stas是什么意思s在线翻译读音例句

单词和词根中的字母替换现象（上）

一．综述

英语中大量出现拼写与含义都十分相近单词。例如hot[热的]和heat[加热]拼写只有元音部分不同，

含义上都与“热”有关；safe[安全的]和save[保存,援救]只相差一个辅音字母，但含义上有很大的关联——

“保存[save](某物品)即让物品安全[safe]、不受损,救援[save](某人)即让这个人安全[safe]”.我们把上述

这种“两个单词对应的字母(或字母组合)发生替换，但它们的含义仍然相同或相近”的现象称作单词的字母

替换现象。这种替换现象在词根中也大量存在，例如词根sect(参考section[部分;截面])和seg(参考

segment[部分,段])都表示cut[切割]的含义，其中ct和g发生了替换。

字母替换现象可以帮助我们增加对单词和词根的理解，以熟记生，迅速扩大词汇量。例如通过元音

的替换，不难理解linger[staylonger]逗留的含义。通过ct和g的替换，就可以更好地理解词根ag表示

act[行动,做],以及所构成的一系列单词，如agile[敏捷的](容易[-ile]行动[ag=act]的),agent[代理人](做

[ag=act]事的人[-ent]).

字母替换以词源作为基础，有很强的规律性。每一个字母只可能与一个或几个字母发生替换（或者

说，与另外的字母发生替换的频率很小，可以忽略不计）。因此，很容易在很短的时间内系统地掌握这

些字母替换，并通过这些替换现象更有效率地记忆单词。

英语单词（及词根）中常见的字母替换现象主要可分为以下几类：

1.读音相同或相似。一个单词通过声音进行传播，不可避免发生一些读音的改变，从而分化出了含义

相同或相近的新单词。另一方面，这种替换也可能是主动的，即从原有概念表示新的概念时，人们故意

将读音按照读音相近的规则变化，以示联系和区别。这类替换现象包含了大部分的字母替换，可以细分

成以下几类：

(1)元音之间的相互替换。元音字母(a,e,i,o,u,y)间存在相互替换的现象，例如后缀-ible和-able,上面

提到的hot和heat,以及linger和longer.详见二.1.

(2)读音相近的辅音。

a)相对应的清浊辅音。清辅音和相对应的浊辅音(c,k:g;t:d,f:v,p:b)间的替换现象是出现频率最高的

一类替换。详见二.2.

b)其他。读音相同或相近的辅音字七个字表达我很想你 母(v,w;c,k;ph,f;m,n;r,l)间有相互替换的现象，例如candle[蜡烛]

和kindle[点燃,照亮].详见二.3.

2.词性的变化。对应于某些语言的动词、名词等规范化的变换规则。详见二.4.

此外，考虑到内容的完整性，在二.5中加入了一些出现频率较低的字母替换。

二．字母替换举例

1.元音间的替换

a,e,i,o,u,y以及元音字母组合

•bind[捆绑,束缚],band[队,带子],bundle[捆,束]:都来自“带子,捆绑”

•fly,flight:多数情况下，y只出现在结尾，i不出现在结尾

•voice[声音],vocal[声音的]:双元音字母脱落

•foot,feet:名词复数的不规则变化

•begin,began,begun:动词的过去式、过去分词的不规则变化

2.清辅音与对应浊辅音的替换

(1)c(t),k和g,

•section,segment

•ankle[踝],angle[角],都与“角,弯曲”有关;

(2)t和d,

•send,sent:动词的过去式，过去分词

(3)f和v

•leaf,leaves

•five,fifth

•prove,proof

(4)b和p

•describe,description,

我们这两天给大家推送单词换字法的unabridgededition，今天发送第二部分，第一部分请查阅昨

天的推送内容：

单词和词根中的字母替换现象（下）

二．字母替换举例

3.发音相同或相似的辅音间的替换

(1)v和w

•vanish[消失],wane[衰弱]

•novelty[新颖],new[新]

•voyage[航行,航程],way[路]

(2)c和k

•mark[标志,作记号],demarcate[划分界限]

•cat[猫],kitty[小猫]

