darker是什么意思ker在线翻译读音例句

听着Listen!

停下Stop!

你个该死的蠢货Yousillyfuckingtwit!

求你了Please!

你就是一个愚蠢的婊子，你知道吧Youareonestupidfuckingbitch,

youknowthat?

闭上你的臭嘴Shutthefuckup!

不No.

你在这儿Thereyouare.

不No!

不No.

你这个小王八蛋You\'!

不No!

祝你新工作一切顺利Goodluckinyournewjob

安娜塔西雅-斯蒂尔AnastasiaSteele?

谢谢Thanks.

克里斯汀-格雷CHRISTIANGERY

嗯，好的我明白了，谢谢ou.

早上好，海德先生Goodmorning,.

安娜，拜托，叫我杰克Ana,please,it\'sJack.

茶，没记错吧，淡红茶Tea,right?Weak,black.

其实应该是我去帮你买的I\'mprettysureI\'msupposedto

getthisforyou,

不过谢谢了，杰克butthankyou,Jack.

巴巴多斯岛太美了Barbadosisamazing.

到处是美丽的珊瑚、海龟和美酒It\'sallcoralandturtlesand

你应该来着看看的，为什么你没来呢Oh!

aren\'tyouhere?

告诉我那个讨厌鬼弟弟Yeah,andtellthatdouchebag

brotherofmine

他应该休休假了totakeadayoffforonce,would

ya?

好的。再见，安娜,!

新工作怎么样Carla\".So,how\'sthenewjob?

很好，我的上司很重视我的提议It\'hasme

weighinginonsubmissions.

那就太好了That\'.

你有克里斯汀的消息么HaveyouheardfromChristian?

是的Yeah.

他送过花给我Hesentmeflowers.

祝我好运吧Towishmeluck.

亲爱的Sweetheart,

你什么时候告诉我你们之间发生了什

么

areyouevergonnatellmewhat

happenedbetweenyou?

本质的区别,我猜Fundamentaldifferences,Iguess.

一切都会过去的Itwasn\'tgonnalast.

给我的工作？Arethoseforme?

没事。回头做也不迟nwait.

好吧Okay.

你看起来很漂亮。今晚要出门uttonight?

我朋友的摄影展开幕Oh,urn,afriendofminehasa

photographyexhibitionopening

tonight.

我的走了So,gonnago.

好Good.

你读那些手稿收货如何Howdidyoumakeoutwiththose

manuscripts?

老实讲很棒，有一位叫博伊斯-福克斯

的

Oh,reallygreat,

one,Boycefox.

我读起来简直爱不释手Icouldn\'\'sso

sharp.

文笔如此强烈有力我觉得他很好inkhe\'s

reallygotsomething.

你觉得是这样？是的Youthink?Yeah.

好吧，我会看看Allright.I\'llcheckitout.

Great.

今晚玩的愉快点安娜谢谢Havefuntonight,ou.

辛苦了今天Thanksfortoday.

晚安安娜Goodnight,Hannah.

再见Bye!

来杯酒？Glassofchardonnay?

谢谢-hmm.

我的天Oh,mygod.

上帝啊JesusChrist.

安娜Ana!

你真的来了Youmadeit.

何塞Jos“.

感觉这里到处都是我的照片Thisis,like,somuchofmyface

inhere.

如果我不先斩后奏的话你可能会说

我会不好意思的

Well,ifIhadasked,youwould

havebeenlike,\"I\'mtooshy.\"

是啊Yeah.

不过你

这是我最棒的作品It\'smybeststuff.

这是

你喜欢她们吗？Doyoulikethem?

她们超大Theyaresuperlarge.

等等Holdon.

所有照片都已售出买家是同一个人Alltheportraitshavesoldto

oneman.

你没开玩笑！没You\'rekidding!No.

看来有人喜欢这些照片Well,somebodylikesthem.

他们把这六幅都买了Theyjustboughtallsix.

六幅？Allsix?

今晚我请客好吧？Dinner\'sonmetonight,okay?

Mmm.

我马上回来I\'llberightback.

安娜斯塔西娅Anastasia.

是你，对吧？是你买了全部照片Itwasyou,wasn\'tit?Youjust

wentandboughtallofthese?

我不喜欢陌生人盯着你看Idon\'tlikestrangersgawkingat

you.

你为什么来这里？Whyareyouhere?

为了你Foryou.

嗨Hey.

我们换个地方谈谈好吗？Canwetalksomewhereprivate?

不行No.

我不是很擅长这个。我从未想过要再

次尝试

Look,I\'mnotverygoodatthis.

I\'veneverwantedtotryagain.

克里斯汀我Christian,

这不是个好主意。我们就聊聊It\'\'stalk.

好么？就是只是单纯的聊聊，拜托Okay?Justtalk,please.

和我一起吃顿晚餐。Havedinnerwithme.

好吧。我会和你吃晚餐。Okay,avedinner

withyou.

因为我饿了。BecauseI\'mhungry.

但我们只是聊聊就这样。Butweareonlytalkingandthat

isit.

等等。Holdon.

嘿我要先走了。Hey.I\'mgonnatakeoff.

真的？你的照片很令人惊叹，何塞。Already?Yourphotosareso

stunning,Jos.

谢谢。谢谢。我为你骄傲。ou.I\'mproud

ofyou.

克里斯汀，不能，不能这样。Christian,Ican\'\'tdo

this.

安娜。Christ,Ana.

好吧Okay.

我有个建议。Ihaveaproposition.

只是来吃饭，我们只是聊聊。alk.

需要再看看菜单么？Wouldyoulikesomemoretime?

不了，两份五分熟牛排、加薯条和青

菜。

aks,.

Greenvegetables.

我要藜麦沙拉。Um,actually,I\'mgonnahavethe

quinoasalad.

好吧。Fine.

两杯西拉葡萄酒。Andtwoglassesofthebarossa

valleyshiraz.

我们只按瓶卖，先生。Weonlysellthatbythebottle,

sir.

那就来一瓶。Abottlethen.

好的，先生。Yes,sir.

谢谢。Thanks.

所以？So?

我们来聊聊吧。Let\'stalk.

我想要你回来。Iwantyouback.

我想重新协商一些条款。I\'dliketorenegotiateterms.

但我看不到任何可能。ButIdon\'tseehow.

你想要的那些东西，你说过你就是那

样的人。

Thethingsyouwant,yousaid

that\'sthewayyouare.

但上回的事不会在发生了。Butwhathappenedlasttime,

that\'snotgonnahappenagain.

你怎么证明？Howcanyousaythat?

我知道我要求过你向我证明，我到底

能奉陪到什么程度，

IknowthatIaskedyoutoshow

mehowfaritcango,

但你很享受你所造就的痛苦。butyouweregettingoffonthe

painyouinflicted.

你就是那种性格。That\'sstillinyou.

我正在努力改变。I\'mworkingonit.

改变什么？Workingonwhat?

要是你一直不讲出来，我根本做不

到。

Ican\'tdothisifyouwon\'ttalk

tome.

你想知道什么？Whatdoyouwannaknow?

一切。Everything.

好吧。Fine.

我们自己来。\'llmanage.

我的生母在我四岁时过世了。MybirthmotherdiedwhenIwas

four.

她是个瘾君子。.

你能想象到那时什么情形。Youcanfillintheblanks.

你过去为什么不告诉我？Whydidn\'tyoutellmethat?

我说了。Idid.

当时你睡着了。Butyouwereasleepatthetime.

好吧——,um...

通常来讲，Generally,

良好的沟通是一个关键点。akeypartofgoodcommunication

在于沟通双方都神志清醒。isthatbothpartiesbe

conscious.

对于你的母亲我深感抱歉。I\'mreallysorryaboutyour

mother.

那都过去了。It\'sinthepast.

现在我带你来这里商量。Now,Ibroughtyouhereto

negotiate.

你愿意接受新的条件么？You\'reopentonewterms?

没有规则。Norules.

没有惩罚。Nopunishments.

没有规则，没有惩罚。Norules,nopunishments

而且再也没有秘密。andnomoresecrets.

我能做到。Icandothat.

你想要一段…

你想怎样称呼的？Whatdoyoucallit?

一段香草之恋？Avanillarelationship?

我的意思是我们，只做你可以接受的

事。

Imean,weonlydowhatyou\'re

comfortablewith.

不过你需要哪些快感。Butyouneedallthosethings.

我更需要你。Ineedyoumore.

斯蒂尔女士。MissSteele.

谢谢,泰勒。Thanks,Taylor.

没有附加条件。Nostringsattached.

有点扎扎的。Thisisspiky.

我喜欢。Ilikeit.

我明天打电话给你。I\'llcallyoutomorrow.

好吧。Okay.

晚安。Goodnight.

愿你梦中有我。Mayyouhavemeinyourdreams.

或许吧，谢谢今晚的晚餐。回见，宝oufordinner

贝。,baby.

安娜我最近听到很多关于你的佳话Ana,I\'vebeenhearingalotof

goodthingsaboutyou.

告诉你莉兹-Oh...-Toldyou,Liz.

这实际上是一个八卦Thisoneactuallyreads.

嘿杰克Hey,Jack.

人事主管到处转悠是想搞什么我们有

麻烦了么

What\'stheheadofhrdoing

lurkingaround?Arewein

trouble?

不是我只是来给予一些鼓励Notatall.I\'mjusthereto

encourage.

真的我觉得去洛里喝上一轮能起到效

果

Really?Well,Ithinkaroundof

drinksatLori\'swoulddothe

trick.

抱歉要开会另找时间吧ise.

洛里是谁Who\'sLori?

那是街旁的一家酒吧Oh,it\'sabararoundthecorner.

周五去酒吧是惯例sareabitofa

ritual.

你应该和我们一起来Youshouldcome.

就是啊多去认认人ork.

不行我是挺想去的但是我今晚有别的

约会

Oh,no,lans

tonight.

那就把你的约会对象一起叫来我们小

聚一下

Sohaveyourplancomealong.

Justforaquickone.

你好Hello?

是Yeah拔剑四顾心茫然是什么意思 .

玩的开心点Havefun.

安娜斯塔西娅Anastasia.

抱歉我们以前见过么？I\'metbefore?

没关系It\'sokay.

我只是个路人甲I\'mnobody.

嘿洛里酒吧在这边\'sisthisway.

来吧我请客Comeon,I\'mbuying.

好的酒来了go.

谢谢.

其他人呢Whereiseveryone?

你知道现在时间还很早Youknow,it\'sstillearly.

