目录的英文译语怎么说

翻译类：

书名作者出版社价格（RMB)

1汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社12.00

2英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社15.00

3中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司22.00

4汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社19.90

5实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社13.90

6英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社11.00

7汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社16.80

8高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社14.50

9同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社12.00

10英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社26.00

11英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社16.50

12实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社10.00

13汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司11.00

14现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司21.60

15汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社14.00

16英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社17.00

17按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社11.00

18汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社17.90

19中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社20.00

20英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社19.00

21实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社13.00

22实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司12.00

23英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社16.50

24教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社17.00

25英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司18.00

26英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司12.00

27高级口译教程梅德明上海外语教育出版社26.30

28高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社21.00

29常用英语习语翻译与应用李军幼儿儿歌大全100首歌词 韩晓玲青岛海洋大学出版社32.00

30研究生英语翻译陶友兰查国生复旦大学出版社28.00

31高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社50.00

32实用英语口译教程冯建忠译林出版社39.50

33（名字忘了，我复印的）庄绎传不祥不祥

34英汉口译实练冯建忠译林出版社37.00

35英汉翻译练习集(绝版）《少年中国说》全文 庄绎传中国对外翻译出版公司0.80

36汉英政治经济词汇内部资料

37最新汉英外交政治词汇内部资料

38英汉翻译教程（自考教材）庄绎传外语教学与研究出版17.90

39口译与听力（自考教材）杨俊峰辽宁大学出版社13.00

40英汉互译实践与技巧许建平清华大学出版社20.00

基础英语类：

1英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社18.00

2英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社26.00

3现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社45.00

4中式英语之鉴JOANPINKHAM外语教学与研究出版社22.90

5实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社17.00

6全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社14.00

7实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社15.20

8英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社20.00

翻译词典类：

1新汉英分类口译词典世界图书出版公司28.00

2外事工作人员英语常用分类词汇(绝版）北京出版社1.10

3汉英外事工作常用词汇外文出版社48.00

4汉英分类翻译词典大连理工大学出版社58.00

英语专业学生课外必读书目

语专业学生课外必读书目

一．中文类常规书目：

序号书名作者及出品年代

1《希腊的神话和传说》（德）斯威布著，楚图南译，人民文学出版社1977年版

2《俄狄浦斯王》（《索福克勒斯悲剧二种》）罗念生译，人民文学出版社1961年版

3《一千零一夜》（阿拉伯）纳训译，人民文学出版社1957年版