•corn[谷物],kernel[内核,谷粒]:谷粒是粮食作物种子的“内核”

(3)ph和f,

•phantasy[幻想],fantasy[幻想]

(4)m和n

•前缀im-和前缀in-

4.词性的变化

(1)s,t和d

•extent[n.程度],extend[v.伸展],extension[n.拓展]

•exclude[排除],close[关闭]:exclude表示“关到外面去”

•expand,expansion

•consent[同意],consensus[一致]

5.其他

(1)b和v

•move,mobile

•按照西班牙语的发音规则，西班牙城市valencia的正确中文翻译应该是“巴伦西亚”,而不是“瓦伦

西亚”

(2)x会把后面的s字母“吃掉”

•expire[v.死亡;过期]实际上是“ex-[out(of)]+spire[breathe]”

(3)q和c发音相似

•technique[n.技术],technical[a.科技的]

(4)j和y

•junior[a.年少的],young[年轻的];

•major[a.主要的],mayor[n.市长]

(5)z和s发音相似

•glass[n.玻璃],glaze[v.上玻璃,上釉]

(6)s和c发音相似

•advice[n.建议],advise[v.建议]

(7)x和c发音相似

•crux[n.十字架;关键],形容词形式crucial[a.关键的]

三.总结

图1.字母（及少量字母组合）间的替换现象.边上标注的编号给出了举例的位置。边的颜

色越深，表示对应的替换关系越重要、越值得记忆。可以以灰色背景的字母为主线，对替换

现象进行回顾和记忆。读者只需要回顾出加粗的线，便可以进入下一部分的学习。

四．注

虽然很多对字母替换在英语词汇中都多次出现，但它只是一种现象而不是一种必然的规则。也就是

说，是否替换后含义相近是不一定的（而且往往不相近，否则英语就不需要有26个字母了！）

此外，图1中描述的替换关系也可作为联想的素材。

wordlist1与说有关的词根构成的单词

本节所涉及的词根

dict[say,说]-predict

log[speak,话]-dialogue

rog[ask,要求,观潮课文 四年级 问]-abrogate

voc[call,召唤]-voice

nounce[announce,(正式地)说]-announce

verb[word,词]-verb

or[say,pray,(恭敬地)说]-oral

fa[say,说]-fame

wordlist2与说有关的词根构成的单词(2)

本节所涉及的词根

son[sound,声音]-sound

ton[tone,音调]–tone

phon[sound,声音]-phone

vow[speaksolemnly,郑重地说]–vow

claim[shout,叫喊]–claim

mand[command,命令]–command

ord[order,命令;安排]–order

cant[sing,唱]–chant

doc(t)[teach,教]–doctor

dox[opinion,思想]–paradox

wordlist3抓、拿

本节所涉及的主要词根

cap(t),cept[seize,take,抓拿]–capture[捕获]

cip,cup[seize,take,抓拿]–participate[参与]

emp(t)[take,拿]–exemplary[榜样的]

sum(pt)[take,拿]–assumption[假设]

prehend[seize,抓]–comprehend[理解]

rap(t)[seize,抓]–rape[掠夺]

wordlist4拉、伸、持

tract[draw,拉]–attract[吸引]

tend,tens,tent[stretch,伸出,伸展]–extend[拓展]

tain,tent[hold]–己亥杂诗其五节奏划分 contain[包含]

tin,ten[hold]–continent[大陆]

wordlist5放

本节所涉及的主要词根

pos(t)[put,放]–expose[揭露]

pon[put,放]–component[组件]

thes,thet[put,放]–synthesis[综合]

list6走、跑、跳

本节所涉及的主要词根:

ced,cess[go,走]–access[接近]

grad,gress[step,迈步]–progress[进步]

amb[wander,漫步]–ambulance[救护车]

err[wander,偏离,迷失]–error[错误]

ven(t)[come,来]–advent[到来]

cur(s)[run,跑]–occur[发生]

sul(t)[leap,跳]–result[结果]

wordlist7坐、站、躺

本节所涉及的主要词根

sid,sed,sess[sit,坐]–president[主席]

