Kule是什么意思e在线翻译读音例句

汉语与斯瓦希语对比日常用语

第一课：字母的发音

一、元音

字母：AaEeIiOoUu

汉语读音阿唉依袄屋

二、辅音

字母：BbPpDdTtFfVvGgHhJjKkLl

汉语读音伯坡得特佛夫格喝杰克勒

字母：SsMmNnRrZzWwYy

汉语读音思姆嗯勒滋伍衣

三、特别辅

音：

字母：CHchSHshTHthDHdhKHkhGHNYnyNGngNGngNDNJnj

ghnd

汉语读音期希涩侧河嘎涅恩格讹恩得恩杰

字母：NZnzMBmbMVmv

汉语读音恩贼木伯木夫

四、注：辅音与元音相拼才能发出正确的声音，组成单词。

五、拼音练习：

字母：babebibobudadedidodu

汉语读音巴拜毕抱布大代地到肚

字母：fafefifofugagegigogu

汉语读音法佛埃费夫袄佛嘎该给高故

字母：hahehihohujajejijoju

汉语读音哈海黑好呼加界基交旧

字母：kakekikokulalelilolu

汉语读音卡开克考库拉来里劳路

字母：mamemimomunaneninonu

汉语读音马卖米毛姆纳耐尼脑怒

字母：papepipopurareriroru

汉语读音帕派皮跑浦拉来里劳路

字母：sasesisosutatetitotu

汉语读音撒赛西扫苏它太提陶土

字母：vavevivovuwawewiwowu

汉语读音夫啊夫唉夫衣夫袄夫瓦外尾我屋

字母：yayeyiyoyuzazezizozu

汉语读音牙也衣要右杂栽贼糟祖

第二课：数

量

斯瓦希语mojambilitatunnetanositasabananetisakumi

汉语译音

汉语叫法莫加姆比里他土嗯乃他脑西他撒巴那耐提撒库米

斯瓦希语ishirinithelathiniarobainihamsinisitini

汉语译音2030405060

汉语叫法衣希雷尼塞拉西尼阿关于读书的神仙开头 劳巴衣尼哈姆西尼西提尼

斯瓦希语sabinithemaninitisinimiamojamiambili

汉语译音7

汉语叫法撒比尼赛马尼尼提悉尼米亚莫加米亚姆比里

斯瓦希语

汉语译音

汉语叫法miatatuelfumojaelfukumilakimojamilionimoja

斯瓦希语3001,00010,000100,000

1,000,000

汉语译音米亚他土唉尔夫莫加唉尔夫库米拉克莫加

米里奥尼莫

加

汉语叫法milionimiamojamiaelfukumielfu

斯瓦希语100,000,000百十千（10000）千

汉语译音米里奥尼米亚莫加米亚唉尔夫库米埃尔夫

例句：

斯瓦希语kuminasitaishirininatisamiasabanaishilininatatu

汉语译音1629725

汉语叫法：库米那西他衣西里尼那提撒米亚撒巴那衣西尼里纳他土

斯瓦希语elfumbilinamiatatuelfuhamsininaelfunane

汉语译音230058000

汉语叫法：唉尔夫姆比里那米亚他土。埃尔夫哈姆西尼那埃尔夫那耐。

斯瓦希语chinainawatumilionimiasabanahamsini.