你对博伊斯-福克斯的评价很有意思Yourcommentsonboycefoxwere

interesting.

通常来讲我对政治恐怖小说不是很

感兴趣

I\'mnotusuallyintopolitical

thrillers.

嗯我觉得Yeah,well,Ithinktheparallels

但丁名作低于中的排比句很精彩但我withDante\'sinfernoareamazing,

不你说服了我vincedme.

我正在读I\'mreading.

哦那很好\'sgreat.

嘿Hi!Hey

嗨

克里斯汀这是杰克-海德Christian,thisisJackHyde.

我是她男朋友I\'mtheboyfriend.

我是她上司I\'mtheboss.

你想喝什么克里斯Whatwillyouhave,Chris?

多谢杰克Thanks,Jack.

下次再喝吧Anothertime.

谢谢Thanks.

下次在和Anothertime.

我真不敢相信你刚刚竟那样跟他讲话Ican\'tbelieveyoujusttalked

tohimlikethat.

他想要我的东西Hewantswhat\'smine.

什么是你的东西What\'syours?

你刚才那样有点专横That\'salittlepresumptuous.

他是我的上司克里斯汀你的冷静点He\'smyboss,

gottacalmdown.

冷静真不是我的长处Calmisn\'treallymyforte.

我知道有些东西能帮到你Iknowsomethingthatcouldhelp.

这和我想得不一样Youknow,thisisnotwhatIhad

inmind.

你上次购物什么时候When\'sthelasttimeyouwent

shopping?

一周前在休斯敦go.

你买了什么What\'dyoubuy?

一家航空公司Anairline.

拿着Here.

你的新欢口味Yournewfavoriteflavor.

打扰一下Excuseme.

你需要帮忙么Doyouneedahandwiththat?

我能搞定I\'llmanage.

好的Okay.

我知道你在做什么Iknowwhatyou\'redoing.

什么我要成为一名厨神What?I\'mbeingaculinary

mastermind.

其实你动动嘴就好了Youonlyhavetoask.

我想我们应该慢慢来Ithinkweshouldtakeitslow.

好的Okay.

好的好的.

和我说说sip公司的事Tellmeaboutsip.

情况如何How\'sitgoing?

很顺利It\'sgood.

杰克看起来对我的意见很感兴趣Jackseemsgenuinelyinterested

inmyopinion.

士气怎么样What\'smoralelike?

士气Morale?

你是问我们会不会早晨Youmean,like,doweallsitin

acircle

围成一圈坐下来唱公司司歌？andsingthecompanysonginthe

morning?

公司管理如何？员工满意么Lsthefirmwellmanaged?Are

peoplehappy?

天啊Oh,mygod.

怎么了What?

你想要收购sipYou\'rebuyingsip?

不你不能那样做这是我的工作No!Youcan\'\'smy

job.

你不能连我的事业都要介入Youcan\'tstartinterferinginmy

career.

跟这个没关系It\'snotaboutthat.

我想要进军出版业sip是个合适的选

择

I\'vewantedtomoveinto

\'rethebestfit.

你会成为我的上司Butyou\'regonnabemyboss.

严格的说我会是你上司的上司的上司Technically,I\'llbeyourboss\'s

boss\'sboss.

然而我会和我上司的上司的上司上床AndI\'mgonnabesleepingwithmy

boss\'sboss\'sboss.

现在你在和他吵架Rightnow,you\'rearguingwith

him.

是啊他表现得像个混蛋Yeah,becausehe\'sbeinganass.

混蛋你说真的?

混蛋Ass.

呕

你知道这样做越界了Youknowthat\'sofflimits.

我需要知道哪些地方可以碰触I\'mgonnaneedaroadmap.

我以为你想到慢慢来Ithoughtyouwantedtotakeit

slow.

你先要什么安娜斯塔西娅Whatdoyouwant,Anastasia?

如果我们要沟通你必须把你的想法告

诉我

Ifwe\'retocommunicate,youhave

totellme.

我想要你Iwantyou.

穿的有点多I\'mtoodressed.

继续Keepgoing.

吻我Kissme.

您想要什么安娜塔西雅Whatdoyouwant,Anastasia?

我想要你Iwantallofyou.

为何一直没有找别人Whydoyouthinkyouwaited?

在性方面Forsex.

嗯Mmm.

嗯Mmm.

我一直在读简奥斯丁和勃朗特姐妹的

著作

IwasreadingAustenandbront

没人能达到小说中的人物标准andnobodyevermeasuredupto

that.

我想我在等待某种例外IguessIwaswaitingfor

somethingexceptional.

然后我遇到了你AndthenImetyou.

奥斯丁女士WouldmissAusten

会同意这种事么approveofthis?

我本来是很浪漫的Iwasbeingromantic,

然后渐渐的被你奇怪的方式所分散andthenyoujustgoanddistract

mewithyourkinkyfuckery.

奇怪弗食 的方式？\"Kinkyfuckery\"?Mmm-hmm.

我不知道那是什么意思但听起来很像

样子

Idon\'tknowwhatthatis,butI

likethesoundofit.

你看起来和很平静我不想叫醒你\'t

wannawakeyou.

做早餐的食物不够了There\'snotmuchforbreakfast,

除非你想吃剩饭unlessyouwantcoldstir-fry.

算了.

给你因为旺达儿给我的支票你应该

收回去

ckyougavemefor

Wanda,youshouldhaveitback.

你留着吧Keepit.

我留着？这可是2万4千美元Keepit?It\'s$24,000.

嗯，我知道Yeah,Iknow.

我每一刻钟就能赚这么多你留着吧Imakethatkindofmoneyevery

.

安德里亚早安Andrea?Goodmorning.

能否请你把2万4千美元转入安娜斯

塔西娅-斯蒂尔女士的账户

Couldyoupleasetransfer$24,000

intotheaccountofmiss

AnastasiaSteele?

不你在干什么No!Whatareyoudoing?

没事谢谢That\'ou.

为什么你知道我的账户信息Whydoyouhavemybankaccount

details?

这附近哪家早点比较好What\'sgoodforbreakfastaround

here?

克里斯汀你怎么知道我的银行账户信

息

Christian,howdoyouhavemy

bankinformation?

谢谢Thankyou.

手还能再快点才够看格雷Gottabequickerthanthat,grey.

我父母奥举办一场慈善舞会今晚Myparentsarehostingacharity

balltonight.

我答应他们我会出席IpromisedI\'dmakean

appearance.

我希望你能和我一起Wantyoutocomewithme.

我从没参加过舞会I\'veneverbeentoaball.

我没有舞会穿的礼服Idon\'thaveadressforthat.

还有我的发型该怎么办Also,whatamIgonnadowithmy

hair?

我知道一个沙龙Iknowasalon.

而且你不用担心礼服的事Andyoudon\'tneedtoworryabout

adress.

一切我都会处理好It\'sallgonnabetakencareof.

怎么了

哪里刚才有个女孩Therewasjustagirloverthere.

她昨天在我的办公室外面Andshewasoutsidemyoffice

yesterday.

她知道我的名字Andsheknewmyname.

手腕上缠着绷带她很古怪Andshehadabandageonher

eallystrange.

我们该走了Weshouldgo.

现在Justnow.

是的Yeah.

随时告诉我Keepmeinformed.

你知道那个女孩克里斯汀Youknowthatgirl,Christian?

我来处理什么意思I\'esthat

mean?

我不想让你担心相信我Idon\'twantyoutoworryabout

e.

嗯Um...

嘿过的怎么样？Hey,howareyoudoing?

很好好的我女朋友在这里Good,,uh,my

噢Oh.

安娜Ana.

那是罗冰逊夫人吗on?

她名叫艾琳娜-林肯Hername\'sElenaLincoln.

我不在乎她叫什么克里斯汀Idon\'tcarewhathernameis,

Christian.

你为什么要带我去那里Whywouldyoutakemethere?

你为什么要带我去见那个诱惑并虐待

过你的女人

Whywouldyoutakemetomeetthe

womanwhoseducedandabusedyou?

我们的关系几年前就结束了我们现在

只是朋友

Ourrelationshipendedyearsago.

We\'rejustfriends.

兼合作伙伴Andbusinesspartners.

合作伙伴你在逗我么Businesspartners?Areyou

kiddingme?

你会带你的女奴们去那里Wouldyoutakeyoursubsthere?

老天为了什么她的认可Oh,mygod!Forwhat?Her

approval?

什么这是在干嘛What?Whatisthis?

不这是..不是这样的\'snotlikethat.

我今早看到的那个女孩也是他们之一

对么？

ThatgirlthatIsawthismorning

wasoneofthem,wasn\'tshe?

我们去我家讨论这个吧我可以叫人来

给你做发型

Let\'sdiscussthisbackatmy

place.

我可以叫人来给你做发型Icanhavesomeonecomeby,do

yourhair.

我不在乎我的发型如何Christian,Idon\'tcareaboutmy

hair!

给我解释这到底是怎么回事Explaintomewhat\'sgoingon.

到我家我就给你解释听来I\'llexplainwhenwe\'rethere.

Comeon.

好吧要不你自己走要不我带你走Okay,youcaneitherwalkori

oice.

你不会那么做的不你自己选Youwouldn\',it\'s

yourchoice.

好吧好好我自己走Okay,.I\'llwalk.

她叫利拉-威廉姆斯Hername\'sLeilaWilliams.

大概两年前我们交往过一段时间Shewasmysubforawhileabout

twoyearsago.

她发生了什么Whathappenedtoher?

她想要更多而我不想了\'t.

所以我和她就分手了SoIendedit.

她离开了和别人结了婚ried.

我以为她会过得很好但之后她丈夫出

车祸死了

Ithoughtshemovedon,butthen

herhusbanddiedinacarcrash.

她精神崩溃了Shehadabreakdown.

她现在想干什么Whatdoesshewantnow?

当我们一在乔治亚州的时候，她出现

在我的管家琼斯夫人面前想要割腕自

杀

WhenyouandIwereinGeorgia

together,sheturneduphereand

triedtoslitherwristsinfront

,myhousekeeper.

天啊Oh,mygod.

盖尔送她去医院但当我感到哪里时Gailtookhertothehospital,

butbythetimeIgotthere,

她已经走了she\'dtakenoff.

我的人一直试图找到她Mypeoplehavebeentryingto

findher.

你的人Yourpeople?

就是把资料收集在一起的人Isthatwhoputthistogether?

也有这样的人在盯着我么Isthereoneonme?

让我看看Letmeseeit.