stit(ut)[stand,站,站立]–substitute[代替]

stas,stat[stand,站,站立]–status[状态;地位]

cu(m)b[lie,躺]–cubicle[小卧室]

wordlist8倒、流

本节所涉及的主要词根

fus[pour,倒;流,倾泻]–infuse[灌输]

flu[flow,流动]–fluent[流畅的]

wordlist9切分、部分

本节所涉及的主要词根

cis[cut,切]–concise[简洁的]

tom[cut,切]–atom[原子]

sect[cut,切]–section[部分]

fract[break,破裂]–fraction[部分]

part[part,部分]–part[部分]

wordlist10感觉、感情

本节所涉及的主要词根

sens,sent[sense,感觉;观念]–sense[感觉;观念]

path,pass[feeling,感情]–sympathy[同情]

pass[pass,经过,通过]–pass[经过,通过]

wordlist11弯、折、扭

本节所涉及的主要词根

pli[fold,折叠]–pliant[易弯曲的;顺从的]

plic[fold,折叠,重叠]–complicated[复杂的]

tort[twist,扭,弯曲]–contort[扭曲]

wordlist12转

本节所涉及的主要词根

vers[turn,转]–reverse[相反,倒退]

vert[turn,转]–revert[恢复,归还]

verg[turn,转]–diverge[改变方向]

volv[roll,卷,滚动]–involve[使卷入,包含]

wordlist13看

本节所涉及的主要词根

spect,spic–spectator[观众,目击者]

vis,vid[see,看]–visible[可见的]

wordlist14(使)做、引导[make,drive,act]

本节所涉及的主要词根

ag[act,做,行动,引导]–agent[办事者,代理人]

duc(t)[lead,引导]–conductor[导体]

fac(t),fect,feit[make,做]–factory[工厂],effect[结果,效果],surfeit[v.(使)过量]

fic[make,做,使]–nullification[n.使消失,取消]

pel,puls[drive,引导,驱使]–expel[驱逐]

wordlist15发送,给予

本节所涉及的主要词根

mis(s),mit[send,发送]–emit[发出]

don[give,给予]–donate[捐献]

wordlist16写

本节所涉及的主要词根

scrib[write,写]–describe[描述]

sign[sign,签名,标志]–sign[签名,标志]

wordlist17身体部位

cap[head,头,首]–capital[首都,首字母]

ped[foot,脚]–pedal[脚踏板]

man[hand,手]–manual[手册]

cord[heart,心]–concord[n.一致,和睦]

wordlist18尖、刺、小

本节所涉及的主要词根

ac[sharp,尖,锋利]–acid[n.酸;a.酸的,刻薄的]

min[small,小;jut,突出]–minor[较小的,次要的],eminent[杰出的]

punct[prick,刺]–puncture[刺穿]

sti(g),sting[stick,刺]–sting[刺,叮咬]

wordlist19高低、轻重、长短

本节所涉及的主要词根

lev[raise,举起]–lever[杠杆(举起重物的工具)]

grav[heavy,重]–gravity[重力]

brev[brief,简洁]–abbreviate[缩写,缩短]

wordlist20松开、拉紧

本节所涉及的主要词根

solv,solut[loosen,松开,解开]–solve[v.解决;溶解]

strain,string,strict[strain,drawtight,拉紧]–constrain[限制]

wordlist21同、不同

本节所涉及的主要词根

equ[equal,相等]–equity[公平]

par[equal,相同]–parity[相称,同等,平等]

sim[like,像]–similar[相似的]

ali[another,other,另外]–alien[外国人,外星人]

neg[deny,否定]–negation[n.否定]

wordlist22触碰、边界

本节所涉及的主要词根

ta(n)g[touch,触摸]–tangible[可感知的]

fin[border,end,边界]–final[最后的]

wordlist23大自然

本节所涉及的主要词根

anim[life,生命]–animal[动物]

umbr[shadow,影子,覆盖]–umbrella[伞]

und[flow;流]–abundant[大量的]

luc,lumin,lustr[light,光]–illuminate[阐明]

anthrop[mankind,人类]–anthropology[人类学]

