lapa是什么意思a在线翻译语短语

浅析斯洛伐克语语法

1.语言简介

斯洛伐克语(斯洛伐克语：slovenina或slovenskjazyk，英语：Slovaklanguage，

俄语：)是斯洛伐克共和国(Slovenskrepublika)的官方语言，在周边

的捷克、波兰、匈牙利、乌克兰等国也有操斯洛伐克语的人群。属印欧语系斯拉夫语族西斯

拉夫语支，属同一语支的语言还有捷克语、波兰语、高地索布语、低地索布语。斯洛伐克语

和捷克语十分相似。斯洛伐克语的标准语是在中斯洛伐克方言基础上形成。

2.字母和读音

斯洛伐克语使用以拉丁字母为基础的文字，带雪的诗句 字母上有不少变音符号。斯洛伐克语的正字与发

音较为一致，基本上怎么读就怎么写。

特殊字母有：“,,,,”，这些字母表示短元音对应的长元音。和的发音相同，两

者在书写上有所区别，不用于外来语。辅音r和l也可带符号(,)，表示长辅音，另外，

这r,l,,属于成音节辅音，可当元音使用，如：vba杨柳，vlna巨浪。表示//，但

是在实际发音中常念作/e/。元音中还有一个带^的，读作/uo/。

辅音字母上标符号表示颚化，如：n/n/-//，s/s/-//，z/z/-//。和的小写

为和。

3.名词的变化

斯洛伐克语名词有单数和复数，古斯拉夫语的双数形式只有部分残余。格系统由主格、属格、

与格、宾格、具格和位格构成，呼格丢失，仅反映在部分词中，其功能由主格代替。

3.1名词的性

斯洛伐克语名词有阳性、阴性和中性，阳性名词又分为有生命名词和无生命名词，有生命名

词包括“人”和某些“高级动物”，并非所有动物都归入有生命名词。

除自然性外，斯洛伐克语名词的性不容易从词尾上判断。

3.2名词的变格

斯洛伐克语名词的变格被语法学家分为12类。这些名词的变格情况取12个代表词简述如管窥蠡测的意思

下。

-阳性：

1)chlap“男孩”型：单数属格-a，复数主格-i。chlap-chlapa-chlapi。

这个类型下面还有两个子类:

