymybill.

46、请给我一杯可乐。

Pleasegivemeacanofcoca-cola.

47、请问卫生间在哪里？

Whereisthetoilet?

48、先生（女士）这是您的帐单吗？

Hereisyourbill,sir(lady)?

49、一共是128元，请问您付现金还是信用卡？

Thetotalamountis128yuan,Doyoupaythebillbycash,ocreditcard?

50、我们这儿不收小费，但是我仍很感谢您。

Wedon’taccepttipsButI’mverygratefultoyou.

51、请稍等，我马上来收拾。

Justamoment,pleaseI’mclearitrightaway.

52、小姐，我想订一个明晚的厅房。

MissIwanttoreserveabanquetinghallfortomorrowevening.

53、请问需要大厅房还是小厅房？

Doyouneedabigbanquetinghallorsmallone?

54、服务员，您们的早餐都有什么？

Waiter,whathasyourbreakfastgot?

55、我们的早餐主要供应粤式早茶。

OurbreakfastsupplyCantoneseearlymorningcupoftea.

56、先生请问您的牛肉要几份熟的？

Howwouldyoulikeyourbeef宿新市徐公店 宋 杨万里 ?Rare,mediumorwell-done,sir?

57、先生您的菜已经上齐了。

Yourdishisallhere,sir.

58、还要点水果和甜品吗？

Wouldyoulikefruitanddessert,else?

59、对不起，我到厨房给您催一下。

Sorry,Itellthecookertohurry.

60、哦！很抱歉这个菜的烹饪时间较长。

Oh,verysorry,Ittakesquitesometimeforthisdishtoprepare.

61、小姐，我想要一个二人的餐桌。

LadyIwanttoreserveatablefortwo.

62、请问需要主食吗？

Doyouneedanystaplefood?

63、请问您对今天的菜肴有何意见？

Whatdoyouropinionoftoday’sorder?

64、对不起，我们这没有生力啤酒。

Sorry,wehaven’tSanMiguelbeer.

65、您试一下百威啤酒好吗？

WouldyouliketotryBudweiserbeer?

66、当然可以。

Ofcourse.

67、谢谢您提出的宝贵意见。

Thanksforyourpreciousopinions.

68、我们将努力改进。

We’lltryourbesttoimprove.

69、对不起，那是整瓶卖的。

Sorry,It’ssoldbythebottle.

70、请问您对菜肴有什么特殊要求吗？

Anythingspecialyou’dliketohaveonthemenu?

71、这是发票和找头，请收好。

Here’sthereceiptandchange,keepit,please.

72、好的，我一定尽快给您做好。

Allright,I’llhaveitforyouassoonaspossible.

73、隆中是我们襄樊的名胜古迹。

LongZhongisaplaceofhistoricalinterestinourXF.

74、好的，我去拿来。

Ok,I’llgetitforyou.

75、我们这有清茶、菊花茶、八宝茶。

Wehavegreentea,chrysanthemurnteaeighttreasurestea.

76、先生，傣式烤牛肉很不错，我建议您们点一个。

Sir,Roastbeefin“Thailand”styoutoorder

one.

77、请问土豆做咸泥、烤的还是煮的？

Isthepotatoroastorboiled?

78、先生，有什么需要我帮忙的吗？

WhatcanIdoforyou,sir?

79、先生，请问您是找人吗？

Areyoucometoseeanyone,sir?

80、小姐，请问您们的酒吧在哪里？

Whereareyourbar,lady?

81、哦，在大堂，我带您去好吗？

OhAtthelobby,ShallIshowyoutogo?

82、先生，请问是用餐吗？

Willyouhavedinner,sir?

83、这瓶酒多少钱？

Howmuchisthisbottle?

84、这瓶葡萄酒每瓶98元。

Thewineis98yuanabottle.

85、不要了，谢谢。

Nothanks.

86、对不起，请再重复一遍。

Ibegyourpardon?

87、服务员，您会讲英语吗？

CanyouspeakEnglish,waiter?

88、会一点点。

Yes,alittle.

89、我可以签单吗？

MayIsignthebill?

90、哦，很抱歉，请付现款。

OhI’msorry,cashonlyplease.

91、请告诉我您的房间号码。

Canyoutellmeyourroomnumber?

92、我是1002房，给我送一份牛肉粒，葱花炒饭。

Theroomis1002givemeaportionoffriedricewithbeef.

93、好的，我们马上送到您的房间。

Allrightwe’llsendittoyourroomrightaway.

94、我们的蔬菜有土豆、窝笋、黄瓜、大白菜、姜豆等等。

Ourvegetablehavepotato,lettucecucumber,pekingcabbage,stringbean.

95、海鲜类有基围虾、毛蟹、带子、桂花鱼等等。

Thevarioussea-foodhaveprawn,shrimpscallopperch.

96、主食类有水饺、汤面、炒面、炒饭等等。

Thestaplefoodhasboildumplings,noodlesinsoup,friednoodles,fried

rice.

97、先生（女士）这个水果盘是我们餐厅奉送的，祝您午餐愉快。

enjoyyou

lunch.