咪表在里士满大道的克莱德五金店打

工

\"Subjectworksparttimeat

Clayton\'shardware,Richmond

road.\"

他们没有算我上厕所的时间Youknow,theydidn\'ttimemy

bathroombreaks.

你应该要求退款Youshouldprobablygetyour

moneyback.

我会让他们接近任何潜在的受虐者Ihadthemdrawnuponany

prospectivesubmissive.

很好老天啊.

我不知道这事会变成什么样Ihadnoideawhatthiswasgonna

become.

我不知道你会变得如此特殊Ididn\'tknowyou\'dbedifferent.

特殊？真的Different?Really?

这就是你像带所有你其他的女人那样Isthatwhyyoubroughtmeto

on\'s,

带我去见罗宾逊夫人的原因因为我

非常特殊？

whereyoubroughtalltheother

women?BecauseI\'msodifferent?

这是错误的我承认.

这是完全错误的这一切都是错的It\'hisis

wrong.

你汇钱到我的账户我不想要你的钱Youputmoneyintomyaccount

你收购了我在职的公司Youboughtthecompanyiwork

for.

这不是恋爱关系克里斯汀这是从属

关系

Thisisn\'tarelationship,

\'sownership.

我努力想要了解你I\'mtryingtounderstandyou.

我只是想接近你Lamjustwantingtogetcloseto

you.

不过当你像这样一直作怪Butit\'sreallydifficulttodo

thatwhenyoukeepdoing

我真的很难做到这一点bizarrethingslikethis.

而且你不让我碰你也让我很难接受你Andit\'sreallydifficulttodo

thatwhenyouwon\'tletmetouch

you.

来我的卧室Cometomybedroom.

性现在解决不聊这个问题你疯了么Sexisnotgonnafixthisright

insane?

安娜求你Ana,please.

你想要个路线图Youwantedaroadmap?

从这开始Starthere.

这些是我的底线Thosearemyboundaries.

这个我可以接受Icanlivewiththat.

然后我就都是你的了ThenI\'mallyours.

格雷先生你预约的客人到了Woman\".,your

appointment\'sarrived.

好的带她到安娜的房间mintoAna\'sroom.

他来了He\'shere.

谁来了Who\'shere?

哇Wow.

让头发蓬起来好吧？Hairup,?

你的脖子很美Yourneckisbeautiful.

克里斯汀Christian?

你打算待在哪里看么You\'rejustgonnastandthere

gawking?

是的Yeah.

是的这样挺好Yeah,IthinkImight.

所以我在想SoIwasthinking

今晚可能会更刺激tonightmightbemorestimulating

如果你穿这些。ifyouwearthese.

我该怎么穿呢？HowamIsupposedtowearthose?

好吧Well,

你必须先弄湿它们。youhavetogetthemwetfirst.

好奇吗？Curious?

嗯Mmm-hmm.

好吧Okay.

张开嘴Openyourmouth.

很好Good.

现在弯腰er.

不，你不能把它放进我的屁股。No,you\'renotputtingthosein

mybutt.

他们不进你的屁股。Theydon\'tgoinyourbutt.

别动Staystill.

站直然后转身Standupstraightandturn

around.

感觉怎样How\'sitfeel?

嗯

很奇怪Weird.

还不错Butgood.

这是在干什么Whatdotheydo?

你会知道的You\'llfindout.

穿银色礼服。Wearthesilversatin.

会很顺利It\'llgowellwiththese.

别担心他们是你的耳朵。Don\'\'reforyour

ears.

我说过这是一个假面舞会么DidImentionitwasamasked

ball?

没有No.

你的新保镖也要带上这些Yournewbodyguardsneedtowear

these,too?

我只是要确保安全I\'mjustbeingsafe.

你甚至感觉不到他们存在Youwon\'tevennoticethey\'re

here.

走吧Comeon.

每个人都在看我们everybody\'slookingatus.

不是我们是你.

克里斯汀我很高兴你赶来了母亲Christian!I\'msogladyoumade

.

说实话母亲穿的真正式\"Mother\"ly.

安娜你好.

你最近如何Howyoudoing?

这些很漂亮也很神秘Thesethingsarebeautiful,and

theyaremysterious,

不过他们也很烦人butthey\'reapainintheass.

你看起来美得惊人Youlookspectacular.

谢谢你也是,这裙子真漂亮ess

issobeautiful.

谢谢安娜Thankyou,Ana.

我很高兴你回到克里斯汀身边I\'msogladyou\'rebackwith

Christian.

失去你他就像迷路的孩子Hewaslostwithoutyou.

我能要回我的女伴了么vemydateback,

please?

当然可以你可真扫兴port.

待会见Seeyoulater.

安娜我的天Ana!Mygod!

这裙子，美得没边儿了莫尼克-鲁里

耶

Thatdress,itshouldbeillegal.

MoniqueLhuillier.

是的米亚.

米亚我差点认不出你Mia,youknowibarelyrecognized

you.

是啊这个崭新的我吧你觉得怎么样Yeah!,whatdo

youthink?

非常的金发碧眼Well,it\'svery,uh,blonde.

你是怎么忍受他的Howdoyouputupwithhim?

你知道青少年时期的他更让人头痛Doyouknowhewasanevenbigger

painasateenager?

它曾因为打架先后被4所学校开除Hegotexpelledfromfour

differentschoolsforbrawling.

像个完全失控的野兽That\',totallyout

ofcontrol.

够了米亚别说了米亚？-Mia,enough.-Mia?

我马上回来I\'llberightback.

嗨你好么Hi!Howareyou?

安娜HMm棱角 ?Ana?

你坐在这里亲爱的紧挨着克里Youwillbesittinghere,

exttoCary.

克里斯汀你在这里Christian,youoverhere.

女士们先生们欢迎光临我们的年度舞

会

Welcome,ladiesandgentlemen,to

ourannualball.

正如你们所知今晚的所有收益Asyouknow,proceedsfromthis

evening

都将捐献给格雷和我多年前创办的慈

善机构

willgotothecharitythatgrace

andIfoundedsomanyyearsago

Copingtogether.

该组织致力于为父母是瘾君子的儿童

提供更好的生活

Workingtomakelifebetterfor

thechildrenofparentsaddicted

todrugs.

你还好吧Everythingokay?

现在我要满怀感激的Andnow,thankfully,

将话筒交给我们的主持人Iwillbehandingoffmyspeaking

duties

诺曼德-保罗先生toourmasterofceremonies,Mr.

nomadPaul.

谢谢格雷先生还有谢谢你们Paul\".Thankyou,,and

thankyou,ladiesandgentlemen.

饿了么Hungry?

现在从一号商品开始竞价Let\'sstartthebiddingwithlot

numberone.

饿疯了Ravenous.

有人出价一万美元吗？十万！-DoIhear$10,000?-Ten!

现在你知道这些银球是干什么用的了Nowyouknowwhatthosesilver

ballsdo.

一万五千美元Woman\'.$15,000.

一万五千美元Paul\'.$15,000.

一次两次

成交Sold!

这是个好的开始女士们先生们现在

二号商品

That\'sagreatstart,ladiesand

,lotnumbertwo,

由克里斯汀-格雷先生赞助的位于科

罗拉多州阿斯本豪华度假小屋入住一

星期

aweek\'svacationataluxury

chaletinAspen,Colorado,donated

iangrey.

嗯..Mmm.

低价一万美金开始竞价Let\'sstartthebiddingoffat

$10,000.

一万美金$10,000!

谢谢女士一万美金Thankyou,ma\'am.$10,000.

我怎么不知道你在阿斯本还有房产Ididn\'tknowyouhadaplacein

Aspen.

我有很多房产Ihavealotofplaces.

老天今晚这里有滑雪爱好者Boy,wehavesomeskiloversin

theroomtonight.

一万七千美金$17,000!

一万七千美金谢谢$17,ou,sir.18?

一万八千美金$18,000.$18,000.

谢谢一万九美金？r19?19?

一万九美金19.

一万九美金谢谢先生$19,ou,sir.

美国第一滑雪胜地的一周豪华之旅AweekofluxuryinAmerica\'s

finestskiresort.

两万四千美金$24,000.

新面孔有人出到两万四千美金了Newblood!$24,000Iambid.

有出价两万五千美金的吗DoIhear$25,000?

这钱是给你的Thatmoneywasforyou.

现在这笔钱给需要它的人了Andnowit\'llgotosomeonewho

needsit.

我不知道是该跪下来膜拜你还是该打

你屁股

Idon\'tknowwhethertoworship

atyourfeetorspankyou.

两万四千美金一次$

两万四千美金两次

我想我会选第二个l\'lltakeoptiontwo.

成交给这位穿银礼服的年轻女士Sold!Totheyoungladyin

silver.

你们的慷慨会带来改变女士们先生们Yourgenerosityreallymakesa

difference,ladiesandgentlemen.

我们走Let\'sgo.

你要这个？Youwantthis?

我要你打我Iwantyoutospankme.

手Hands.

如果你受不了你可以喊我停下来，明

白？

Ifitgetstoomuch,youhaveto

tellmetostop,understood?

明白Yes.

别动Holdstill.

这是你的房间Lsthisyourroom?

很久以前是Onceuponatime.

这是谁Who\'sthis?

是你母亲Isthatyourmother?

如果你不想谈这个你可以说Youknowyoucanjustsayyou

don\'twannatalkaboutit.

是我不想谈这个Yeah,Idon\'twannatalkabout

it.

走吧他们会找到我们的Let\'\'llbemissingus.

我还需要在准备一下Uh,Ijustneedaminute.

我们楼下见I\'llmeetyoudownstairs.

好吧Okay.

别忘了你的面具Don\'tforgetyourmask.

什么what?

没什么Nothing.

克里斯汀有伴了Christianhasadate.

了不起I\'mimpressed.

抱歉I\'msorry?

安娜Elena.

我本想去见你来着Iwantedtomeetyou.

我毫无兴趣抱歉失陪了Ican\'me.

嘿我不是你的敌人Hey,I\'mnottheenemy.

我知道你对克里斯汀做了什么IknowwhatyoudidtoChristian.

我所做的一切都是在引导他找到真实

的自己

AllIdidwasleadhimtothe

truthofwhohereallyis.

没有我，他早进监狱或死了Withoutme,he\'dbeinjailor

dead.

他也是这样认为的Andhewouldsaythesame.

我不想听这种话I\'mnotlisteningtothis.

你觉得你是第一个他希望能狗拯救自Doyouthinkyou\'rethefirst

己的女人么？womanhe\'dhopedwouldsavehim?

他的生活需要一个受虐者Heneedsasubmissiveinlife.

