twopounds是什么意思pounds在线翻译读音

Unit1：

Thenewgirl

新来的女孩

Teacher1：eisSonia.

老师1：今天我们班新来了一个女生，她的名字叫索利亚。

Boy1:shelooksstupid.

男孩1：她看起来真傻。

Girl1:Idon’tlikeherjeans.

女孩1：我不喜欢她的牛仔裤。

Girl2：andIdon’tlikeherT-shirt.

女孩2：并且我也不喜欢她的T恤。

Girl3:andIdon’tlikehersocks.

女孩3：我也不喜欢她的袜子。

Benny:Ithinkshelooksnice.

贝利：我觉得她看上去挺好的。

Boy1:Bennyisinlovewithher.

男孩1：贝利喜欢上她了。

Linda:’resilly.

琳达：闭嘴。你个傻瓜。

Benny:Hi,Sonia,I’mBenny.

贝利：你好。我是贝利。

Sonia:hello,Benny.

索利亚：贝利你好。

Linda:I’,canyouplaybasketball?

琳达：我是琳达。索利亚，你会打篮球吗？

Sonia:yes,Ican.

索利亚：是的，我会。

Linda:,Sonia.

琳达：你可以在我们队打。投篮，索利亚。

Boysandgirls:comeon,Sonia!Tome!Goon!Yippee!Yeah!

男孩们和女孩们：加油，索利亚！给我！继续！好啊！耶！

Girl1:Hurray!Great,Sonia!

女孩1：好哇！太棒了，索利亚！

Girl2,3:brilliant!Cool!

女孩2,3：好棒哦！太酷了！

Teacher2:ok,’sgobacktotheclassroom.

教师2：好了孩子们。让我们回教室。

Boy1:sheisagreatplayer.

男孩1：她打的真好。

Boy2:andsheisverynice.

男孩2：她人也真好。

Boy3:yes,sheis.

男孩3：是啊。她的确是。

Boy1:haveanapple,Sonia.

男孩1：吃个苹果吧，索利亚。

Sonia:oh,that’.

索利亚：哦。真好。谢谢。

Unit3：

Maxisscared

马克斯受到惊吓了

Storyteller：Maxisinhisneighbour’sgarden.

讲故事的人：马克斯在他邻居的花园。

Max：Help!Help!nIdo?

马克斯：救命啊！救命啊！真是蠢狗一只。我该怎么办？

Children：Trickortreat!Trickortreat!Trickortreat!Trickortreat!

孩子们：不给糖就捣蛋！不给糖就捣蛋！不给糖就捣蛋！不给糖就捣蛋！

Max:Ah,that’reatmask!NowI’vegotyou!

马克斯：啊，有主意了。多棒的一个面具！现在我抓住你了。

Storyteller：thedogisscaredandrunsaway.

讲故事的人：这条狗受到惊吓了并且跑了。

Max：,doggie,is

isscaredofme!Ohno!monsters!Help!

马克斯：嘿嘿嘿。再见，小狗，再见。这条狗受惊吓了。这条狗受惊吓了。这条

狗怕我。噢，不！噢，不！怪物，救命！

Storyteller：stohideinthedog’dogis

mbsatree.

讲故事的人：马克斯跑走了。他想躲在小狗的窝里。但是小狗不乐意，它追着马

克斯跑。马克斯害怕及了。他爬到了树上。

Linda:Comedown,Max.

琳达：冷静点，马克斯。

Benny:Comedown,Max.

贝利:冷静点，马克斯。

Max:Ican’t.I‘msoscared.

马克斯：没办法，我太害怕了。

Linda:jump,Max.

琳达：跳起来，马克斯。

Benny:Jump,Max.

贝利：跳起来，马克斯。

Max:HereIcome！

马克斯：我来了！

Unit4SnowWhite

第四单元：白雪公主

Ted:Hereyouare,SnowWhite.

泰德：给你，白雪公主。

SnowWhite:Thankyou,Ted.

白雪公主：谢谢，泰德。

Queen:Mirror,mirror,who’sthebestsinger?

皇后：镜子，镜子，谁是最好的歌手？

Mirror:That’sSnowWhite,myQueen

镜子：是白雪公主，我的皇后。

Queen:Youstupidmirror！

皇后：你这个蠢镜子!

Storyteller:Thequeenisveryangry.

讲故事的人：皇后非常的生气。

Queen:Ted,Ted,comehere.

皇后：泰德，泰德，过来。

Butcher：yes,myqueen.

