木偶的英文译语怎么说

2014年12月英语四六级翻译核心语法巩固

翻译考试一直是一些考生的软肋，那么怎样轻松拿下四六级而不在翻译这里丢分呢?以下是小编为大家整理的四六级翻译核心语法，希望

对各位考生有所帮助!

改革后的英语四六级翻译难度加大自是不言而喻，但是以前翻译中常考的重要知识点在现在的段落翻译中仍然值得我们重视，语法

知识相对比较固定，考查起来又比较细致，考生必须面面俱到，除了熟练掌握常考重要语法知识，一些细枝末节的知识点也不能放过，

从一开始我们学习英语，语法学习就一直没有间断过，但是针对英语四六级考试，我们还要对语法知识进行系统的复习与巩固，将以前

所学的所有语法知识串联起来，打下坚实的基础。

为了方便各位考生在新劝君莫惜金缕衣的全诗 学期开学、英语四六级复习伊始阶段对以往学习的语法有个全面的了解，小编特为大家整理了这篇英语四六

级翻译核心语法其中的虚拟语气知识，希望大家认真掌握，为后期的复习打好基础。

虚拟语气：与事实相反的

一、主语从句：

1、itis+adjnthat+虚拟

2、itis+done(表示建议、要求)that+虚拟

二、宾语从句：

1、Isuggest(表示命令;建议;请求)that……shoule+do……(在虚拟语气中，shoulehavedone=oughttohavedone,其他时候should不

等于oughtto)

2、Iwishthat……(用虚拟语气)

三、目的状语：

Lest或者forfearthat+(虚拟语气)shoulddo

四、if从句：即主句……,if从句……

1、倒装代替if从句：HadWereShould……，主句……

2、butfor=without(如果不是)代替if从句，两个都是介词Butforwithout+名词，主句……

3、with+名词，主句……

4武庙十哲 、ifonly+(if从句)要是……该多好

五、隐藏虚拟语气：本打算做但结果没有做的

1、hadhopedintendedplannedexpectedwantedmeanttodo

2、hopedtohavedone

3、be(waswere)+tohavedone4、wouldshouldliketohavedone

Wouldhavedone表意愿、将来

Shouldhavedone竟然做了、本应该做的Couldhavedone有能力做Mighthavedone表示猜测

Needhavedone本来需要做的却没有做主从句时间不一致情况下的虚拟语气

有时条件从句中的动作和结果与主句中的动作，发生的时间不一致，这时动作的形式应根据它所表示的时间加以调整。如：

1.从句表示将来，主句表示过去：

⑴、IfIwerenottomakeapreparationformyexperimentthisafternoon,Iwouldhavegonetoseethefilmwithyoulastnight.

2.从句表示过去，主句表示将来：

⑴、Iftheyhadstartedtheearlymorningyesterday,theywouldbeherenow.

⑵、Ifwehadn\'tmadeadequate扬汤止沸的意思 preparations,weshouldn\'tdaretodotheexperimentnextweek。

3.从句表示将来，主句表示现在：

⑴、Ifweshouldn\'thaveanexamthisafternoon,Iwouldgoshoppingnow.

4.从句表示过去，主句表示现在。

⑴、Iftheyhadstaredtheearlymorningyesterday,theywouldbeherenow.

⑵、Ifyouhadfollowedmyadvice,youwouldbeabletofinishtheworknow.

5.从句表示过去，主句表示过去和现在

⑴、Ifyouhadn’tlentmesomemoney,Icouldn’thaveboughtthenewhouseandmostlikelyIwouldbestilllivinginthedangeroushouse

now.