chron[time,时间]–synchronous[同时的,同步的]

wordlist24正能量

本节所涉及的主要词根

am[love,爱]–amity[n.友好关系]

ferv[hot,热]–fervor[n.热情,狂热]免费的近义词和反义词

lib[free,自由]–liberty[自由]

nov[new,新]–novel[新奇的]

cred[trust,believe,相信]–credence[n.坚信]

fid[trust,相信]–confident[自信的]

wordlist25负能量

本节所涉及的主要词根

base[base,底部]–abase[降低]

culp[guilt,罪行]–culpable[该受谴责的,有罪的]

noc,nox[hurt,伤害]–innocent[无卜算子送鲍浩然之浙东古诗的意思 罪的,无辜的]

turb[disturb,搅乱]–disturb[搅乱]

tim[fear,害怕]–timid[胆小的,不自信的]

wordl乡村风流邪少免费阅读 ist26字母j

本节所涉及的主要词根

ject[throw,扔,投射]–reject[v.拒绝]

joy[joy,快乐]–rejoice[n.欣喜]

jur[swear,发誓]–abjure[v.发誓放弃,坚决抵制]

wordlist27字母v

本节所涉及的主要词根

vac,van[empty,(使)空]–vacuum[n.真空],vanish[v.(使)消失]

val[strong;worth]–valiant[a.勇敢的,英勇的],value[n.价值]

ver(i)[true,真,真实]–verify[v.验证]

wordlist词根1(具有向下或向上趋势的动作)

本节所涉及的主要词根

cid,cad,cas[fall,落下]–occident[n.西方(太阳落下的地方)],decadence[n.衰落,颓废]

laps[fall,slip,倒下,跌倒]–collapse[v.倒塌]

scend[climb,爬]–ascend[v.攀登,上升]

surg[rise,升起]–surge[n.&v.汹涌]

cit[arouse,(向上)引,唤起]–excite[v.激起,使兴奋]

wordlist词根2(表示动作的词根)

本节所涉及的主要词根

mot[move,动,移动]–motion[n.运动]

lud,lus[play,玩,演奏]–prelude[n.序曲]

fer[bring,carry,带,拿]–conference[n.会议]

port[carry,带,载]–import[v.进口]

quir,quis[ask,seek;要求,寻求,询问]–require[v.要求,需求]

wordlist词根3(表示动作的词根)

本节所涉及的主要词根

gen[generate,产生;生育]–generate[v.产生]

pend,pens[hang,挂,悬挂]–depend[v.依赖,依靠]

ple,plet,plen[fill,full,填充,满]–complete[v.完成;a.完整的;完全的],plenty[n.丰

富,大量]

prob,prov[test,prove,检验,证明/认为(...正确)]–approve[赞成;批准]

wordlist词根4(表示动作的词根)

本节所涉及的主要词根

secu,sequ[follow,跟随]–sequence[n.序列]

serv[keep;serve;保存;服务]–preserve[v.保存,保护],serve[v.服务]

plac[please,(使)高兴,(使)满意]–placate悯农其一古诗解释意思 [v.抚慰,平息]

grat[pleased;grateful;高兴;感激]–gratuity[n.赠物;小费]

lect[choose,选择]–select[v.挑选]

sci[know,知道]–prescience[n.预知,先见]

wordlist词根5

本节所涉及的主要词根或单词

qui(et)[安静的]

rest[休息]

beat[打]

press[压]

use[使用]

labor[工作,劳动]

test[检验,证明(witness)]

wordlist词根7

本节所涉及的主要词根

pall[pale,虚弱无力,苍白暗淡]–pallid[无生气的,缺乏活力的;苍白无血色的]

pot[power,能力,力量,权利]–potent[强有力的;有权的;有效的]

sacr,sanct[sacred,holy,神的,神圣的]–sacrosanct[极为神圣的]

patr[father,父亲,祖国]–patron[n.监护人;赞助人]

dem[people,人民,民众]–democracy[n.民主]

grand[great,大,宏伟]–grand[宏伟的;重要的]

spir[breathe,呼吸]–respire[v.呼吸]