小贩：遵命，我的皇后。

Queen:Ted,killSnowWhiteandbringmeherheart.

皇后：泰德，杀了白雪公主然后把她的心脏带回来给我。

Snowwhite:wherearewegoing,Ted?

白雪公主：我们去哪里啊，泰德？

Butcher:totheairport,tgoaway.

小贩：去机场，白雪公主。你必须离开。

Storyteller:Tedissad.

讲故事的人：泰德很伤心。

Ted：bye-bye,’sheart,please.

泰德：再见，白雪公主。请给我来一个羊的心脏。

Butcher：nds,please.

小贩：给你。2磅。

Ted:here’sSnowwhite’sheart.

泰德：这个是白雪公主的心脏。

Queen:thankyou,Ted.

皇后：谢谢你，泰德。

Storyteller：ad.

讲故事的人：皇后非常开心。白雪公主在纽约。她很伤心。

Snowwhite(singing):I’malone,I’ofriends.I’mvery

ofriends.I’mverysad.

白雪公主（唱歌）：我独自一人，我独自一人在城市里。我没有朋友，我很伤心。

我没有朋友，我很伤心。

Firstyoungman:Iloveyoursong.

第一个年轻人：我喜欢你的歌曲。

Snowwhite(singing):thankyou.I’mnotalone,notaloneinthecity.I’mso

happy,sohappyI’vegotfriends.

白雪公主（唱歌）：谢谢你。我不是一个人了，不是一个人在城市里了。我很开

心。我有朋友了真开心。

Secondyoungman:snowwhite,you’rethebestsingerintheworld.

第二个年轻人：白雪公主，你是世界上最棒的歌手。

Storyteller：en

seeshertoo.

讲故事的人：不久，白雪公主就成了一个大明星。成百万的人在电视上看她。皇

后也看见了她。

Queen:it’ssnowwhite!She’sinNewYork!

皇后：是白雪公主！她在纽约！

Storyteller：thequeenisvery,tday,thequeenfliesto

NewYork.

讲故事的人：皇后非常非常的生气。第二天，皇后就坐飞机去了纽约。

Ted:I’thelpsnowwhite.

泰德：我好怕。皇后在纽约。你必须帮助白雪公主。

Secondyoungman:OK.

第二个年轻人:好的。

Queen:hello,snowwhite.I’msohappytoseeyouagain.

皇后：你好，白雪公主。很高兴又一次见到你。

Snowwhite:hello,stepmother.

白雪公主：你好，继母。

Queen：hereareyourfavouritechocolates,snowwhite.

皇后：这是你最喜欢的巧克力，白雪公主。

Snowwhite:thankyou,stepmother.

白雪公主：谢谢你，继母。

Queen：haveone.

皇后：吃一个吧。

Snowwhite:thankyou.

白雪公主：谢谢你。

Storyteller：thequeenisscared.

讲故事的人：皇后很害怕。

Queen：stupiddog!Goa冰心的现代诗100首简短 way!

皇后：愚蠢的狗，走开！

Theyoungman:stop,snowwhite!Don’teatthechocolate.

那个年轻人：停下，白雪公主。不要吃那个巧克力。

Policeman：comewithus.

警察：跟我们走。

Snowwhite(singing):I’mnotalone,notaloneinthecity.I’msohappy,so

happyI’vegotfriends.

白雪公主（唱歌）：谢谢你。我不是一个人了，不是一个人在城市里了。我很开

心。我有朋友了真开心。

Audience:bravo!Great!Super!

观众：好极了！太好了！太棒了！

Unit5

Where’stheelephant?

大象在哪里？

Firstladybird:where’stheelephant?

第一只雌鸟：大象在哪里？

Secondladybird:Idon’’tseehim.

第二只雌鸟：我不知道。我看不见他。

Firstladybird:let’sgodownthere.

第一只雌鸟：让我们去那里。

Secondladybird:OK

第二只雌鸟：好的。

Firstladybird:Ican’?

第一只雌鸟：我看不见大象，你能吗？

Secondladybird:no,Ican’’heelephant’supthere.

第二只雌鸟：不，我看不见。让我们爬上这里，也许大象就在那里。

Firstladybird:.I’mtired.

第一只雌鸟：好的。唷，我好累。

Secondladybird:soamI.

第二只雌鸟：我也是。

Firstladybird:Ican’?

第一只雌鸟：我看不见大象，你能吗？

Secondladybird:no,Ican’’sthatoverthere?

第二只雌鸟：琵琶弦上说相思 不，我看不见。那边是什么东西？

Firstladybird:Idon’’sgoandsee.