不只是在床上的那种Not\"gust\'mthebedroom.

不他正在改变这一点No,he\'schangingthat.

这不再是他想到的了It\'snotwhathewantsanymore.

但这是他所需要的Butit\'swhatheneeds.

而我觉得你斌不是那种她想要拥有的

女人

Andyoudon\'tstrikemeasthe

typeofwomanwhowantstobe

owned.

如果你真的想要让他幸福如果你想要

幸福

Ifyoureallywannamakehim

happy,ifyouwannabehappy,

你该离开他you\'lllethimgo.

想你这种人是不可能理解我们的感

情的

There\'snowaythatsomeonelike

youcouldeverunderstandwhatwe

have.

我曾和你一样I\'vebeenthere.

没有什么能够天长地久Nothinglasts.

没有Nothing.

我和克里斯汀之间的一切Whateverhappensbetweenmeand

Christian

都不关你的事isnoneofyourgoddamnbusiness.

你离我们远点Soyoustaythefuckawayfrom

us.

嘿，我们改考虑退场了Hey,weshouldthinkaboutgoing

soon.

我现在就想走Iwannagonow.

艾琳娜队你说什么了WhatdidElenasaytoyou?

没什么新鲜的NothingIdidn\'talreadyknow.

你能把我送回我家么Willyoujusttakemetomy

house?

今晚留下来陪我吧Staywithmetonight.

嘿醒醒我们到家了Hey,\'.

先生Sir?

你待在这Stayhere.

我们会找人来拖车的We\'llhavethecartowed.

怎么了Whathappened?

那是我的车我的车怎么了That\'smycar!Whathappenedto

mycar?

搜索房间然后确定安全给我打电话when

it\'ssafe.

是先生马上就去Yes,at.

史密斯你跟着格雷先生Smith,.

我们要去那儿Wherearewegoing?

克里斯汀Christian?

你觉得是利拉么DoyouthinkitwasLeila?

你真的觉的她会做这种事Youreallythinkshewoulddo

somethinglikethat?

我不明白为什么我们不能回你家Ireallydon\'tseewhywecan\'t

justgobacktoyourapartment.

那个房子像个碉堡Thatplaceislikeafortress.

她不可能进的去There\'snowayshecouldhave

gotteninthere.

她也不该能进的去车库Sheshouldn\'thavebeenableto

getintothegarage,either.

我不能冒一点风险I\'mnottakinganychances.

晚上好格雷先生Goodevening,.

嗨艾德Hey,ed.

剩下的人早上到Therestofthecrewwillbehere

inthemorning.

如果你因为我而出事Ifsomethingweretohappento

不会的Itwon\'t.

我不会出事的Nothing\'sgonnahappentome.

我帮你洗吧CanIwashthisoff?

不要偏离线条。Don\'tstrayfromthelines.

好吧Okay.

这是烧伤么Aretheseburns?

这是谁干得Whodidthistoyou?

继续吧已经过去了Goon,it\'sover.

我知道向我敞开心扉Iknowhowdifficultitisfor

youtoopenuptome

告诉我你的过去对你来说有多困难andtellmethesethings.

不过这对我来说就是一切Butitmeanstheworldtome.

这意味着你爱我Itmeansyouloveme.

是的我爱你Yes,Ido.

所以你的打结技术就是这么来的Sothisiswhereyourknot-tying

expertisecomesfrom.

早上好Goodmorning.

你睡得好么Sleepwell?

是的Idid.

这船很漂亮Thisboatisreallybeautiful.

这出自于我在写西雅图造船厂ThisisfrommyyardinSeattle.

你建造的？Youbuiltit?

在一些人的帮助下Ihadsomehelp.

它叫格蕾丝号It\'scalledthegrace.

以你母亲的名字命名的？Afteryourmom?

你听起来很惊讶Yousoundsurprised.

你总是对她很冷淡而且Well,you\'realwayssocool

towardsher.

格蕾丝给了我一切Ioweeverythingtograce.

她在我生母死后拯救了我Shesavedmylifeaftermybirth

momdied.

你还记得你的生母吗？Doyourememberyourbirthmom?

我尝试去忘记她Itrynotto.

她怎么了？Whathappenedtoher?

她吸毒过度而死Sheoverdosed.

她的尸体三天后被发现Theyfoundherbodythreedays

later.

当时你在哪里Wherewereyou?

我在她身边Iwaswithher.

哦我的天Oh,mygod.

人们带走了她带我去了医院toa

hospital.

格蕾丝在哪Gracewasthere.

谢谢你告诉我这些Thankyoufortellingme.

看看你那栋房子Lookatthathouse.

真美房子的尽管肯定很漂亮That\'w\'s

probablyamazing.

真想知道谁会住在哪里Iwonderwholivesthere.

是个海军的老遗孀It\'sanoldseawidow.

几年前他的丈夫过世了Lostherhusbandyearsago.

从此她每晚坐在窗前等待他回家Sitsatthewindoweverynight

waitingforhimtocomehome.

这故事是你自己编的么Didyoujustmakethatup?

是的Yeah.

你想把船开回家么Youwannatakethehelm?

我Me\'?

是的你来吧Yeah,.

我不会开的Ican\'tdothat.

看到我指的那里了吗？是的SeewhereI\'mlooking?Yeah.

就是哪里抓住了ld.

好吗好的Okay?Okay,

不你没事安娜我还在这里no,you\'refine,Ana.I\'mstill

here.

别放手Don\'tletgo.

好吧我不得不放手了\'t.

别天啊Oh,?

你准备好了是的Youready?Okay.

老天老天我的老天我在开船Oh,mygod!Oh,mygod!I\'m

steeringit.

我在开船我是船长I\'mdoingit.I\'mthecaptain.

哦我的天Oh,mygod!

嘿嘿杰克,Jack.

私人电话私人时间再打好吧Personalcallsonyourowntime,

okay?

好Yeah?

什么事你收到我的信息了吗？Um,didyougetmymessage?

你本来今天上午九点要给露丝-卡露丝

打电话的

Youhadaphonecallthismorning

withRuthcarusiat9:00A.M.

该死Shit.

我在找时间我会问他们的Icanjustrescheduleit.I\'ll

askthem.

你定好我们去纽约的房间了吗？DidyoubookourroomsforNew

Yorkyet?

抱歉Sorry?

纽约书展这周五在你的日志里记着

的

iday.

It\'sinthediary.

是的我定好你的房间了当然No,yeah,,ibooked

se.

还有你Andyou.

按计划我的助理也要出席It\'sexpectedthatmyassistant

alsoattends.

我不知道这是抱歉Ididn\'tknowthat.I\'msorry.

别道歉Don\'tapologize.

给你自己也订个房间Justgetyourselfaroom.

除非你更愿意留下来陪你男朋友Unlessyou\'dratherstayback

withyourboyfriend.

毕竟你看起来不需要工作Imean,it\'snotlikeyouneedto

work.

我会处理好的I\'llsortitout.

埃里克嘿我是杰克周末过的怎么样Eric,\'

yourweekend?

不是吧Noshit.

我的周末很好棒极了antastic.

嗯因为我读了你的新文章Yeah,\'causeIreadyournew

pages.

不写的很棒非常精彩No,they\'g.

不我读的都停不下来No,Icouldn\'tputitdown.

我们会得到州和联邦的政府补助We\'llbeaccessingstateand

federalgrantsofcourse,

不过超过七成的资金将来自格雷控股

集团

butmorethan70%ofthefunding

willcomedirectlyfromgrey

enterprisesholdings.

我这周末要去纽约I\'mgoingtoNewYorkthis

weekend

我们将制造可再生能源科技We\'llbemakingcuttingedge

renewableenergytech

这受益要大大超过我们的投资thatwillmorethanrepayour

investment.

和你上司？Withyourboss?

为了工作,我需要去纽约IneedtogotoNewYorkforwork

答案是,不准去Theansweris,no

我不是在问你的意见I\'mnotaskingyouropinion

可以提供坚实的消费者基础

为我们的产品。forourproducts.

我们知道您有其他投标人We\'reawarethatyouhaveother

bidders

其中一些可能会提供什么看起来更好

的条件，但...

andsomeofthemmayofferwhat

我们回头再谈Let\'stalklater

哈喽Hello?

克里斯汀Christian?

哦我的天Oh,mygod!

抱歉斯蒂尔女士我没想吓着你Oh,excuseme,missSteele,i

didn\'tmeantostartleyou.

不没事No,no.

你挺安静的Youareveryquiet.

我是琼斯夫人格雷先生的管家我来

吧

I\'\'s

?

哦嗯

当然谢谢ou.

我是安娜Um,I\'mAna.

我已经知道你的名字了你刚刚叫了我

的姓

Butyouknewthatalreadybecause

yousaidmylastname.

格雷先生在瑞安的书房里他刚打完一

通电话

inhisstudy,just

finishingupacall.

如果你需要我我就在厨卒组词语 房里好的I\'llbeinthekitchenifyou

.

看到你喜欢的东西了吗Seeanythingyoulike?

真是的Oh,fuck.

门没锁Thedoorwas,um,unlocked.

我得和琼斯夫人聊聊I\'.

她经常进来里？Doesshecomeinherealot?

比如来这里打扫？Doesshedustinhere?

那些是乳头夹Thosearenippleclamps.

过来把你的手给我yourhand.

打你拿掉它们的时候感觉比夹着的时

候更疼

It\'sevenmoreintensewhenyou

takethemoff.

哇哦Ow.

这是什么？What\'sthis?

好吧Okay.

示范够了That\'senoughshow-and-tell.

这是什么？What\'sthis?

欲速则不达Let\'slearntowalkbeforewe

run.

我还挺喜欢速度的Ikindalikerunning.

安娜Ana?Mmm-hmm?

我们上回做这事的时候你看到我的

另一面

Lasttimewedidthis,yousaw

anothersideofme.

然后你离开了我Andyouleft.

上回情况不一样Lasttimewasdifferent.

好吧但不是在这里here.

琼斯夫人.

我的天啊Oh,mygod.

你是我的You\'remine.

我是你的。I\'myours.

你还好么?很好Youokay?Yeah.

你知道我们总得谈谈去纽约的事Youknowatsomepointwe\'re

gonnaneedtotalkaboutNew

York.

我们已经谈过了Wehavetalkedaboutit.

你禁止我去不等于我们谈过了Youforbiddingitisnotus

talkingaboutit.

如果你想去纽约别和海德一起去IfyouwannagotonewYork,

don\'tgowithHyde.

