Hald是什么意思d在线翻译读音例句

第1页共3页

让大家都hold不住了hold不住是什么意思

如果你现在还在用“给力”和“伤不起”来表达激动和无

奈的情绪，那你就“out”了。时下最流行的网络用语是什么

“hald住”，绝对是“hold住”。

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控

等意思。而“hold住”这一用法，最早出现在香港。通过搜

索引擎，可以找寻到大量粤语白话文写成之文章包小儿垂钓古诗配图 含“hold

住”一词，“hald住”发源历史绝不下10年，而且广泛使

用。在广东、广西一带白话及南诗歌朗诵稿2到3分钟 普中也已有使用。在江苏泰州

的使用也有很长时间了，往往表示在思考问题或回忆某事“一

下子想不起来了”。

但是让这三年级夜书所见的诗意 个词在网络上、娱乐圈广为流传的还是“Miss

Lin”，当她在综艺节目《大学生了没》里高喊“整个场面我

要hald住”时，曾经的“给力”和“神马”早已成为“浮

云”。“hold住姐”空降《大学生了没》，可谓一枚重磅炸

弹，自称刚从法国巴黎时尚BonjourUniversity回来的

MissLin，涂上“如花”般的浓妆，穿上从同学阿嬷衣柜里顺

来的大婶外套，她现身说法，传授给大家“没有钱也可以很

fashion”的秘籍。

第2页共3页

“Maybe你们不懂，fashion可能离你们很远，But

don’tworry!坐捷运也可以很fashion!一上去，我的马步要

扎稳，我会被撞到，啊，被撞到!然后我一个move(S型往后扭

动身体)回来!整个场面我hald住!整台公车就看我一个人!”

她一出场就中英文齐上阵，主持人让MissLin“用中文”，

她叉腰翻白眼回答：“Idon’twont!”这口头禅在网上也流

行。

MissLin的表演有7分钟左右，高潮是“一秒之内变格

格”的片段。MissLin煞有介事地说，“Well，今天是一个

海滩party，要穿Bikini，OK，我穿好走进去(把Bikini掏出

来挂在胸前)，Ohmygosh!搞错了，今天不是海滩趴!今天是清

朝party!怎么办呢!我thinkaboutitthinkaboutthat!OK!

整个场面我要hald住”，于是她便突发奇想把比基尼反过来

罩在头发上，造型一下就变成了清朝格格。更令人捧腹的一骑红尘妃子笑无人知是荔枝来全诗 是，

她还不断大喊“尔源源不断的近义词 康”，全场的观众瞬间笑得前仰后合。

如今“hald住”这词有多火，明星在用，节目中主持人

在用，各大媒体也纷纷引用这个词做标题。网友也不放过

“hald晏殊诗词最佳十首 住姐”，纷纷用这个名字注册微博，几天工夫仅含有

“hald住”的微博就已经超过70万条。到8月21日，本尊

终于没有hald住，开了个“HOLD住姊LINLIN”的官方微博以

正视听，一天内粉丝突破4万。

第3页共3页

参加录制新节目她再教大家“时尚秘诀”，胡乱海塞了一

堆衣服做成臃肿“哈伦裤”，直接用针头固定，“正直无私 Well，要是

扎到就当做针炙啦!”有台湾媒体问MissLin：“你的素颜照

和这身如花妆扮，自己更爱哪个”hald住姐眼白一翻，“伯

仲之间啊!只是我的妆太时尚，你们跟不上我的脚步，我有苍

井优的眉毛、凯特・莫斯的嘴唇、史艳文的鼻子、杨丞琳的痣

哎!”被问到何时再有“新梗”，hald住姐对着镜头一半发嗲

一半发飙：“你们不要再逼我啦!再逼我我就退出演艺圈啦!”

不过没几天的工夫，她就在微博上更新了录制《你猜你猜你猜

猜》时的“霸气外露”照，看来hald住姐的梗还没完，

well，让我们“hold住”，耐心等待她赶超LadyOaGo的一天

吧。