第一只雌鸟：我不知道。让我们去看看。

Secondladybird:OK.

第二只雌鸟：好的。

Firstladybird:’sthis?

第一只雌鸟：唷。那是什么？

Secondladybird:Idon’’sclimbdown.

第二只雌鸟：我不知道。让我们爬下去。

Firstladybird:seetheelephant?

第一只雌鸟：好的。你能看见大象吗？

Secondladybird:no,Ican’t.

第二只雌鸟：不，我看不见。

Firstladybird:listen.

第一只雌鸟：听。

Secondladybird:what’sthat?

第二只雌鸟：那是什么？

Firstladybird:I’mscared.

第一只雌鸟：我好怕。

Bothbirds:help!Help!

两只鸟一起：救命！救命！

Firstladybird:Aaaaargh!

第一只雌鸟：啊啊啊啊啊啊！

Secondladybird:Oooooh!

第二只雌鸟：哦哦哦哦哦哦哦！

Firstladybird:stheelephant.

第一只雌鸟：看。大象在那里。

Secondladybird:Right！thereheis!

第二只雌鸟：对啊.他就在那里。

Unit6

Maxonholiday

马克斯在度假

Storyteller：Linda,ay,Max

makesasnowman.

讲故事的人：琳达，贝利和马克斯在苏格兰度假。在星期一，马克斯堆了个雪人。

Max：Oops!

马克斯：哎呀！

Storyteller：onTuesday,hegoescurling.

讲故事的人：在星期二他去冰上投掷石头。

Max：ouch！

马克斯：哎呀！

Storyteller：onThursday,hegoessnowboarding.

讲故事的人：在星期三，他去滑雪板。

Max：Aaaaaah！

马克斯：啊啊啊啊！

Storyteller：onFriday,Maxgoesice-skating.

讲故事的人：在星期五，马克斯去滑冰。

MAX：’scold.

马克斯：冷啊。

Storyteller：onSaturday,Linda,BennyandMaxhaveasnowballfight.

讲故事的人：在星期六，琳达，贝利和马克斯打雪仗。

Max：Aarggh!

马克斯：啊哦！

Storyteller：onSunday,Max.

讲故事的人：星期天，他们去滑雪，但是马克斯没有去。

Max：Ilovewintersports!

马克斯：我喜欢冬天的运动。

Unit7

ileandDrKangaroo

鳄鱼先生和袋鼠医生

Storyteller：DrKangarooisthebestdoctorintown.

讲故事的人：袋鼠医生是镇上最好的医生。

Malenurse:next,,nocrocodiles.

男护士：有请下一位。不好意思，我们不医治鳄鱼。

ile：please,urts.

鳄鱼先生：求求你。我的脚受伤了。

Malenurse:hurts.

男护士：鳄鱼先生在这里。他的腿受伤了。

DrKangaroo：Sendhimaway.

袋鼠医生：把他送走。

Malenurse:I’vegotidea.

男护士：我有个主意。

DrKangaroo：OK

袋鼠医生：好的。

Malenurse:comein,ile.

男护士：鳄鱼先生，请进。

ile：oh,thankyou.

鳄鱼先生：哦，谢谢你。

DrKangaroo：infourweeks.

袋鼠医生：你的腿断了。四个星期后见。

ile：thankyouverymuch,Doctor,Bye.

鳄鱼先生：非常感谢你，医生。再见。

DrKangaroo：bye-bye.

袋鼠医生：再见。

ile：whatalovelykangaroo.

鳄鱼先生：多可爱的一只袋鼠。

Bird:Catchme!Catchme!Crocodile,Catchme!

鸟：来抓我啊！来抓我啊！鳄鱼，来抓我啊！

Storyteller：NowtheCrocodilecan’’shungry.

讲故事的人：现在鳄鱼不能跑了，他很饿。

Frog：Catchme!Catchme!Crocodile,Catchme!

青蛙：来抓我啊！来抓我啊！鳄鱼，来抓我啊！

Storyteller：’sfourweekslater.

讲故事的人：现在鳄鱼真的非常的饿。四个星期之后。

ile：I’msohungry.

鳄鱼先生：我真的好饿啊。

DrKangaroo：closeyoureyes,please.

袋鼠医生：请把眼睛闭上。

i丢三落四的拼音 le：Ouch！

鳄鱼先生：哎呀！

DrKangaroo：sleepwell,p.