让我带你去我在纽约有房产place

there.

你当然有Ofcourseyoudo.

这可不是度假Thisisn\'tsomesortofvacation.

这是跟我老板出差我还想给他留些好

印象呢

It\'saworktripwithmyboss,

whoIwouldliketoimpress.

你知道在过去的十八个月里他换了三

个助理

Youknowhe\'shadthree

assistantsinthelast18months,

他们三个都匆匆辞职了allofwhomhavequitwithout

notice?

你觉得我搞不定他？Youdon\'tthinkicanhandlehim?

不是这样的That\'snotit.

给我的感觉就是这样That\'swhatitfeelslike.

安娜我非常清楚你能搞定任何事Ana,Iknowfullwellthatyou

canhandleanything.

我也知道如果你真想去And,uh,ifyoureallywannago,

我阻止不了你thenIcan\'tstopyou.

不过我想亲自带你去ButI\'dliketotakeyouthere

myself.

好吧Okay.

好吗？Okay?

好的Yeah.

我是说我当然更愿意和你一起去看

看纽约

Imean,ofcourseIwouldrather

seeNewYorkwithyou.

很好Good.

我讨厌我们吵架Ihateitwhenwefight.

刚才那不是吵架Thatwasn\'tafight.

那是对话Thatwasaconversation.

那是一个人讲话另一个人听Itwas,youknow,whensomebody

talks,andtheotherperson

listens,

然后解决问题andyouresolveanissue.

这就是相处之道That\'showitworks.

很疯狂不是吗？It\'scrazy,isn\'tit?

晚安安娜Night,Ana.

晚安汉娜Goodnight,Hannah.

一起吃晚饭?两分钟后见

你要走了?Youleaving?

我过来就是想和你谈谈关于去纽约的

事

Um,Iwasactuallyjustaboutto

,aboutNew

York.

有问题吗?Thereaproblem?

嗯Um...

我很感激你给我的这次机会杰克I\'msogratefulforthe

opportunity,Jack,

但通知太仓促了我有其他安排butwithsuchshortnotice,i

madeplans

也不能更改thatIcan\'.

不过我整个周末都会带着手机ButIwillhavemyphoneonme

allweekend.

如果你需要我做什么我随时执行Soifyouneedanything,I\'m

available.

安娜请坐Ana,haveaseat.

我真的很抱歉I\'msorry.

我认为你在这份工作上有很大的潜力Ithinkyouhavetremendous

potentialhere.

但我不想浪费时间去培训ButIdon\'twannawastemytime

一个不认真对待这份工作的人trainingsomeonewhodoesn\'ttake

thispositionseriously.

我很认真Ido.

这是我梦寐以求的工作Thisismydreamjob.

那就去纽约参加书展不该么是这个

梦想的一部分吗?

Thenshouldn\'tgoingtoNewYork

andthebookexpobepartofthat

dream?

那只是一部分Itis.

那是Itis.

之前是我没搞清楚状况不会再次发生

了

Itwasjustamisunderstanding.

Itwon\'thappenagain.

外面有很多又能力的人他们会为这份

工作争破头

Becausethereareplentyof

qualifiedpeoplewhowouldkill

forthisjob.

我的意思是我不想吹牛我是一个很

好的老师

Imean,look,Idon\'twannabrag,

butI\'maprettygreatteacher.

我确定你是如此I\'msureyouare.

我只是没看出来你有什么进取心I\'mjustnotseeingthe

initiativeonyoursideofit.

除了你的要求我还读了很多I\'vereadmorethanyou\'veasked

meto.

我可以说是读了所有的

我说的是更上一层楼I\'mtalkingaboutgoingtheextra

mile.

除非你希望Unlessyouwantme

我跟克里斯汀tocompetewithChristiangrey

争风吃醋foryourattention.

那天克里斯汀对你很无礼我替他向你

道歉

IapologizethatChristianwasso

curtwithyoutheothernight.

你就是在纠结这个吗?Isthatwhatthisisabout?

你男朋友向来以Yourboyfriendhasareputation

forbeing

冷酷无情著称alittleruthless.

你喜欢这种男人?Isthatwhatyoulike?

如果你对我的工作不满意那你应该

去找人事部

Ifyouhaveaproblemwithmy

work,thenyoushouldtakeitup

withhr.

哇哦Whoa.

你这么认真干嘛Whyareyoubeingsoserious?

你以为我会怎么做?让你上我WhatdoyouthinkI\'mgonnado?

Makeyoufuckme?

杰克Jack.

我只是

觉得Ijustthink

如果你打算靠出卖肉体爬上去ifyou\'regonnafuckyourwayto

prominence,

最起码你得找个能拉高你智商的人thenyoushoulddoitwith

someonewhocanatleastmakeyou

smarter.

而不只是让你更有钱而已Notjustricher.

对吗?Right?

别别怎么?Don\'twhat?Hmm?

听着这是个非常严肃的问题Look,thisisaserious,serious

question.

你是想被无视Doyouwannabekept

还是被当回事儿ortakenseriously?Hmm?

我想离开这里求你了杰克Iwouldliketoleave,please,

Jack.

还有

我能让你高潮给你其他人无法给你的

体验

Loanmakeyoucomelikenobody

elsehas.

他给不了你的Nothim.

谁都给不了你Notanyone.

不No.

安娜?安娜出什么事了?Ana?Ana,whathappened?

杰克-海德杰克对我欲行不轨JackHydetriedtotouchme.

我要杀了他I\'llkillhim.

不要求你了别去No,no,pleasedon\'\'t

\'tleaveme.

别离开我.

好的走吧没事了It\'...

我把东西都丢那了什么也没拿\'thave

anyofmystuff.

泰勒会拿过来的没事了好吗\'sfine,

okay?

我送你回家走吧I\'lltakeyouhome,comeon.

他的门禁证件被吊销了?Andhispasshasbeencancelled?

很好Good.

不谢谢你杰瑞晚安ou,ght.

至少那件事已经处理好了Well,atleastthat\'sdealtwith.

海德出局了他被炒了Hyde\'\'sbeenfired.

哇哦Whoa.

怎么会真是How?

我以为你跟sip的生意还没完成ButIthoughtyourdealwithsip

hasn\'tbeenfinishedyet.

是的我认识他们的执行总裁It\'owtheceo.

我把事情都告诉了他Itoldhimwhathappened.

你以后再也看不到他了You\'llneverhavetoseehim

again.

既然他已经离开那我还能在那工作

吗?

AmIstillgonnahaveajobnow

thathe\'snotthere?

要是你工作没了你就干脆Well,ifyoudon\'t,youcan

克里斯汀你知道我喜欢工作Christian,youknowilove

working.

你不能把我一直关在你加阁楼里Youcan\'tkeepmelockedupin

yourpenthouse.

我给你钥匙如何WhatifIgaveyouakey?

我是说Imean,

我给你一把这里的钥匙你可以把一些

东西放这

whatifyouhadakey,andyou

keptsomeofyourstuffhere?

你可以吧所有东西都放这儿Keepallofyourstuffhereand

不用回你住的地方Notatyourplace.

你这是让我搬过来和你一起住?Areyouaskingmetomoveinwith

you?

是的Mmm-hmm.

你确定吗?Areyousure?

确定Yes.

我希望你一直都在这儿Iwantyouhereallthetime.

希望你尽快搬进来Assoonaspossible.

你之前不是说欲速则不达吗?Whathappenedtolearningtowalk

beforewerun?

这个么这是事我们众多早餐话题中的

一个

That\'sjustoneofthemany

thingsthatwecouldtalkabout

overbreakfast.

我能考虑下吗?CanIthinkaboutit?

当然可以Sure.

好的Yeah.

莉兹嗨Liz,hi!

安娜不知你是否听说杰克昨晚辞职

了

Ana,don\'tknowifyouheard,but

Jackresignedlastnight.

走得匆匆忙忙的Inkindofahurry.

sip现在不招新人咱俩快完蛋了Sipisn\'trecruitingrightnow,

sowe\'rescrewed.

这么说你不需要我了对吗?Soyoudon\'tneedmeanymore

then?

我们会给你安排个临时工作I\'mgonnatrytofindyou

somethingtemporary.

今天早上你能先补下杰克的空吗?CouldyoufillinforJackat

thismorning\'smeeting?

高级编辑会议?Atthesenioreditors\'meeting?

就今天而已Justfortoday.

只有你清楚杰克的工作You\'retheonlyonewhoknows

Jack\'sentireslate.

是的可我Well,yeah,

你说的对这个要求确实有点过分You\'\'stoomuch.

不我能行No,Icandoit.

没关系我可以的It\'it.

很好Great.

散会了给我打电话Callmewhenyou\'redone.

我们应该精简发行作品Weneedtoprintfewertitles.

只跟有名气的作家约稿Stickwithestablishedauthors.

关注我们的核心读者Focusonourcorereadership.

扩大核心读者群Expandit.

什么?I\'msorry?

那你觉得我们应该出版什么样的作品so,Ana,whatdoyou

thinkweshouldbepublishing?

新鲜的血液Um,newervoices.

还有你那些有名气的作家Alongwithyourestablished

-hmm.

比如博伊斯-福克斯他的文章上周获

得80万点击量

Boycefox,forexample,got

80,000hitslastweek.

真的吗?Really?

线上点击不一定能促进纸媒销量Onlinehitsdon\'tautomatically

translatetoprintsales.

但它们可以Well,buttheycould.

从人口统计的角度看他的线上读者年

龄处于18-24之间

Hisonlineaudienceisan18-to-

24demographic,

而这些人正是我们需要争取的读者群

体

andthoseareexactlythereaders

thatweshouldbechasing.

我可以给你们看下数据我觉得他值得

我们冒险

Um,Imean,Icanshowyouthe

he\'sworthtaking

ariskon.

也许我们该看看统计数字Maybeweshouldtakealook.

这个主意很好Greatidea.

安娜?安娜稍等Uh,Ana?

洛奇先生如果我刚才越界了我真的

很抱歉

,I\'mreallysorryifI

wasoutofline.

不没关系你说的很有道理No,don\'ea

lotofsense.

不杰克-海德都走了你还在这儿干嘛No,so,uh,whatareyoudoing

nowthatJackHyde\'sgone?

莉兹说给我安排个临时工作Urn,well,Lizmentioned

\'t

know.

好的那你为何不暂时顶替杰克的位置on\'tyoufillin

forJacktemporarily?

行么?

太好了没问题就这么定了\'ssettled.

为sip新任小说编辑干杯Tosip\'snewfictioneditor.