在不少情况下，虚拟式已变成习惯说法，很难找出其暗含的条件。

(1)、Youwouldn’tknow.你不会知道。

(2)、wouldliketocome.我愿意来。

(3)、Iwouldn’thavedreamedofit.这是我做梦也不会想到的。

(4)、Hetoldthestoryinsuchminutedetailthathemighthimselfhavebeenaneye-witness.他将那事讲的非常仔细，简直就象他亲眼看

见一样。

6.从句表示现在，主句表示过去

⑴、IfIwereyou,Iwouldhavegonetoherbirthdayparty.如果我是你，我就去参加她的生日晚会了。(从句说明现在，主句说明过去。)

英语四级翻译必备分类词汇(1)

概述GeneralTerms

爱国主义精神patriotism

诚实守信honesty

全民健身运动nationwide

集体主义collectivism

为人民服务servingthepeople

重要文化遗产majorculturalheritage

优秀民间艺术outstandingfolkarts

公民道德建设实施纲要TheProgramforImprovingCivicMorality

弘扬主旋律，提倡多样化highlightthecentralthemeofthetimeswhileencouragingdiversity

fitnesscampaign

社会公德，职业道德和家庭美德教育

educationinsocialandprofessionalethicsandfamilyvirtues

深入群众，深入生活godeepamongthemassesandintothethickoflife

奉献无愧于时代的作品contributetothepeopleworksworthyofthetimes

中华文明博大精深，源远流长

TheChinesecivilizationisextensiveandprofound,and桃花源诗的翻译 hasalonghistory

自立于世界民族之林standproudlyinthefamilyofnations

英语四级翻译必备分类词汇(2)

艺术及工艺ArtsandCrafts

版画engraving

贝雕画shellcarvingpicture

彩塑paintedsculpture

瓷器porcelain;china

刺绣embroidery

雕刻carving

宫灯palacelantern

国画Chinesepainting

剪纸paper-cut

景德镇瓷Jingdezhenporcelain

景泰蓝cloisonnenamel

蜡染batik

卖秸画strawpatchwork

木/石/竹刻wood/stone/bamboocarving

木刻画woodengraving

英语四级翻译必备分类词汇(3)

戏剧表演TheatricalPerformances

京剧脸谱typesoffacialmakeupinBeijingopera

生malecharacters

末middle-agedmalecharacters

净“paintedface”characters

旦femalecharacters

丑clown

京剧票友amaturperformerofPekingOpera

木偶戏puppetshow

独角戏monodrama;one-manplay

皮影戏shadowplay;leather-silhouetteshow

折子戏operahighlights

戏剧小品skit

哑剧dumbshow;mime;mummery;pantomime

单口相声monologuecomictalk

双口相声wittydialogue

口技vocalimitations;ventriloquism

说书monologuestory-telling

杂技acrobaticperformance

叠罗汉makingahumanpyramid

特技stunt

睬高跷stiltwalk

马戏circusperformances

英语四级翻译必备分类词汇(4)

神话人物MythologicalFigures

八仙theEightImmortals

嫦娥Chang’s(theChinesemoongoddess)

伏羲FuXi(GodofFisheryandHusbandry)

福禄寿三星thethreegodsoffortune,prosperityandlongevity

共工GodofWater

后羿Houyi(alegendaryherowhoshotdownninesuns)

黄帝YellowEmperor

夸父Kuafu(afabledsun-chasinggiant)

女GoddessofSky-patching

盘古PanGu(creato繁密的拼音 roftheuniverse)

神农PatronofAgriculture

禹Yu(thereputedfounderoftheXiaDynasty)

祝融GodofFire

英语四级翻译必备分类词汇(5)

古代建筑AncientArchitecture

塔pagoda

琉璃塔glazedstupa

舍利塔dagoba;sarirastupa(apagodaforBuddhistrelics)

舍利子sariraremainsfromcremationofBuddha’sofsaints’body

喇叭塔Lamaistpagoda

楼storiedbuildings

钟楼belltower

鼓楼drumtower

阁pavilion

烽火台beacontower

华表ornamentalcolumn

牌坊memorialarchway

英语四级翻译必备分类词汇(6)

古代典籍FamousAncientBooks

《春秋》TheSpringandAutumnAnnals

《史记》HistoricalRecords

《诗经》TheBookofSongs

《书经》TheBookofHistory

《易经》TheBookofChanges

《礼记》TheBookofRites

四书：TheFourBooks:

《大学》TheGreatLearning

《中庸》TheDoctrineoftheMean

《论语》TheAnalectsofConfucius

《孟子》TheMencius

《山海经》The白发三千丈 缘愁似个长意思 ClassicofMountainsandRivers

《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica

《资治通鉴》HistoryRetoldasaMirrorforRulers

《西厢记》TheRomanceofWestChamber

《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms

《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMargins

《西游记》PilgrimagetotheWest

《红楼梦》DreamoftheRedMansions;ThestoryoftheStone

《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio

英语四级翻译必备分类词汇(7)

宗教Religions

佛教Buddhism

释迦牟尼Sakyamuni

佛寺Buddhisttemple

大雄宝殿theGreatBuddha’sHall

藏经楼deposit动物名称大全 aryofBuddhisttexts

金刚经Vajracchedika-sutra

素菜馆vegetarianrestaurant

罗汉堂arhathall

观音Guanyin;GoddessofMercy;Avalokitesvara

地藏GodofEarth

四大金刚FourHeavenlyGuardians(attheentrancetoaBuddhismtemple);FourDevarajas

四大天王FourHeavenlyKings

因果报应karma

藏传佛教Lamaism

大藏经Tripitaka

转世灵童reincarnatedsoulboy

喇嘛庙lamasery

道教Taoism

道观Taoisttemple

道士Taoistpriest

英语四级翻译必备分类词汇(8)

关帝庙templeofLordGuan

儒教Confucianism

孔子庙Confuciantemple

孔子Confucius

义，礼，智，信，忠，恕，孝，悌

rightness,propriety,wisdom,trustworthiness,loyalty,reciprocity,filialpiety,brotherlylove

学儿优则仕Agoodscholarcanbecomeanofficial./Hewhoexcelsinstudycanfollowanofficialcareer.

禅宗ZenBuddhism

不立别传，不立文字，直指人心，见性成佛。

Therebeliefispassedonoutsidethereligion

Thereisnorelianceonwrittensc天平山上白云泉 ripts

Itgoesstraightintopeople’sminds.

OnebecomesaBuddhathemoment

HeseeshisownBuddhanature.

伊斯兰教Islam

清真寺mosques

古兰经theKoran

耶稣教Christianity

英语四级翻译必备分类词汇(9)

传统节日TraditionalFestivals

拜年payingaNewYearcall

爆竹firecracker

鞭炮astringofsmallfirecrackers

除夕NewYear’sEve

春节SpringFestival

春联SpringFestivalcouplets(conveyingbestwishesfortheyear)

辞旧迎新bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew

大扫除year-endhouseholdcleaning

灯谜lanternriddles

登高hillclimbing

端午节DragonBoatFestival

恭喜发财Mayyoubeprosperous!/Wishyouallthebest!

观灯viewingthelanterns

贺年片NewYearfilm

饺子dumplings(withmeatandvegetablestuffing)

龙灯舞dragonlanterndance

庙会templefair

年画NewYearpicture

年夜适合朗诵的古诗词 饭familyreuniondinneronLunarNewYear’sEve

压岁钱moneygiventochildrenasaLunarNewYeargift

英语四级翻译必备分类词汇(10)

烹饪CulinaryArts

美食节gourmetfestival

中餐烹饪Chinesecuisine

色，香，味俱全perfectcombinationofcolor,aroma,tasteandappearance

四大菜系：山东菜，四川菜，粤菜，扬州菜

fourmajorChinesecuisines:Shandongcuisine,Sichuancuisine,CantoncuisineandYangzhoucuisine

南淡北咸，东甜西辣thelightsoutherncuisine,andthesaltynortherncuisine;thesweeteasterncuisine,andthespicywesterncuisine

八宝菜eight-treasurepickles(assortedwalnutmeats,asparagus,lettuce,almonds,cucumberandpeanuts,dinsoysauce)

八宝饭eight-treasurericepudding(glutinousricesteamedwithpreservedfruits,sweetenedbeanpaste,lotusseeds,longan,etc.)

白斩鸡tenderboiledchicken(madebyboilingawholechickeninwaterandcuttingintocubes,thendippingintoseasonings)

臭豆腐odd-odourbeancurb

粉蒸肉porkstreamedwithriceflour

风味小吃localdelicacy

腐竹rollsofdriedbeanmilkcream

冷盘horsd’oeuvres

萨其马Manchucandiedfrittercutinsquares