袋鼠医生：好好睡，鳄鱼先生。他睡着了，赶快。

Malenurse:OK

男护士：好的

ile：z-z-z-z-z—z-z-z-z-z-

鳄鱼先生：（呼噜声）

DrKangaroo：thelegisok.

袋鼠医生：腿好了。

Malenurse:Ihavefinished.

男护士：我完成了。

DrKangaroo：yourlegisOK.

袋鼠医生：你的腿好了。

ile：thankyou.

鳄鱼先生：谢谢你。

DrKangaroo：youcangohomenow.

袋鼠医生：你可以回家了。

DrKangaroo：hello，thekey.

袋鼠医生：你好，鳄鱼夫人。这就是关键。

ile：thankyou,ou.

鳄鱼夫人：谢谢你，医生，谢谢。

Unit8

Midnightonthefarm

在农场的午夜

Storyteller：it’’stwelveo’clock

midnight.

讲故事的人：现在是十一点五十五分。这个农夫在睡觉。现在是午夜十二点。

Cow:whereisthefootball?

奶牛：足球在哪里？

Duck:hereitis.

鸭子：在这里。

Sheepandcow:shoot!

绵羊和奶牛：射门！

Sheep,cowandhorse:goal!

绵羊，奶牛和马：得分！

Storyteller：it’saquarterpasttwelve.

讲故事的人：现在是十二点十五分。

Sheep:I’mtired.

绵羊：我好累啊！

Cow:soamI.

奶牛：我也是。

Duck:let’splaydarts.

鸭子：让我们来玩标枪。

Horse:goodidea。

马：好主意。

cow:great!

奶牛：好棒！

Duck:brilliant!

鸭子：爽呆了！

Horse:youarethewinner.

马：你赢了。

Storyteller：it’shalfpasttwelve.

讲故事的人：现在是十二点半。

Cow:whatcanwedonow?

奶牛：我们现在做什么呢？

Horse:let’splaycards.

马：让我们来扑克。

Sheep,cowandhorse:goodidea.

绵羊，奶牛和马：好主意。

Horse:it’.

马：轮到你了，鸭子。

Storyteller：it’saquartertoone.

讲故事的人：现在是十二点四十五。

Duck:wha歌曲《桥边姑娘》原唱 tcanwedonow？

鸭子：我们现在做什么呢？

Sheep：let’ssingasong.

绵羊：让我们来唱歌。

Cowandhorse:goodidea.

奶牛和马：好主意。

Sheep,cowandhorse（singing）:headandshoulders,kneesandtoes,knees

dshoulders,kneesandtoes,sand

ears,dshoulders,kneesandtoes,kneesand

toes.

绵羊，奶牛和马（唱歌中）：头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。头和肩膀，

膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。还有眼睛和耳朵，嘴巴和鼻子。头和肩膀，膝盖和脚

趾，膝盖和脚趾。

Storyteller：it’soneo’clock.

讲故事的人：现在是一点钟。

Farmer:what’sthat?

农夫：那是什么？

Horse:stop!Thefarmeriscoming.

马：听。农夫来了。

Farmer:what’sthis?Playingcards?Wherearethecards?AmIdreaming?

农夫：这是什么？玩扑克？扑克在哪里？我在做梦吗？

Unit9

OrangejuiceforMax

给马克斯的橙汁

Waiter：yes,please?

服务员：有什么需要吗？

Benny:anorangejuice,please.

贝利：一杯橙汁。

Linda:lemonadeforme。

琳达：我要柠檬汁。

Max:acoke,please.

马克斯:我要一杯可乐。

Waiter：hereyouare.

服务员：给你。

Benny，LindaandMax:thankyou.

贝利，琳达和马克斯：谢谢你。

Max：canIhavealemonade？

马克斯：我可以来杯柠檬汁吗？

Benny：ok,Max.

贝利：好的，马克斯。

Linda：alemonade，please。

琳达：请来一杯柠檬汁。

Waiter：hereyouare.

服务员：给你。

Max：veanorangejuice?

马克斯：我能来一杯橙汁吗？

Benny：no,Max.

贝利：不行，马克斯。

Linda：twoisenough.

琳达：两杯已经太多了。

Sally:hi,Linda.

萨利：你好，琳达。

Linda:hi,ovelygod.

琳达：你好，萨利。多可爱的一条狗啊。

Max：careful,’’tmove.

’sgone.

马克斯：当心，贝利。你头上有一只蜜蜂。闭上眼睛。别动。你可以睁开眼睛了，

蜜蜂已经飞走了。

Benny:thankyou,Max.I’llgetyou.