代理小说编辑Actingfictioneditor.

他们迟早会知道你有多优秀Tilltheyfindouthowgoodyou

are.

这事儿没动用你的关系吗?Christian,didyouhavesomething

todowiththis?

没有这都是你自己的努力得来的,itwasallyou.

怎么你不相信我What?Youdon\'tbelieveme?

我是不相信自己Idon\'tbelieveitmyself.

我昨晚问了你的问题Iaskedyouaquestionlast

night.

你说搬过来和你一起住的事?Aboutmovinginwithyou?Mmm-

hmm.

我只是觉得自己可能

我需要从自己住的地方拿点东西Ineedtogetsomethingsfrommy

apartment.

我可以安排Thatcanbearranged.

好的Good.

也许我们可以Now,maybewecould

回家庆祝一番takethiscelebrationhome.

服务员结账Thecheck,please.

脱掉你的内裤Takeoffyourpanties.

现在就做Doitnow.

在这里吗?Rightinhere?

是的,在这里。现在。Yeah,.

继续。Goon.

抱歉。Excuseme.

不来了。Don\'tcome.

两分钟。你在开玩笑吗?k鸿门宴是什么意思 idding?

在卧室。你开玩笑吗?joking?

两分钟的时间。Twominutes.

你这是要干什么?Whatareyoudoinginhere?

你让我等的Youmademewait,

所以现在该轮到你了sonowit\'syourturn.

你行吗Areyouanygood?

走着瞧\'llsee.

或许我们应该打个赌。Maybeweshouldmakeabet.

如果我赢IfIwin,

你带我去红房子。youtakemetotheredroom.

如果我赢了AndifIwin?

你可以选Yourchoice.

开始Break.

好吧Okay.

嗯.全色.

哦，亲爱。Oh,dear.

侧袋Sidepocket.

红房间，我们来了。Redroom,herewecome.

该死Shit.

我希望你不是一个痛苦的输家Ihopeyou\'renotasoreloser.

这取决于你如何努力打我屁股。Thatdependsonhowhardyou

spankme.

我非常想粗暴的对你Iwanttobeveryroughwithyou.

所以对我粗暴吧Soberoughwithme.

捷达需要人在新版科鲁兹上签字AndJadaneedssomeonetosign

offonthenewcarusi.

我一直让杰克去签IkeptaskingJacktodothat.

是啊但杰克有点懒Yeah,well,Jackwaskindof

lazy.

你没注意到吗?Didn\'tyounotice?

注意到了Yeah.

他把这叫做艺术气质Ibelievehecalledit\"artistic

temperament.\"

谢了汉娜Thankyou,Hannah.

不客气Yep.

嗨Hey,

你能来做这项工作很棒it\'sgreatthatyou\'redoing

但这样感觉很奇怪我懂It\'stotallyweird,iknow.I

know.

我是不是该称呼你斯蒂尔女士Imean,amIexpectedtocallyou

missSteele?

还是叫我安娜吧IexpectyoutocallmeAna.

除非你也需要AndIdon\'texpectyoutofetch

mecoffee

否则不用专门去帮我倒咖啡unlessyou\'regettingsomefor

yourself.

至于其他的事情我们慢慢磨合吧好Andtherestofit,we\'lljust

吗?makeupaswego,okay?

好的Okay.

斯蒂尔女士MissSteele.

该死Damnit.

接吧我去拿点东西查下邮箱Takeit.I\'mjustgonnagrabsome

stuffandcheckthemail.

我跟你一起上去Ishouldgoupwithyou.

不没事的我马上回来No,it\'sokay.I\'llbetwo

seconds.

接吧Takeit.

嗨罗斯Hey,ros.

利拉Leila.

克里斯汀在楼下Christianisdownstairs.

你想要见他吗?Doyouwannaseehim?

我是来找你的Icametoseeyou.

好吧Okay.

他都告诉我了Hetoldmewhathappened.

我知道你现在很痛苦Iknowyou\'reinalotofpain.

我真的很抱歉I\'msosorry.

他允许你叫他的名字Heletsyoucallhimbyhisname.

他总谈起你Hetalksaboutyouallthetime.

他在乎你Hecaresaboutyou.

别说谎了Don\'tlie.

你到底那点比我好TellmewhatyouhavethatI

don\'t.

我哪点都不如你Nothing.

我根本不算什么I\'mnothing.

他迟早会厌倦我的He\'llgettiredofme.

主人都睡到你床上了Mastersleepsinyourbed.

你怎么知道?我看到你了Howdoyouknowthat?Isawyou.

我一直在观察你Iwatchedyou.

我知道你爱他Iknowyoulovehim.

我也爱他Ido,too.

我们都爱他Wealldo.

那你为何不把枪放下?Whydon\'tyouputthegundown?

你不了解他不知道他的喜好Youdon\'tknowhimorwhathe

likes.

他想要的你给不了他跟你不过是逢场

作戏

Youdon\'tgivehimwhathewants.

He\'spretendingwithyou.

不克里斯汀No,Christian.

跪下Kneel.

安娜

去艾斯卡拉大厦等我rmethere.

就听我一次行不行Foronce,justdoasyou\'retold.

泰勒让她出去Taylor,getheroutofhere.

斯蒂尔女士MissSteele.

斯蒂尔女士安娜!

得了泰勒Stopit,Taylor.

我不管Idon\'tcare.

她走了三小时了手机钱包都没带She\'sbeengoneforthreehours,

andshedoesn\'thavehercellor

herpurse.

算了她回来了\'shere.

你到底去哪儿了Wherethefuckhaveyoubeen?

我让你直接来着Itoldyoutocomestraighthere.

我怕派人四处去找你I\'vehadpeopleoutcombingthe

streets,lookingforyou.

抱歉我并不总是那么听话I\'msorryIdon\'talwaysdoas

I\'mtold.

也许你真的只是需要一个完全服从你

的人

Maybeyoujustreallyneed

someonewhoobeyseverycommand.

无风不起浪Don\'tberidiculous.

我看到你了克里斯汀Isawyou,Christian.

我看到你是如何对待利拉的Isawthewayyouwerewith

Leila.

她当时有枪安娜Shehadagun,Ana.

为了制服她我没得选Iwouldhavedoneanythingto

subdueher.

她现在在哪儿Whereisshenow?

在这吗?Isshehere?

什么?What?

不当然不在No,ofcoursenot.

她在精神病院里接受治疗She\'sinthepsychwardgetting

thehelpthatsheneeds.

听着我知道她吓着你了

没错她是把我吓找了redme.

但你更让我可怕Butyouscaredmemore.

看你对她那样Seeingyoulikethatwithher.

我永远做不到对你卑躬屈膝言听计从I\'llneverbeabletogiveyou

thatkindofsubmissionand

obedience.

安娜Ana.

别过来我需要空间Don\'pace.

安娜求你了别这样克里斯汀No,pleasedon\'tdothis.

Christian.

别放弃我我只是需要想想Don\'eed

tothinkalittlebit.

别离开我Don\'tleaveme.

你这是干嘛Whatareyoudoing?

起来Getup.

你这是干嘛Whatareyoudoing?

看着我Lookatme.

看着我Lookatme.

我被吓坏了I\'mscared.

我知道你会说有我在就足够了IknowyousaythatI\'menough.

但以前你习惯得到的一些东西Buttherearecertainthingsthat

youareusedtogetting

我是永远给不了的thatIwillnever,ever,everbe

abletogiveyou.

也许目前我们相处没问题Anditmightbefineforright

now,

但万一你又有那些需要的时候这么办butwhat\'sgonnahappenwhenyou

startneedingthemagain?

不会的Iwon\'t.

你怎么知道Howdoyouknowthat?

我如何能相信你HowcanIbelieveyou?

我都不理解你为什么总想支配别人Idon\'tevenunderstandyourneed

todominate.

我不是要支配别人I\'mnotadominant.

我不是I\'mnot.

确切的说我是个施虐狂Therighttermisasadist.

对女人的施虐能给我带来快感像你这

样的女人

Igetoffonpunishingwomen.

像你母亲那样的女人Likeyourmother.

是的Yes.

我知道自己有多变态AndIknowhowfuckedupthatis.

你走之后Whenyouleft,

我发誓如果你能回来我就不再施虐IsworethatIwouldstopitif

that\'swhatittooktogetyou

back.

我再也不会那样做了ButI\'mdonewithit.

你是我生命里最重要的人Youmeanmoretomethananything

else.

我想相信你真的.

可我做不到ButIcan\'t.

安娜给我你的手Ana,givemeyourhand.

这就是我Thisisme.

所有的我Allofme.

克里斯汀Christian.

我全心全意爱你AndI\'mallyours.

不No.

不要No!

嘿没事的,.

我在这It\'sokay.I\'mrighthere.

我在这呢I\'mrighthere.

嫁给我Marryme.

什么What?

我想要娶你Iwantyoutomarryme.

克里斯汀我觉得你是在做梦Christian,Ithinkyou\'re

dreaming.

早上好Goodmorning.

早安Morning.

睡得好么Sleepokay?

还不错你呢?

睡得很沉整晚都没醒night.

你没做奇怪的梦吗?Youdidn\'thaveanyweirddreams

oranything?

然后醒来什么的Or,like,wakeupatall?

没有No.

我完全想不起来Imean,nonethatIcanthinkof.

嗯Hmm.

有件小事我好像跟你说了嫁给我Imean,therewasalittlething

ofaskingyoutomarryme,

但除此之外什么事都没有butasidefromthat,g.

别这样耍我Don\'tmesswithmelikethat.

不要吗?那我要怎样耍你No?Howshouldimesswithyou?

像这样Likethis?Huh?

这样好点么Lsthatbetter?

我认真的Imeantit.

我想娶你Iwannamarryyou.

为什么Why?

我想余生每分每秒都能与你厮守BecauseIwannaspendevery

secondoftherestofmylife

withyou.

我并不期待你马上同意Idon\'texpectyoutosayyes

rightaway.

我知道我这个人很复杂IknowI\'mcomplicated.

有那么一点而已Justalittlebit.

你有助手吗?Youhaveanassistant?

我还以为你就是助手Ithoughtyouwereanassistant.

说来话长有什么事吗?It\'\'sgoing

on?

我该给克里斯汀买什么生日礼物WhatdoIgetChristianforhis

birthday?

这家伙除了幽默感外什么都不缺Theboyalreadyhaseverything

exceptasenseofhumor.

他的Uh...

他的生日?什么时候Hisbirthday?Whenishis

birthday?

