我们的的英文翻译英语怎么说

不合胃⼝⽤英语怎么说？竟然是这个单词！

英语⼝语

JimmysNote

吉⽶⽼师前⾔：⼀道菜再美味，还是会众⼝难调，和朋友聚餐时，餐桌上难免出现⼀些不合我们胃⼝的菜，那你知道不

合胃⼝的英⽂翻译是什么吗？快听听⽼师怎么说吧。

实⽤⼝语表达

本⽂属于英语⼝语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

不合胃⼝有哪些说法？

notagreewithsb不合某⼈胃⼝

notagreewithsb是英语⾥的固定⽤法，前⾯的主语多为物，多指某种⾷物不合⼈的胃⼝，勉强吃下去还可能引起反

胃。

Itisnotmycupoftea不是我的菜

notmycupoftea的原义是它不是我的茶，现在⽤来指代各种不喜欢的东西。

不合胃⼝的菜，⾃然是我们不爱吃的菜，所以这道菜不合我胃⼝也可以说成Itisnotmycupoftea.

Ilovedesserts,butthesechocolatecakesdonotagreewithme.

我喜欢吃甜⾷，但是这些巧克⼒蛋糕不合我的胃⼝。

givesbanappetite让⼈胃⼝⼤开

appetite[ptat]

n.⾷欲；胃⼝

•loseyourappetite⾷欲不振

•causelossofappetite导致⾷欲不振

•haveagoodappetite胃汉乐府陌上桑原文 ⼝好

Thiscoo摧毁的反义词 kisgoodatcooking,soathletesallhaveagoodappetite.

新来的厨师很会做饭，运动员们的胃⼝也很好。

胃⼝和stomach没关系，appetite才是正确的翻译。

我现在胃⼝很好就是Ihaveagoodappetite，他⾷欲不振就是helosthisappetite.

•spoilyourappetite破坏⾷欲；坏胃⼝

•givesomeoneanappetite让某⼈胃⼝⼤开

很多孩⼦都喜欢饭前吃零⾷，其实这是个不好的饮⾷习惯，容易破坏⾷欲，破坏⾷欲要翻译为spoilonesappetite.

破坏⾷欲的反义词是胃⼝⼤开，翻译成英⽂就是givesomeoneanappetite.

Thelong-distancerunninggavethemanappetite.

这次长跑累得他们胃⼝⼤开。

haveanironstomach≠有个铁胃

haveacastironstomach

haveanironstomach

胃特别好；吃什么都没问题

⼈都是⾁体凡胎，没有铜筋铁⾻，haveanironstomach当然不是说这个⼈的胃是铁做的。

但要是⽼外对你说youhaveanironstomach，你可以偷着乐了，这意味着你的胃特别好，想吃什么都没问题，他这么

说是羡慕你吃嘛嘛⾹。

有时候，⼈们也会说夜书所见古诗注音版 成haveacastironstomach.

MyfatherhassuchanironstomachthathealwaysdrinkscoldbeeraftereatingSichuanhotpot.

我爸爸的胃很好，他常常吃完四川⽕锅后还要喝冰啤酒。

吊胃⼝⽤英语怎么说？

whetsomeonesappetite勾起兴趣；吊胃⼝

toincreasesomeonesinterestinandwishforsomething,usuallybygivingthemasmallexperienceofit

吊胃⼝起初的含义是⽤美⾷勾起别⼈的⾷欲，现在⼀般指卖关⼦，故意说⼀些别⼈感兴趣的事情来勾起对⽅的好奇⼼。

whet是刺激，所以whetsomeonesappetite的中⽂意思就是吊胃⼝。

keepsomeoneinsuspense吊胃⼝

Donotkeepusinsuspense别吊我们胃⼝了

吊胃⼝的精髓就在于话只说⼀半，再留个悬念，让对⽅去猜。

suspense是悬念，keepsomeoneinsuspense也就是吊胃⼝。别吊我们胃⼝了就是donotkeepusinsuspens正巧的近义词是什么 e.

Donotkeepusinsus伤心的近义词是什么 pense,wearerunningoutofpatience.

别吊我们胃⼝了，我们快没耐⼼了。

别吊我们胃⼝了，我们快没耐⼼了。

【⽇常⼝语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在谢灵运的名句 评论区提交作业哦。

◆◆

今⽇作业

◆◆

这些短语和句⼦你都理解对了吗？最后留给同学们⼀个⼩作业：

⽤donotagreewit标新立异 hme造⼀个句⼦

哪些⾷物不合你的胃⼝呢？同学们可以在右下⾓留⾔区写下你的答案哦,⽼师会亲⾃点评~

免费送中英⽂哈利波特1-7全集！

吉⽶⽼师今天给⼤家送福利啦！哈利波特是全世界畅销的中英⽂⼩说，销量超过4小学三年级语文下册期末考试试卷 .5亿套！是学英语原汁原味的素材！

吉⽶⽼师今天免费赠送学英语哈利波特1-7中英⽂全集+英⽂原版MP3,⼀共2999份，长按下⽅指纹，识别⼆维码后发

送数字520！

发送数字520即可！