贝利：谢谢你，马克斯。我给你买橙汁。

Unit10

Tammy,thequeenofjams

塔米，果酱女王

Children(singing):etoour

musicalplay.

Hooray!Hooray!!Hooray!

孩子们（唱歌中：男孩们，女孩们。欢迎大家。欢迎来到我们的音乐剧。（欢呼）

欢迎来到我们的音乐剧。

Scen1:InTammy’sKitchen

第一幕：在塔米的厨房

FredandSylvia:Hi,Tammy.

佛瑞德和西维亚：你好，塔米。

Tammy:Hi,,you?

塔米：佛瑞德和西维亚，你们好。你们最近怎么样？

Fred:Fine,…TomorrowisourMother’sbirthday.

佛瑞德：很好，谢谢。额。。。明天是我们妈妈的生日。

Tammy:Oh,really?Haveyoumakeanicepresentforher?

塔米：哦，真的吗？你们给她准备好了好的礼物吗？

Sylvia:No,makesomejamforus,please.

西维亚：没有，塔米。你能为我们做一个果酱吗？

Tammy:Yes,ofcourse.

塔米：当然可以啊。

Fred:espeachjam.

佛瑞德：这些是梨，妈妈喜欢梨果酱。

Tammy:Ok.

塔米：好的。

Tammy,Fredand

Sylvia(singing):whatalovely,’s

tsugaronthepeaches,

Andboilthemtillthey’rehot,Andboilthemtillthey’rehot.

塔米，佛瑞德和西维亚（唱歌中）：多可爱的梨，多可爱的梨。让我们把他们放

进锅里，然后在梨上放上糖，然后煮他们知道他们变热，然后煮他们知道他们变

热。

Tammy:Tastethejam.

塔米：尝尝果酱。

Sylvia:’ou,Tammy.

西维亚：嗯，太棒了。谢谢你。塔米。

MikeandSonia:Hi,Tammy.

迈克和索利亚：你好，塔米。

Tammy:Hi,,you?

塔米：迈克，索利亚，你们好。最近好吗？

MikeandSonia:Fine,…It’sourfather’sbirthdayonTuesday.

迈克和索利亚：很好。谢谢。额。。。星期二是我们爸爸的生日。

Tammy:Oh,really?Haveyougotanicepresentforhim?

塔米：哦，真的吗？你们为他准备好礼物吗？

Sonia:No,makesomejamforus,please.

索利亚：没有，塔米。你能为我们做一个果酱吗？

Tammy:Yes,ofcourse.

塔米：当然可以啊。

Mike:esplumjam

迈克：这里是一些梅子。爸爸喜欢梅子酱。.

Tammy:Ok.

塔米：好的。

Tammy,Mikeand

Sonia(singing):Oh,whatlovely,’

putsugaron

theplums,Andboilthemtillthey’rehot,Andthemtillthey’rehot.

塔米，迈克和索利亚（唱歌中）：多可爱的梅子，多可爱的梅子。让我们把他们

放进锅里，然后在梅子上放上糖，然后煮他们知道他们变热，然后煮他们知道他

们变热。

Tammy:Tastethejam.

塔米：尝尝果酱。

Sonia:Yummy！

索利亚：太美味了。

Mike:It’ou.

迈克：太棒了，谢谢你。

Sylvia:You’regrate,Tammy.

西维亚：你太伟大了，塔米。

Fred:You’rethequeenofjams.

弗雷德：你是果酱女皇端午节的画又简单又漂亮 。

MikeandSonia:Hooray!Tammy’sthequeenofjams.

迈克和索利亚：太棒了！塔米时果酱女皇。

FredandSylvia,MikeAndSonia(singing):You’’res

,thankyou,thankYou,’,tha

nkyou,thankyou,’resowonderful.

弗雷德和西维亚，迈克和索利亚（唱歌中）：你是果酱女皇，你太棒了。噢，谢

谢你，塔米。你太棒了。噢，谢谢你，塔米。你太棒了。噢，谢谢你，塔米。你

太棒了。

Tammy:Happybirthdaytoyourmum.

塔米：祝你们妈妈生日快乐。

FredandSylvia:Thankyou,bye.

弗雷德西维亚：谢谢你。再见。

Tammy:Bye.

塔米：再见。

Tammy:Happybirthdaytoyourdad.

塔米：祝你们爸爸生日快乐

MikeandSonia:.

迈克和索利亚：谢谢你。再见。

Tammy:Bye.

塔米：再见。

Scene2:Attheking’scastle

第二幕：在国王家

King:I’mhungry.