uite“男老师”型：单数属格-a，复数主格-ia。uite-uitea-uiteia。

geolg“地质学家”型：单数属格-a，复数主格-ovia。geolg-geolga-geolgovia。

2)hrdina“勇士”型：单数属格-u，复数主格-ovia。hrdina-hrdinu-hrdinovia。

3)dub“橡树”型：单数属格-a，复数主格-y。dub-duba-duby。

4)stroj“机器”型：单不幸的反义词 数属格-a，复数主格-e。stroj-stroja-stroje。

-阴性：

1)ena“女性”型：单数属格-y，复数主格-y。ena-eny-eny。

2)ulica“街道”型：单数属格-e，复数主格-e。ulica-ulice-ulice。

3)dla“手掌”型：单数属格-e，复数主格-e。dla-dlae-dlae。

4)kos“骨头”型：单数属格-i，复数主格-i。kos-kosti-kosti。

-中性：

1)mesto“城市”型：单数属格-a，复数主格-。mesto-mesta-mest。

2)srdce“心脏”型：单数属格-a，复数主格-ia。srdce-srdca-srdcia。

3)vysvedenie“证明”性：单数属格-ia，复数主格-ia。

vysvedenie-vysvedenia-vysvedenia。

4)dieva“女孩”型：单数属格-aa，复数主格-at/-ence。

dieva-dievaa-dievat/dievence。

变格例举(同捷克语比较)：

-阳性：

斯洛伐克语

vojak士兵

格单数复数

主vojakvojaci

属vojakavojakov

与vojakovivojakom

宾vojakavojakov

具vojakomvojakmi

位vojakovivojakoch

捷克语

vojk士兵

格单数复数

主vojkvojci

属vojkavojk

与vojkovi/vojkuvojkm

宾vojkavojky

具vojkemvojky

位vojkovi/vojkuvojcch

呼vojkuvojci

捷克语的呼格属于变格系统。

-阴性

斯洛伐克语

ena女性

格单数复数

主enaeny

属enyien

与eneenm

宾enueny

具enouenami

位eneench

捷克语

ena女性

格单数复数

主enaeny

属enyen

与enenm

宾enueny

具enouenami

位enench

呼enoeny

-中性

斯洛伐克语

srdce心脏

格单数复数

主srdcesrdcia

属srdcasdc

与srdcusrdciam

宾srdcesrdcia

具srdcomsrdcami

位srdcisrdciach

捷克语

srdce心脏

格单数复数

主srdcesrdce

属srdcesrdc

与srdcisrdcm

宾srdcesrdce

具srdcemsrdci

位srdcisrdcch

呼srdcesrdce

4.形容词的变化

斯洛伐克语形容词有性、数、格的变化，个别词有长尾和短尾的区别，和其他斯拉夫语一样，

形容词有级的变化。形容词根据词干可分为硬变化和软变化两大类。两类形容词的变化例举

如下(对比捷克语)：

形容词有比较级和最高级的变化。比较级是在词干上加-或-ej。如：

mald-mlad较年轻的

star-star较年长的

nov-nov较新的

一些词干以-k结尾的常用形容词在变化时伴有音变。如：

vysok-vy较高的

hlbok-hlb较深的

nyky-ni较低的

irok-ir较宽的

zky-u较窄的

ak-a较重的

另有一些不规则变化。如：

mal-men较小的

vek-v较大的

dobr-lep较好的

zl-hor较坏的

krsny/pekn-kraj较美的

-ej称为“长型比较级”，主要接在：

1）词干以两个连续辅音结尾的词后，如：siln-silnej较有力的，hust-hustej较密

的，temn-temnej较黑的

2）词干末尾含长元音的词后，如：hlpy-hlpej较蠢的，sty-stej较满的

最高级的构成只需在比较级前加naj-即可。如：mald-mlad-najmlad，

mal-men-najmen，zl-hor-najhor

5.本是同根生相煎何太急的意思 数词

-基数词(1~10)：jeden,dva,tri,tyri,p,es,sedem,osem,dev,desa

-序数词(1st~10th)：prv,druh,tret,tvrt,piaty,iesty,siedmy,smy,deviaty,

desiaty

6.代词

单数第三人称代词与一些介词相遇时形态发生变化，如：ho他-bezneho没有他，knemu

朝他那里，odnej从她那里。

6.2反身代词

自己

主无

属seba

与sebe,si

宾seba,sa

具sebou

位sebe

6.3指示代词

阳性阴性中性

单数复数单数复数单数复数

主tent,ti关于中秋节的传说有哪些 ettietotie

属tohotchtejtchtohotch

与tomutmtejtmtomutm

宾tohu,tentch,tiettietotie

具tmtmitoutmitmtmi

位tomtchtejtchtomtch

6.4疑问代词

什么谁

主ktoo

属kohooho

与komuomu

宾kohoo

具kmm

位komom

物主代词mj我的，na我们的，tvoj你的，va等词的变化同形容词。

7.动词

7.1动词变位

斯洛伐克语动词不定式均以-结尾。根据词干的不同，动词可分为五大变位法：

第一变位法(型)

示例

vola“呼唤”：volm,vol,vol,volme,volte,volaj

若词中含有长元音，则词干元音变短。

ta“阅读”：tam,ta,ta,tame,tate,taj

第二变位法(ie型)

示例

krsnie“变美”：krsniem,krsnie,krsnie,krsnieme,krsniete,krsnej

第三变位法(型)

示例

robi“工作”：robm,rob,rob,robme,robte,robia

第四变位法(n型)

示例

padn“跌落”：padnem,padne,padne,padneme,padnete,padn

第五变位法(ova型)

示例

akova“感谢”：akujem,akuje,akuje,akujeme,akujete,akuj

7.2时态

1）现在时：词干+人称

助动词b的现在时变化特殊：b-som,si,je,sme,ste,s

用例：

Niesomtaklovek,aksazdm.

我不是大家印象中的那种人。

lovek,ktornempriprcisystm,ktormchbasprvnaorganizciaprce,

nemevivoteveadosiahnu.

一个人干工作没有条理，又缺少正确组织工作的能力，不可能在生活中有太大的作为。

2）过去时：形动词(词干+-l)+助动词的现在时变位。

斯洛伐克语的过去时同其他斯拉夫类似，形动词只有性和数的变化无人称，靠助动词的变位

表示人称。个别动词变化特殊(rozumie-rozumel明白，vidie-videl看见，

nies-niesol/niesla携带，mc-mohol/mohla能够，by-bol是，s-iel/iiel步行)。

规则动词变化，如：

ma有：

1sgsommal(阳性)/mala(阴性)/malo(中性)

2sgsimal/mala/malo

3sgmal/mala/malo

1plsmemali

2plstemali

3plmali

助动词一般位于句子各成分中的第二位，如：Jasomakal.我等了。当句中有疑问词或

短语时则紧随其后，如不声不响的近义词 ：Akodlhostetamakali?你在那儿等了多久？若句中含有反身

代词sa、si，则置于该词之前，如：Mysmesauili.我们学习了。主要动词位于句首，

助动词跟在其后，如：akalisme.我们等了。

3）将来时

完成体动词直接加人称，未完成体动词由by的将来时加主动词的不定式构成。如：

bi爱

1sgbudembi

2sgbudebi

3sgbudebi

1plbudemebi

2plbudetebi

3plbudbi

用例：

Vdyabudemmilova.我会一直爱你。

Budebohat!你会变得富有！

7.3动词的式

命令式：斯洛伐克语的命令式构成比较简单，由现在时复数第三人称去掉词尾的-u/构成，

礼貌一些的说法是在原命令式后面加-te。原命令式加-me意为“让我们……”如：

taj.他们读。taj！tajte！读吧！tajme！让我们读！

Chodia.他们去。Cho!Chote！去吧!Chome！让我们去！

否定式：斯洛伐克语否定式直接在动词见面加否定前缀ne-。如：Mm.我有。Nemm我

没有。

7.4动词的体

同其他斯拉夫一样，斯洛伐克语的动词有完成体和未完成体的对立。如：

未完成体完成体

psanapsa写

akovapoakova谢谢

robiurobi做

jeszjes吃

platiza陈谏议教子告诉我们什么道理 plati付

volazavola呼唤

otvraotvori打开