4《安娜卡列尼娜》(俄)托尔斯泰著，周扬、谢索台译，人民文学出版社1978年版

5《浮士德》歌德著，董问樵译，复旦大学出版社1982郦道元三峡赏析 年版

6《悲惨世界》（法）雨果著，李丹、方于译，人民文学出版社1978-1983年版

7《红与黑》（法）司汤达著，郝运译，上海译文出版社1986年版

8《高老头》（法）巴尔扎克著，傅雷译，人民文学出版社1954年版

9《红楼梦》曹雪芹著，人民文学出版社1982年版

10《西游记》吴承恩著，人民文学出版社1955年版

11《水浒传》施耐庵著，人民文学出版社1975年版

12《三国演义》罗贯中著，人民文学出版社1957年版

13《诗经选》余冠英选注，人民文学出版社1956年版

14《论语译注》杨伯峻译注，中华书局1980年版

15《孟子译注》杨伯峻译注，中华书局1960年版

16《庄子今注今译》陈鼓应译注，中华书局1983年版

17《乐府诗选》余冠英选，人民文学出版社1959年版

18《史记选》王伯祥选，人民文学出版社1957年今冬最强寒潮将来袭最新消息 版

19《唐宋词选》中国社科院文学所编，人民文学出版社1982年版

20《宋诗选注》钱钟陈子昂感遇其二 书选注，人民文学出版社1989年版

21《长生殿》洪昇著，人民文学出版社1983年版

22《鲁迅小说集》人民文学出版社1979年版

23《野草》鲁迅著，人民文学出版社1979年版

24《女神》郭沫若著，人民文学出版社1978年重印版

25《郁达夫小说集》浙江人民出版社1982年版

26《家》巴金著，人民文学出版社1979年版

27《沈从文小说选集》人民文学出版社1982年版

28《骆驼祥子》老舍著，人民文学出版社1999年版

29《曹禺选集》曹禺著，人民文学出版社1978年版

30《围城》钱钟书著，人民文学出版社1980年版

二．英文类原版名著

１．一二年级读物

OneMillionPound(byMarkTwain)百万英镑

RobinHood(adaptedbyMichaelWest)罗宾汉

TalesfromtheArabianNights(adaptedbyMichaelWest)天方夜谭

TheLegendsofAncientRome古罗马的传说

AroundtheWorldinEightyDays(byJulesVerne)环绕世界八十天

Frankenstein(byMaryShelly)弗兰肯斯特

LuckyJim(byKingsleyAmis)幸运的吉姆

TheAdventuresofAliceinWonderland(byLewisCarrol)艾丽斯漫游记

ThePrinceandthePauper(byMarkTwain)王子和贫儿

Thirty-nineSteps(byJohnBuchan)三十九级台阶

Aesop’sFables伊索寓言

Anderson’sFairyTales安徒生童话选

Grimm’sFairyTales格林童话选

StoriesfromShakespeare()莎士比亚戏剧故事集

TheAdventuresofHuckleberryFin(byMarkTwain)哈克?贝里芬历险记

TheAdventuresofTomSawyer(byMarkTwain)汤姆?索亚历险记

UncleTom’sCabin(rStowe)汤姆叔叔的小屋

DavidCopperfield(byCharlesDickens)大卫?考伯菲尔德

Gulliver’sTravels(byJonathanSwift)格利佛游记

TheStoryoftheBible(byVanLoon)圣经的故事

TheStoryofMankind(mVanLoon)人类的故事

TheGreatRoad(byAgnesSmedley)伟大的道路

Child’sHistoryofEngland(byCharlesDickens)儿童英国史

Good-bye,(byJamesHilton)再会，契普斯先生

INTERPOL()国际警察组织

RobinsonCr画蛇添足文言文翻译及答案 usoe(byDanielDefoe)鲁滨逊漂流记

TheGadfly(h)牛虻

２．三四年级读物

ATaleofTwoCities(byCharlesDickens)双城记

GreatExpectations(byCharlesDickens)远大前程

MonteCristo(byAlexandreDumas)基度山伯爵

OliverTwist(byCharlesDickens)雾都孤儿

PrideandPrejudice(byJaneAusten)傲慢与偏见

TheMayorofCasterbridge(byThomasHardy)卡斯特桥市长

TheThreeMusketeers(byAlexandreDumas)三个火枪手

AFarewelltoArms(byErnestHemingway)永别了武器

Airport(byArthurHailey)航空港

Financier(byTheodoreDreiser)财政家

GrapesofWrath(eck)愤怒的葡萄

JaneEyre(byCharlotteBronte)简爱

JudetheObscure(byThomasHardy)无名的裘德

LadyChatterley’sLover(ce)查泰莱夫人的情人

MartinEden(byJackLondon)马丁?伊登

SenseandSensibility(byJaneAusten)理智与情感

SisterCarrie(byTheodoreDreiser)嘉丽妹妹

SonsandLovers(ce)儿子和情人

TessoftheD’ubervilles(byThomasHardy)德伯家的苔丝

TheAmericanTragedy(byTheodoreDreiser)美国的悲剧

TheFinalDiagnosis(byArthurHailey)最后冰山一角的意思 的诊断

TheGodFather(byMarioPuzo)教父

TheGreatGatsby(itzgerald)了不起的盖茨比

TheReturntotheNative(byThomasHardy)还乡

TheScarletLetter(byNathanielHawthorne)红字

TheSunAlsoRises(byErnestHemingway)太阳照样升节的拼音 起

TheThornBirds(byColleenMccullough)荆棘鸟

VanityFair(ray)名利场

WivesandDaughters(byElizabethGaskell)妻子与女儿

WutheringHeights(byEmilyBronte)呼啸山庄