国王：我饿了。

Queen:Where’sourbreakfast?

皇后：我们的早餐呢？

Cook:Here’syoubreakfast.

厨师：早餐在这里。

Servant1:Yourtea,onKing.

侍者1：你的茶，国王。

Servant2:Yourcoffee,ohQueen.

侍者2：你的咖啡，皇后。

Servant3:Yourtoastandbutter,ohKi秦时明月汉时关全诗翻译 ng.

侍者3：你的吐司和黄油，国王。

Servant4:Yourhoney,ohQueen.

侍者4：你的蜂糖，皇后。

Kingandqueen:Wewantsomejam.

国王和皇后：我们想要一些果酱。

Cook:ejam.

厨师：当然。取一些果酱。

Servant1:Yourjam.

侍者1：你的果酱。

Kingandqueen:Yuck!

国王和皇后：呸。

Kingandqueen:Wedon’’,takeita

way,oh,

(singing),takeitaway,o

h,

thebestjamtoday.

国王和皇后（唱歌中）：我们不喜欢这些果酱。我们不喜欢这些果酱。噢，带走。

噢，带走。我们今天想要最好的果酱。噢，带走。噢，带走。我们今天想要最好

的果酱。

Cook:Sorry,,ohQueen.

厨师：对不起，国王。对不起，皇后。

King:Getitthebestjamintheworld.

国王：去全世界找来最好的果酱。

Cook:Ofcourse,tjamintheworld.

厨师：当然，国王。全世界最好的果酱。

Scen3:Inthekitchenofthecastle

第三幕：在城堡中的厨房。

Cook:anIgetit?

厨师：全世界最好的果酱。我去哪里弄呢？

Servant5and6:Tammymakesthebestjams.

侍者5和6：塔米做最好的果酱。

Cook:somemoney.

厨师：去找塔米。这里是钱。

Scen4:IntheKing’scastle

第四幕：在国王的城堡

Cook:Yourjam,ohKing,ohQueen.

厨师：你们的果酱，国王，皇后。

Servant5and6:Tammy’sjam.

侍者5和6：塔米的果酱。

Servant7and8:Thebestjamintheworld.

侍者7和8：全世界最好的果酱。

Queen:Wonderful!

皇后：太棒了。

King:ful!Yummy!Let’sgotoTammy.

国王：嗯嗯嗯嗯嗯，太棒了。太美味了。让我们去找塔米。

Queen:Shemustworkinourkitchen.

皇后：她一定在厨房做事。

King,queen,cookand

Servants(singing):Let’’tworkfor

’sgotoTammy,Let’’sgo!

国王，皇后，厨师和侍者（唱歌中）：让我们去找塔米。他一定为我们工作。让

我们去找塔米，让我们去找塔米，他一定为我们工作。我们走。

Scen5:AtTammy’shouse

第五幕：在塔米家

King:Tammy,youmustcomewithus.

国王：塔米，你必须跟我们走。

Queen:Youmustmakejamus.

皇后：你必须跟我们走

Tammy:Sorry,Ican’tworkforyou.

塔米：对不起，我不能为你们工作。

King:What?I’mtheking.

国王：什么？我是国王。

Tammy:Sorry,ormyfriends.

塔米：对不起，国王。我为我的朋友工作。

King:Takeheraway,servants.

国王：侍者们，带走她。

King,queen,cookand

Servants(singing):tworkforus.

Let’s

,shemust

workforus.

国王，皇后，厨师和侍者们（唱歌中）：她必须为我们工作，他必须为我们工作。

让我们带她回城堡。她必须为我们工作，他必须为我们工作。是的，她必须为我

们工作。

Fred,Sylvia,MikeandSonia:Justamoment!

弗雷德，西维亚，迈克和索利亚：等等。

Fred,Sylvia,MikeAndSonia(singing):

sourfriend.

Tammy.

sourfriend.

Stop,stop,stop!Lethergo!Tammyisourfriend.

Stop,stop,stop!Lethergo!Tammyisourfriend.

Stop,stop,stop!Lethergo!Tammyisourfriend

Stop,stop,stop!Lethergo!Tammyisourfriend.

弗雷德，西维亚，迈克和索利亚（唱歌中）：我们爱塔米。我们爱塔米。塔米是

我们的朋友。塔米是我们的朋友。我们爱塔米。我们爱塔米。塔米时我们的朋友。

塔米是我们的朋友。住手，住手，住手！住手！放开她！塔米是我们的朋友。住

手，住手！住手！放开她！塔米是我们的朋友。住手，住手！住手！放开她！塔

米是我们的朋友。住手，住手！住手！放开她！塔米是我们的朋友。

Tammyandfriends:Pooh!Yeah!