周日他没告诉你骂?太奇怪了\'ttellyou?Heis

soweird.

爸妈要给他办个派对Momanddadarethrowinghima

party.

他们不是刚办过吗?Didn\'ttheyjusthaveaparty?

你和他一样差劲那是个舞会Jeez,you\'reasbadasheis.

生日派对Thatwasaball.

只有家人朋友音乐烟花Thisisjustfamily,friends,

music,fireworks.

没什么大不了的卖个领带怎么样,whataboutatie?

克里斯汀的领带多的是Christianhasalotofties.

袜子裤子背带给点主意吧Socks,suspenders?Throwmea

bonehere?

天啊米亚我的走了God,Mia,Igottago.

好吧但周末你必须来不然我亲自来

把你抓过去

Okay,day,orI\'ll

.

好极了Ooh,perfect.

有礼物盒吗?Doyouhaveagiftbox?

稍等Onesecond.

嗨Hey.

斯蒂尔女士.

今天过得好吗?Howwasyourday?

还不错格雷先生Lookingup,.

泰勒去哪了Where\'sTaylor?

他去那我的行李了Hewenttogetmybag.

你的行李你要去哪Yourbag?Whereareyougoing?

我和罗斯去波特兰开会RosandIhavetogotoPortland

forsomemeetings.

我明晚回来I\'llbebacktomorrownight.

走吧Comeon.

你打算什么时候告诉我你生日的事?Whenwereyougoingtotellme

aboutyourbirthday?

你父母要给你办派对Yourparentsarethrowingyoua

party.

难道我们就待在家里吗?Werewejustgonnastayhome?

他们年年如此Theydothiseveryyear.

是啊这可是生日Um,ay.

我并不觉得我的降生是件值得庆祝的

事

My,uh,arrivalintheworld

isn\'tsomethingIfeellike

celebrating.

我倒是觉得该庆祝一番Well,Ifeellikecelebratingit.

诞生日前不得打开Can\'topenittilltheday

though.

那你为什么现在给我Thenwhygiveittomenow?

这叫做满足感延迟Callitdelayedgratification.

没有你看波特兰的天空都是阴沉的No,inPortland

isgloomy

我也想你Imissyoutoo

你现在可以给我答案了吗?Canyougivemetheanswernow?

格雷先生你可真固执You\'resostubborn,

斯蒂尔女士这可不是拒绝,thisisnotarefusal

明天约凯特出来喝一杯AskKateoutforadrinktomorrow

别喝多了Don\'tdrinktoomuch

我爱你晚安Iloveyou,goodnight

圣海伦火山吗??

我改了计划,会早点回来。Ichangedtheflightplan,getus

homesooner.

太好了你知道到这是一个火山,对吧?lizethat\'sa

volcano,right?

放松罗斯如果它爆发，您将有一个

首观察席位

Relax,esup,you\'ll

havearingsideseat.

保佑我Luckyme.

克里斯汀这是怎么回事Christian,whatisthat?

不用担心Don\'tworry.

哦天啊克里斯汀Oh,mygod!Christian!

该死Shit.

该死克莉诗汀什么情况ian,whatisgoing

on?

求救求救Mayday!Mayday!Mayday!Whatis

happening?

停下哦天啊,mygod.

哦我的天克里斯汀Oh,mygod,Christian!

停下Stopit!

克里斯汀Christian!

那儿那儿,there,there,

there!

你记得这家伙吧?Oh,yourememberthisguy?

和那谁凯特AnastasiaiKate!

哦天啊你气色真好Oh,mygod!You\'resotanand

glowy.

安娜要来瓶啤酒吗?Youwantabeer,Ana?

嗯太好了Yes!.

嗨何塞Hi,Jos.Hey.

嗨还好么?Hi!How\'sitgoing?

还用说吗?恭喜啊小说编辑So?Congratulations,fiction

editor.

对吧她现在可是大人物了Right?She\'sabigdealnow.

你那位怎么样了Andhow\'s,uh,yourhottie?

克里斯汀还好Uh,Christianisgood.

他要和我同居Heaskedmetomoveinwithhim.

什么What?

安娜要跟克里斯汀住一起了Ana\'smovinginwithChristian.

哦那太好了Oh,that\'sgreat.

我们能有点私人空间还真不错呢Youknow,wecouldusethe

privacy.

他太敏感了简直要了我的命He\'ssosubtle,itkillsme.

打住Stop.

所以你是认真的但你开心吗?Soyou\'you

happy?

因为我只关心这一件事Bcausethat\'sallIcareabout.

嗯这很复杂但我从未如此快乐Imean,it\'scomplicated,but

I\'veneverbeenhappier.

嘿米亚有什么事Hey,Mia,what\'sup?

你知道何塞上节目的事吗?DidyouhearaboutJos\'sshow?

Itwasincredible.

那简直太棒了真的他真的很棒mazing.

他简直好评如潮我的去看看

checkitout.

米亚慢慢说Wait,wait,wn.

该死的好我们这就到,yeah,we\'reon

ourway.

克里斯汀的直升机在波特兰返途失联Um,Christian\'schopperwent

missingonthewaybackfrom

Portland.

他们现在已经派出搜索队They\'resendingoutsearch

partiesrightnow.

我们走Comeon,let\'sgo.

关于此次突发事件的更多消息让我

们连线场外记者瑞秋-泰勒

Formoreonthisbreakingstory,

let\'sgoouttothefieldandour

reporter,RachelTaylor.

瑞秋谢谢约翰Rachel?Thankyou,John.

现在由我从私人直升机机场给你带来I\'mspeakingtoyoulivefromthe

现场报道privatehelicopterterminalat

他们会找到他的他会没事的他可是

克里斯汀

They\'\'llbeokay.

It\'sChristian.

该直升机系空中客车直升机公司H130Thehelicopterwasanairbus

有我们可以帮到的地方吗Lsthereanythingwecando?

尽管克里斯汀-格雷才27岁AndChristiangrey,althoughonly

27yearsold,

但他有丰富的飞行经验hadextensiveflyingexperience.

好吧再见Allright,bye.

格雷是西雅图最年轻的亿万富翁OneofSeattle\'syoungest

billionaires,

他是格雷股份有限公司的总裁grey\'sthecharismaticheadof

greyenterprisesholdings,

这是跨国大企业

天啊有谁能让他们闭嘴吗?Jesus!Willsomeoneshutthemup?

别就让它们开着吧No,ton.

何塞麻烦你声音小点Justturnitdownplease,Jos.

谢谢Thankyou.

你在发抖我给你那件毛衣好吗?You\'reshivering.I\'llgetyoua

sweater,okay?

安娜来喝点茶.

他会没事的He\'sgonnabefine.

他必须没事Hehastobeokay.

我们还没有在一起多久Wehaven\'thadanytime.

我们需要更多的时间在一起Weneedtohavemoretime.

你会有大把时间的You\'regoingtohaveplentyof

time.

你能出现在克里斯汀的生活里和我们

一起

We\'resogladthatyou\'rehere

withus

我们都很感激andinChristian\'slife.

你让他的生活变得如此不同You\'vemadesuchadifferenceto

him.

你出现之前他总是拒人以千里之外Heneverletanyonegetclose

untilyoucamealong.

格蕾丝他很仰慕你的Grace,headoresyou.

我知道Iknow,

孩子长大了就会离开父母没关系butchildrengrowapartfrom

theirparents,andthat\'sfine,

只要他们快乐就好aslongasthey\'rehappy.

他和你在一起就很快乐Andheishappywithyou.

这就是我一直想要的Andthat\'sallieverwanted.

音量大点Turnitup.

目前发现克里斯汀-格雷和他的同事

罗斯-贝利身体并无大碍

Newsreader,Christiangreyand

hiscolleaguerosBaileyhave

beenfoundsafeandwellandare,

此刻他们也在回西雅图的飞机上atthismoment,ontheirwayback

toSeattle.

你们都在这里干什么Whatthehellareyoualldoing

here?

克里斯汀哦天啊Christian?Oh,mygod!

克里斯汀你怎么到这儿来的Christian!Howdidyougethere?

以后慢慢说米亚Later,Mia.

天啊发生了什么你为什么不给我打

电话?

Whathappened?Oh,mygod!Why

didn\'tyoucall?

我发生了意外手机丢了y

phone.

我知道所有新闻都在播\'sbeenalloverthe

news.

我和罗斯都没事I\'ine.

爸爸他在这他刚进来的Dad,he\'walked

in.

你看起来糟透了但毫发未损I\'slikeshit,but

he\'sinonepiece.

他看起来才不糟嘿-No,hedoesn\'t.-Yeah,he

does.

伙计们别紧张我没事Guys,relax.I\'mfine.

过来你这家伙Comehere,man.

我的找我女朋友打声招呼好.

行了妈妈Comeon,mom.

我需要来一杯我也是-Ineedadrink.-Me,too.

想我了吗?Missme?

哦我的天Oh,mygod.

我以为没事的安娜Hey,

没事安娜我在这呢It\',I\'mhere.

我太害怕了太害怕了scared.

我以为我永远见不到你了Ithoughtilostyouforever.

不可能的Notachance.

我在这儿I\'mhere.

就在那时我所有的仪器亮了起来。That\'swhenallmyinstruments

litup.

机尾着火两个引擎失去动力两个？-Hadafireinthetail,lost

bothengines.-Bothofthem?

是啊谢谢。ou.

我试图找到一个安全的地方，但周围Itriedtofindsomewheresafeto

都是树木。land,butitwasalltrees.

我们撞到树幸运的是我们爬出来了Wehitthemprettyhard,but

luckilywewerebothableto

crawloutofthere.

谢天Thankgoodness.

谢地Thankgod.

对不起，伙计们，我得离开了。Sorry,guys,butigottatake

off.

好吧Okay.

何塞，很高兴来到这里Jose,thanksforbeinghere.

MeanstheworldtoAna.

当然。嘿......

欢迎回家克里斯汀-格雷先生Welcomehome,.

Christian,please.

嗯，太晚了，我们应该休息了Well,it\'slate,andthesetwo

shouldgetsomerest.

格雷丝是吗?是的Grace,shallwe?Yes.

我想我们也要回家了，兄弟Yeah,Ithinkwe\'regonnahead

hometoo,bro.

我来送送你们We\'llwalkyouguys.

虽然有点讨厌这样说好在你男朋友没

事

Kindahatetosaythis,butyour

guy\'sallright.

我很高兴他没事我希望你也开心I\'mgladhe\'sokay,andI\'mglad

you\'rehappy.

