ladybug是什么意思ybug在线翻译读音例句

【传统英高适别董大 ⽂歌曲】⼉歌—Ladybugladybug

听歌看歌词:

选了⼀个同名不同词的DJ⾳乐，可以⾃⾏脑补。

Ladybugladybugflyawayhome,

Yourhouseinonfireandyourchildrenaregone,

Allexceptoneandthat\'slittleAnn,

Forshecreptunderthefryingpan

歌曲来源及背景:

每当瓢⾍落在孩⼦们的⾝上时便会唱\"Ladybug,ladybug\"。瓢⾍驻⾜爬⾏，孩⼦们低声吟唱（chant）\"LadybugLadybug

flyawayhome\"。⿊点红底的瓢⾍是英国夏季最常见的昆⾍，不过黄⾊的很少见。当地称为\'ladybirds\'。

瓢⾍会降低⾍害（pest）灾情是农民常识，按传统焚烧秸秆前则为助瓢⾍飞离⾼声喝唱

\"Ladybird,ladybirdflyawayhome,

Yourhouseinonfireandyourchildrenaregone\"

ladybird⼀词是天主教（Catholic）⽤词\"OurLady\"引申（derivative）⽽来的。有⼀说法是1559年通过《⾄尊法令》

（ActofSupremacy）和《统⼀法令》（ActofUniformity）英国国教会确⽴起来。基督教作为主导地位，歌词中表现的是信

奉天主教存在很⼤的风险。法律禁⽌（forbade）牧师举⾏弥撒和出席集会。因此（Consequently）只能在郊外秘密开展弥

撒活动。法律规定劝说任何⼈加⼊天主教都是可以杀头的罪过，⽽单单信奉天主教的⾏为也因为将要承受的税负和其他责难也

变得极其昂贵，甚⾄可能带来灭顶之灾。为此同⽕药阴谋事件相关联。

“⽕药阴谋”作案⼈员，从左向右依次为ThomasBates,RobertWintour,ChristopherWright,JohnWright,ThomasPercy,GuyFawkes,RobertCatesbyandThomasWintour。

罗伯特盖茨⽐，⼀个英格兰中部的地主，对于提⾼天主教徒的地位感到了绝望。1603年末的时候，他找到约翰赖特、托

马斯珀西和托马斯温特，这三个⼈有着和他相似的社会地位和政治顾问。他们开始讨论⽤什么办法来缓解他们的忧虑。根据

后来温特的招供，是凯茨⽐第⼀个提议杀死詹姆⼠⼀世和罗伯特塞西尔这两个魔⿁。接下来加⼊静夜思的意思新解释 他们组织的还有盖伊福克

斯，此⼈的形象很是模糊，我们对他也知之甚少，但是他的名字却成了⽕药阴谋（\'GunpowderPlot\'）的同义词。他们试图

炸掉英国国会⼤厦，并杀害正在其中进⾏国会开幕典礼的英国国王詹姆⼠⼀世和他的家⼈及⼤部分的新教贵族。

⼉歌其他版本：

美国版

估计是Ladybird⼀词变为Ladybug，美国版的歌词同Firebug关联在⼀起了，意思是纵⽕犯（诗歌大全 anarsonist或

pyromaniac）。1865年出版物中使⽤ladybug⼀词，有⼈推测（speculation）同歌词源于1666年的伦敦⼤⽕事件。

⼉歌中的瓢⾍⾊彩明亮，⼀般认为会带来好运，1744年见于TommyThumb\'sPrettySongbook卷2，此版本为⼤众传唱版:

Ladybird,ladybirdflyawayhome,

Yourhouseisonfireandyourchildrenaregone,

Allexceptone,

AndhernameisAnn,

Andshehidunderthebakingpan.

另有⼀短⼩精炼版（Ashorter,grimmerversion）:

Ladybird,ladybird,flyawayhome,

Yourhouseisonfire,

Yourchildrenshallburn!

HelenFerris的《FavoritePoemsOldandNew,Selectedforboysandgirls》⼀书中为:

Lady-bird,Lady-bird,flyawayhome

thefieldmouseisgonetohernest

thedaisieshaveshutuptheirsleepyredeyes

andthebirdsandthebeesareatrest

Lady-bird,Lady-bird,flyawayhome

theglowwormislightingherlamp

thedew\'sfallingfast,andyourfinespeckledwings

willflagwiththecloseclingingdamp

Lady-bird,Lady-bird,flyawayhome

thefairybellstinkleaf毛滂的诗 ar

makehasteorthey\'llcatchyouandharnessyoufast

withacobwebtoOberon\'sstar[6]

电影《少⼥妙探之桑顿厅魅影》\"NancyDrew:GhostofThorntonHall\":

Ladybug,Ladybug,flyawayhome

Yourhouseisonfireandyourchildrenaregone,

Allexceptone,

SweetCharlotteAnn,

Andshehidunderthefryingpan.

词语溯源：

cha咏物诗代表作 nt[t:nt]吟颂，咏唱;反复有节奏地喊叫

中古英语chanten<中古法语chanter<拉丁语cantre\"tosing,\",frequentativeofcanere\"sing\"

pest[pest]讨厌的⼈或事;有害动植物;瘟疫

拉丁语pestisplague（瘟疫）

crept[krept]蹑⼿蹑⾜地⾛(creep的过去式和过去分词);缓慢地⾏进;爬⾏;匍匐

中古英语crepen<古英语cropan

Catholic[klk]包罗万象的;⼴泛的普遍的;包容⼀切的；天主教的；旧教徒

中古英语<拉丁语catholicus<希腊语katholiksgeneral（总的）,=tokathl(ou)universally（普遍的）+-ikos-ic后缀，表“具有此特

性的”

derivative[d初中免费教学资源网 rvtv][数]导数，微商;[化]衍⽣物，派⽣物;[语]派⽣词；衍⽣的;导出的;拷贝的

中古英语derivatif<拉丁语drvtvus=drvt(us)(参看derivation)+-vus-ive后缀表扩展、关联。

derive<拉丁语derivare\"toleadordrawoff(astreamofwater)fromitssource挖渠引⽔之意\"<短语derivo(de\"from\"+

rivus\"stream\").赠的组词

forbade[fbd]禁⽌(forbid的过去式);妨碍;阻碍;阻⽌

中古英语forbeden<古英语forbodan；for-\"against\"+beodan\"tocommand\"

Consequently[knskwntli]所以，因此;因此，因⽽;终于，这样;合乎逻辑的推论是

拉丁语consequent=con-“com“with,”“together,””+sequ-“follow继承、接着”+-ent“表名词或形容词”+-ly“构成副词”

arsonist[:snst]纵⽕犯

拉丁语rsin-(rsi词⼲)aburning=rs-(拉丁语rd(ere)toburn(参看ardent“热情”)+-t(us)过去分词后缀)+-in--

ion“表⾏为或状态后缀”+-ist“表名绝句拼音 词后缀”

pyromaniac

speculation