塔米和朋友们：噢耶！

Tammy:Thankyou,ou.

塔米：谢谢你们，我的朋友们。谢谢你们。

Fred,Sylvia,MikeandSonia

（singing）:She’’ssowonderful.

!Hooray!

!Hooray!

Yeah

弗雷德，西维亚，迈克和索利亚（唱歌中）：她是果酱女皇，他这么的棒。没有

人能够带走塔米。耶！耶！没有人能够带走塔米。耶！耶！耶！

Extraunit

FatherChristmasishungry

圣诞老人饿了

Inthechildren’sroom

在孩子们的房间

Children（singing）：Hellogirlsandboys.

Welcomeeveryone!

!Hooray!

!Hooray!

孩子们（唱歌中）：女孩们，男孩们，欢迎光临！欢迎来到我们的音乐剧。（欢呼）

欢迎来到我们的音乐剧。（欢呼）

Scene1:Benny,LindaandMaxareinbed

第一幕：贝利，琳达和马克斯在床上

Children（singing）：Bennyissleeping,sh-sh！Lindaissleeping,sh-sh！Max

issleeping,sh-sh！Who’sthis?Who’sthis?Who’sthis?Who’sthis?Father

Christmas!FatherChristmas!FatherChristmas!FatherChristmas!

孩子们（唱歌中）：贝利在睡觉，嘘！琳达在睡觉，嘘！马克斯在睡觉，嘘！这

个是谁？这个是谁？这个是谁？这个是谁？圣诞老人，圣诞老人，圣诞老人，圣

诞老人。

FatherChristmas:AndnowthepresentsforBenny,,I’m

sohungry!

圣诞老人：现在是给礼物给贝利，琳达和马克斯的时候了。噢，我饿了。

Linda:What’sthat?

琳达：那是谁？

Benny:Putthelighton,Linda.

贝利：把灯打开，琳达。

FatherChristmas:Sorry,children!

圣诞老人：对不起，孩子们。

,

贝利和琳达：圣诞老人，圣诞老人

FatherChristmas:...Christmas,yes,it’sme!HelloLinda,,

andthere’sMax，Sorry,butI’msooooohungry!

圣诞老人：圣诞老人，是的，是我！你好，琳达，你好贝利。还有马克斯。但是，

我太太太太饿了。

BennyandLinda:Whatwouldyoulike,FatherChristmas?

贝利和琳达：你想吃什么啊，圣诞老人？

LindaandBenny:(singing)Wouldyoulikesomebreadandbutter?Wouldyou

likesomehamandcheese?Wouldyoulikesomebeansontoast?Oh,tellus,

tellusplease!Ohtellus,tellusplease!

琳达和贝利（唱歌中）：你想要吃黄油面包吗？你想要吃奶酪火腿吗？你想要吃

豆吐司吗？噢，请告诉我们！噢，请告诉我们。

FatherChristmas:Breadandbutter?Hamandcheese?Beansontoast?No

,sorry,children,butI’msooooohungry!

圣诞老人：黄油面包？奶酪火腿？豆吐司？不，谢谢。噢，对不起，孩子们，但

是我太太太太饿了。

BennyandLinda:Tellus,uldyoulike?

贝利和琳达：圣诞老人，告诉我们你想吃什么？

FatherChristmas(singing)：CanIhavesomepizza,withhamandcheese,

zza,please,ohyeah!

圣诞老人（唱歌中）：我能吃包有火腿和奶酪，还有许多番茄酱的披萨吗？一些

披萨，噢，披萨！

BennyandLinda(singing)：Let’sgetsomepizzawithhamandcheese,and

zza,please,ohyes!

贝利和琳达（唱歌中）：让我们买一些包有火腿和奶酪，还有许多番茄酱的披萨。

一些披萨，噢是的。

Linda:Hello,isthat“PerfectPizza”?Abigpizza,mand

ions,FatherChristmas?

琳达：你好。是“完美披萨”吗?一个大披萨，有火腿和奶酪。请等等，圣诞老人，

要洋葱吗？

FatherChristmas:Onions?No,thankyou.

圣诞老人：洋葱？不要。谢谢。

Linda:Nothanks,noonions.

琳达：不要洋葱，谢谢。

FatherChristmas:ButLinda:Lotsofketchup,please!