谢谢明天我们会看到你在聚会吗?beseeingyou

tomorrowathisparty?

推不掉的Don\'tpushit.

过来Comehere.

我没事Careful.

我知道Iknow.

妈妈好了.

安娜那我们明天见We\'llseeyoutomorrow,Ana.

安娜晚安Anastasiaigoodnight.

都过了12点了It\'saftermidnight.

我一点都不疲惫I\'mnottired.

不是No.

我是说你生日到了It\'syourbirthday.

对Yeah.

生日快乐Happybirthday.

谢谢Thankyou.

我给你的礼物还留着吗?DoyoustillhavethatgiftI

gaveyou?

是的Yes.

你知道我不需要什么礼物Youknowyoudidn\'thaveto.

我想要的只有你AllIwantisyou.

打开它吧Justopenit.

好Okay.

钥匙链Keychain.

翻过来看Turnitover.

是我想的那个我愿意吗Doesthismeanyes,yes?

是的Yes.

是的没错我愿意Yes,yes,yes.

等等Wait!

所以答案一直都在我口袋里揣着SothiswholetimeIhadthe

answerinmypocket?

安娜斯塔西娅-斯蒂尔

我可那你怎么办才好WhatamIgonnadowithyou?

带我去红房子Takemetotheredroom.

带我去

带我去红房子Takemetotheredroom.

你确定？是的Areyousure?Yes.

是的Yes.

我爱你。Iloveyou.

嗯，我爱你Well,Iloveyou.

安娜，甜心你去哪儿了？Ana,aveyou

been?

我知道。我一直在...对不起工作一

直都是这么疯狂

Iknow.I\'msorry.

Workhasbeensocrazy.

我希望你不会因此过度劳累Ihopethey\'renotoverworking

you?

不，不。它实际上是...真的很好No,\'It\'s

goingreallywell.

嗯，但是我打电话是因为我，我想和

你谈谈克里斯汀

Um,butIwascallingbecauseI,

aboutChristian.

克里斯汀你听说过他吗？Christian?You\'veheardfromhim?

是的,我们又在一起acktogether.

亲爱的，太棒了！这次一定会持续下

去

Honey,that\'swonderful!This

timeit\'

itis.

我希望你是对的，因为...Ihopeyou\'reright,because,

他要我嫁给他，我同意了Heaskedmetomarryhim,andI

saidyes.

妈妈?Mom?

你不是...不，不，我没有怀孕。No,no,I\'mnot

pregnant.

我知道我们没有在一起很久，Iknowthatwehaven\'tbeen

togetherverylong,

但我非常爱他。butIlovehimsomuch.

他是一个。He\'stheone.

哦，亲爱的！我为你很高兴！Oh,sweetheart!I\'msohappyfor

you!

你确定？当然。Youare?Ofcourse.

你一直都知道自己的想法。You\'vealwaysknownyourown

mind.

如果那个人是你生命的爱，你用双手

抓住他

Ifthatmanistheloveofyour

life,yougrabhimwithboth

hands.

谢谢，妈妈。Thanks,mama.

你打电话给格雷嗯,不,还没有。Haveyoucalledray?Um,no,not

yet.

克里斯汀他还有他的事情Um...Christiandid,

askedforhispermission.

他向你求婚了?这样太可爱了Heaskedforyourhand?That\'sso

chivalrous.

嘿Hey.

嗨Hey.

香槟格雷先生?Champagne,?

谢谢格雷琴Thanks,Gretchen.

我能说声祝你生日快乐吗AndcanIjustsay,happy

birthday?

当然谢谢ou.

克里斯汀妈妈.

生日快乐谢谢ou.

安娜嗨.

很高兴再见到你It\'ssogoodtoseeyouagain.

你昨晚见过我们Yousawuslastnight.

似的Yes.

正因如此Andbecauseofthat

我再也不觉得什么事是理所当然Iamnevertakinganythingfor

ain.

嘿Hey!

我听说坠机事件了你还好吧

okay?

我没事艾琳娜谢谢关心I\'mfine,ou.

哦Oh!

安娜我给你介绍我的好朋友艾琳娜

-林肯

Ana,letmeintroducetoyou,my

goodfriend,ElenaLincoln.

我们在化妆舞会上见过了Wemetatthemasquerade.

对很高兴再见到你seeyouagain.

抱歉Excuseus.

当然Surely.

她太棒了She\'sfantastic.

女士们先生们米亚Ladies,.

感谢今晚各位的出席Iwannathankyouallforcoming

herethisevening.

我原以为是一场小型家庭聚会Iwasexpectingasmallfamily

gathering.

多谢米亚Thanks,Mia.

但你们能来我非常高兴ButI\'mhappythatyou\'reall

here

因为我要宣布一件事becauseIhaveanannouncementto

make.

正如你们所知我昨天和罗斯死里逃生Asmostofyouknow,yesterday

rosandIhadanarrowescape.

正是那些事敲醒了我我知道Andsomethinglikethatreminds

usofwhatreallymatters

什么才是重要的遗迹把握每一天是多

么可贵

andhowimportantitistoseize

theday.

我们应该珍惜我们关心的人，关心我

们的人。

WeshouldCherishthepeoplewe

careaboutandwhocareaboutus.

妈妈，爸爸，我知道我并不是一个完

美的儿子。

Mom,dad,IknowIhaven\'talways

beentheperfectson.

但是，我一切都归功于你们，所以谢

谢你。

ButIoweeverythingtoyouboth,

sothankyou.

所以我想公布一些事情Butthat\'snottheannouncement.

安娜请过来一下Ana,comeuphereasecond,

please.

前端时间我极其荣幸的遇到了这个

年轻貌美的女人

So,awhileago,Iwaslucky

enoughtomeetthisamazingyoung

woman,

安娜斯塔西娅-斯蒂尔AnastasiaSteele.

很快我就意思到Andveryquickly,lreahzedthat

shewastheone

她是我想共度一生的伴侣Iwantedtosharemylifewith.

所以我想她求婚了她答应了SoIaskedhertomarryme,and

shesaidyes.

哦这太

安娜我太激动了Lamthrilled,Ana.

欢迎成为我们家庭的一员谢谢siai

thankyou.

如果我在哭的的话就要脱水了IfIcryanymore,I\'mjustgoing

todehydrate.

哦别这哭了Oh,mygod!Don\'tdothat.

恭喜Congratulations.

别哭了妈妈Stopcrying,mom.

止不住我太爱你了Can\'ouso

much.

我也爱你Iloveyou.

哥真有你的Hi!Welldone,bigbrother!

戒指给我看看戒指Ring!Showmethering.

我们打算一起去选Oh,we\'regonnachooseit

together.

竟然没有钻石克里斯汀-格雷iangrey.

天啊我要有个嫂子了Oh,mygod!Ihaveasister!

我才离开几周时间事情就这样了Ileaveyoualoneforacouple

weeks,andthisiswhathappens?

我知道抱歉没有告诉你Iknow!I\'msorryididn\'ttell

you.

哦得了抱一个Oh,re.

傍上西雅图钻石王老五感觉怎么样So,howdoesitfeeltobag

Seattle\'smosteligiblebachelor?

有点不安但It\'

他绝对非你莫属Well,ifanyonecanmakeitwork,

it\'syou.

嘿嫂子Hey,sis-in-law!

恭喜克里斯汀真是个有福气的家伙ian\'sa

veryluckyguy.

然而你是个不折不扣的疯子You,however,arecertifiably

insane.

抱歉打断你们I\'msorrytointerrupt.

米亚想要你尝尝让人欲罢不能的鸡尾

酒

Miawantstotasteoneofyour

killercocktails.

嗯好的马上来Oh,well,comingrightup.

看来我们的谈话让你受益匪浅Iseeyouheededourlittletalk.

你凭什么觉得我会听你的Whatmakesyouthinkiwouldever

listentoyou?

你根本不在乎克里斯汀Youdon\'tcareaboutChristian.

他会明白的He\'llseethat.

我保证会让他明白的I\'llmakesureofit.

他会看穿你的诡计He\'llseerightthroughyou.

艾琳娜你玩完了It\'soverforyou,Elena.

你只是垂涎他财产的小角色You\'rejustamousylittlething

afterhismoney.

他根本没法驾驭婚姻He\'snotcapableofmarriage.

谢谢你克里斯汀Thankyou,Christian.

艾琳娜你为什么在这里Whyareyouevenhere,Elena?

她不适合你She\'snotrightforyou.

你不明白什么才适合我Youdon\'tknowwhat\'srightfor

me.

艾琳娜你教会我床笫之事Youtaughtmehowtofuck,Elena.

而安娜教会了我如何去爱Anataughtmehowtolove.

她只是你的一个备胎She\'sjustthenextoneinline.

从我家滚出去Getoutofmyhouse.

别碰我的孩子从我家滚出去Leavemychildrenalone,andget

thehelloutofmyhouse.

安娜亲爱的

麻烦让我们单独谈谈好吗?Wouldyougiveusamomentalone,

please?

抱歉I\'msorryaboutthat.

你妈妈还好吗?Lsyourmomokay?

简直怒发冲冠.

艾琳娜走啦Elena\'sgone.

是结束了那种走了吗Like,gone,gone?

不管生意上I\'mdone.

还是生活上都结束了hing.

我明天会召集员工落实细节I\'llhavemypeoplesortoutthe

detailstomorrow.

我知道她对你很重要Iknowshewasimportanttoyou.

我很抱歉I\'msorry.

你真的觉得抱歉吗?Areyou?

不是这就对了.

你手里拿的是什么What\'sthatyougotthere?

跟我来我给你看样东西\'ssomethingI

needtoshowyou.

上次我们下来的时候我还被你扛在肩

膀上

Lasttimewecamedownhere,i

wasoveryourshoulder.

是的Oh,yeah.

你先走Afteryou.

哦我的天Oh,mygod!

你喜欢的爱心和花束Youwantedheartsandflowers.

哦我的天Oh,mygod!

没事It\'sokay.

没事It\'sokay.

克里斯汀

这太让人震惊了Thisisamazing.

嫁给我Bemine.

与我共度余生Sharemylifewith孔子图片 me.

我愿意Yes.

嫁给我Marryme.

我会嫁给你I\'llmarryyou.

给我你的手Givemeyourhand.

这也是你安排的?Didyoudothat?

太棒了快看Great,isn\'tit?That\'sso

pretty.

我庄严地发誓Isolemnlyvow

忠实地爱你toloveyoufaithfully

保证你的安全，一直过下去andtokeepyousafeforaslong

aswebothshalllive.