圣诞老人：但是琳达，要很多的番茄酱，求你了。

Linda:Andlotsofketchup,ou!Bye!

琳达：还有很多番茄酱。洲际路98号。谢谢，再见。

Benny:Where’sthepiggybank?

贝利：储蓄罐在哪里？

Linda:Hereyouare.

琳达：在这里。

Benny:Thankyou.

贝利：谢谢。

Benny:OnePound,twoPounds,threePounds,!

贝利：一英磅，两英磅，三英磅，四英磅。好。

Scene2:thepizzaarrives

第二幕：披萨到了

Pizza-man:PerfectPizza!’unds,

please.

披萨男：完美披萨！晚上好。这是你们丁的披萨。四英镑，谢谢。

Linda:uare.

琳达：给你。

Pizza-man:’tthepizzatoobigforyou?

披萨男：谢谢。这个披萨是不是太大了？

Linda:It’’sforFatherChristmas.

琳达：这个不是我吃的，是给圣诞老人吃的。

Pizza-man:ForFatherChristmas!Veryfunny!Goodnight!

披萨男：给圣诞老人的！有趣！晚安！

Linda:Goodnight.

琳达：晚安。

LindaandBenny:(singing)FatherChristmas,here’

Christmas,it’tchup,Christmas,it’s

Christmas,it’sforyou.

琳达和贝利（唱歌中）：圣诞老人，你的披萨。圣诞老人，给你的。有番茄酱，

奶酪和火腿。圣诞老人，给你的。圣诞老人，给你的。

FatherChristmas:!

圣诞老人：谢谢你们。太美味了。

Max:Icansmellpizza!

马克斯：我能闻到披萨味。

Max:(singing)Withketchup,ovely,lovely,

lovely,’’tknowhow

hungryIam.

马克斯（唱歌中）：有番茄酱，奶酪和火腿。多可爱，可爱，可爱的披萨。你们

不知道我有多饿。你们不知道我有多饿。

FatherChristmas:Hereyouare,Max.

圣诞老人：给你马克斯。

Max:Oh,thankyou,!

马克斯：噢，谢谢。圣诞老人。太美味了。

Benny:Wouldyoulikesometea,FatherChristmas?

贝利：你想要来电茶吗，圣诞老人？

FatherChristmas:Tea?Ohyes,please.

圣诞老人：茶？好。

Benny:Justamoment.

贝利：等一下。

Scene4inthekitchen

第四幕：在厨房

Mum:Benny,it’seleveno’clock!

妈妈：贝利，已经11点了。

Benny:Mum,I’mmakingteaforFatherChristmas.

贝利：妈妈，我在为圣诞老人泡茶。

Dad:Comeon,bed.

父亲：得了吧！别做了，回去睡觉。

Benny:Oh,Dad!I’mmakingteaforFatherChristmas.

贝利：噢，爸爸！我在为圣诞老人泡茶。

Mum:FatherChristmas?Don’dnow.I’llbringyouthetea.

妈妈：圣诞老人？别傻了。现在去睡觉。我帮你拿茶。

Scene5：inthelivingroom

第五幕：在卧室

Linda:Where’sthetea?

琳达：茶在哪里？

Benny:It’

贝利：马上来。

FatherChristmas:Thepizzaiswonderful.

圣诞老人：披萨太棒了。

Max:Yes,it’sgreat!

马克斯：是的，太棒了。

Mum:Here’!Who’sthis?

妈妈：茶来了。啊啊啊，这是谁？

Linda,BennyandMax:It’sFatherChristmas!

琳达，贝利和马克斯：是圣诞老人。

MumandDad:FatherChristmas?

妈妈和爸爸：圣诞老人？

FatherChristmas:Yes,it’elpyou.

圣诞老人：是的，是我。让我帮助你们。

All（singing）:FatherChristmas,FatherChristmas,FatherChristmasishere.

MerryChristmas,masDay

issonear.

全体（唱歌）：圣诞老人，圣诞老人，圣诞老人在这里。圣诞快乐，圣诞快乐。

圣诞节快来了，圣诞节快来了。

Children（singing）:Merry,,merryChristmasto

you.

孩子们（唱歌）：祝你圣诞快乐。祝你圣诞快乐。

FatherChristmas(singing):IwishyouamerryChristmasandaHappyNew

Year.

圣诞老人（唱歌）：我祝大家圣诞快乐和新年快乐。

Children(singing):WewishyouaMerryChristmasandaHappyNew

Year.

孩子们（唱歌）：我们祝大家圣诞快乐并新年快乐。

全体欢呼