汉语译音中国有七亿五千万人。

汉语叫法：奇那伊纳瓦土米粒奥尼米亚撒巴哈姆西尼。

斯瓦希语tanzaniainawatumilionikuminambili

汉语译音坦桑尼亚有一千二百万人。

汉语叫法：坦桑尼亚衣纳瓦土米粒奥尼库米那姆比里。

序数：

斯瓦希语—akwanzan—apili

—a

tatu

—anne—atano—asita

汉语译音第一第二第三第四第五第六

汉语叫法：筐砸皮里他土恩耐他脑西他

斯瓦希语—asaba—anane

—a

tisa

—akumi—athelathininatano

汉语译音第七第八第九第十第三十五

汉语叫法：撒巴那耐提撒库米塞拉西尼那他脑

注：每个词前的“—a”表示当第一、第二、第三„„等在句子中出现时，随句子中被形容的

名词词性的变化而变化。如：la,ya,wa,cha,vya,pa,za,kwa

举例说明：

斯瓦希语tuwakwanza

moja(1)第一个人第四辆车第六个席位

汉语叫法：

第三课时

间

一、星期JumapiliJumatatuJumanneJumatanoAlhamisi

星期日星期一星期二星期三星期四

九马皮里九马他土九马恩耐九马他脑阿尔哈米西

IjumaaJumamosiwiki

星期五星期六星期.周

衣九马阿九马毛希尾克

二、天年月

斯瓦希语leojanakeshojuzikeshokutwawikihiiwikiiliyopita

moja(1)今天昨天明天前天后天本周上周

汉语叫法：来奥加纳开小九贼开小库特瓦微克黑衣微克以里要皮它

斯瓦希语wikiijayoalfajiriasubuhimchanaalasiliusiku

moja(2)下周清晨早晨中午下午夜

汉语叫法：尾克衣加要阿尔法基里阿苏不黑姆恰那阿拉西里

屋西

库

斯瓦希语jionisikutarehekutwawsikukuchamwakamiaka

moja(3)傍晚天日整天昼夜年(单)年（复）

汉语叫法：

基奥

尼

西库他来海库特瓦乌西库库恰姆瓦卡米瓦卡

斯瓦希语mwakahuumwakakesho=：=mwakaujaoMwakajuzi

moja(4)今年明年前年

汉语叫法：姆瓦卡呼屋姆瓦卡开小=姆瓦卡屋加袄姆瓦卡九贼

斯瓦希语februarimachiApurilimeijuniJulai

moja(5)一月二月三月四月五月六月七月

汉语叫法：非布鲁阿雷马奇阿普雷利卖衣九尼九啦衣

斯瓦希语AgostiSeptembaOktobaNovembaDesemba

moja(6)八月九月十月十一月十二月

汉语叫法：阿高斯提赛泼台木巴奥克涛巴闹凡姆巴呆赛姆巴

斯瓦希语SaaKamiliNusurobosaasasaWakatiKasoro

moja(7)小时、点、钟整半一刻现在时候缺、差

汉语叫法：萨阿卡米里努苏老包萨阿萨萨瓦卡提卡扫劳

斯瓦希语robongapi?Zamaniusikuwamana功高权重 ne

moja(8)几？多少？过去、以前午夜

汉语叫法：劳包恩嘎皮扎马尼屋西库瓦马纳耐

例举：

斯瓦希语saamojasaasitasaasabasaatisasaakuminambili

moja(1)七点十二点一点三点六点

汉语叫法：萨阿莫加萨阿西他萨阿撒巴萨阿提撒

撒阿库米那木比

里

斯瓦希语saambilinanususaamojanarobotatusaambilikasorobo

moja(2)八点半七点三刻八点差一刻

汉语叫法：萨阿木比里纳努苏萨阿木比里那老包他土萨阿木比里卡扫老包

斯瓦希语saananenadakikaishirinileonisikugani?

moja(3)二点二十分今天星期几？

汉语叫法：萨阿那乃那达克卡乙烯里尼来奥尼西库嘎尼?

斯瓦希语tarehegani?Tarehetatu

moja(4)今天星期五昨天是几号？三号

汉语叫法：西库亚依旧马阿加纳尼他大热荒野 来海嘎尼？他来海他土。

斯瓦希语Sasanisaangapi?SaamojananusuSikungapi?Sikutano

moja(5)现在几点钟？七点半钟。几天？五天．

汉语叫法：

萨萨尼萨阿嗯嘎

皮？

萨阿毛加那努苏

西库嗯嘎

皮？

西库他脑。

斯瓦希语Wakatigani?-lini?BaadayeHalafu

moja(6)什么时候？-何日？以后然后、以后

汉语叫法：瓦卡提嘎尼？-沥沥？巴阿达耶哈拉夫

斯瓦希语

Saamojaasubuhiyatarehembilimwezimachimwakaelfumojamiatisasabini

namoja.

moja(7)一九七一年三月二日早七点。

汉语叫法：

萨阿莫加阿苏部黑亚他来海木比里姆外贼马奇姆瓦卡埃尔夫莫加米

阿提撒撒比拟那莫加。

注、讲当地时间有这样一个规律，凡是大于六的钟点减六，见剩下的就是所需要的点数;反之

小于六或等于六的时间就加六，如：八点（saa）就是（8-6=2）mbili,一点（saa）就是（1+6=7）

moja.

第四课：方

位

斯瓦希语MasharikiMagharibikusini上李邕朗诵 Kaskazinijuuchini

moja(1)东西南北上下

汉语叫法：马下力克马嘎利毕库西尼卡斯卡贼尼久屋奇尼

斯瓦希语Mbelenyumakushotokuliyakatikati

moja(2)前后左右中

汉语叫法：姆拜来牛马苦小套库利亚卡提卡提

斯瓦希语ndaninjehapapalekule

moja(3)里面外面这儿那儿那边

汉语叫法：恩达尼恩杰哈爬帕莱库赖

斯瓦希语karibumbalinjoonendakwenda

moja(4)近远过来去走

汉语叫法：卡雷布穆巴里嗯叫袄乃恩达快恩达

斯瓦希语sogezakidogokidogonyingiwapi?chache

moja(5)挪一挪、靠一靠少、小多哪里少

汉语叫法：扫改扎克到高克到高宁给瓦皮恰茄

斯瓦希语ninakaamjiniAnakaakijijini.

moja(6)我住城里。他住村里。

汉语叫法：你纳卡卡穆吉尼。阿纳卡阿克济济尼

斯瓦希语nendakule!njoohapa！

moja(7)到那边去！到这里来！

汉语叫法：乃恩达库来嗯教哈爬

第五课:人称及所有格

一、人称

斯瓦希语wewemimiyeyeninyisisiwao

moja(1)你我他（她）你们我们他们（她们）

汉语叫法：外外咪咪也也您尼细细瓦奥

例句：

1、weweniMtanzania.

译音你是坦桑尼亚人。

汉语叫法外外尼姆坦桑尼亚。

斯瓦希语2、miminiMchina

moja(1)我是中国人。

汉语叫法：咪咪尼姆奇纳。

斯瓦希语3、waoniwazambia

moja(2)他们是赞比亚人。

汉语叫法：瓦奥尼瓦赞比亚。

斯瓦希语eninyinyotehuyuyulehuyuninani?

moja(3)我们大家。他们大家你们大家这位那位他是谁？

汉语叫法：细细扫台瓦奥我太您尼尿台忽悠右来忽悠尼那你？

斯瓦希语huyunirafikiyangu.

moja(4)他是我的朋友。

汉语叫法：忽悠尼拉菲克阳谷。

所有格：

斯瓦希语—angu—ako—ake—etu—enu—ao

moja(5)我的他的他的我们的你们的他们的

汉语叫法：昂古阿靠阿楷爱涂爱努阿奥

注：以上所有格用法同序数词。

例句：

斯瓦希语enutotowatoto

moja(1)我的孩子。他的东西。他们的儿子。你们的东西。孩子孩子（复）

汉语叫法：陶王谷克图恰开纳瓦袄为图尾也努滔滔瓦滔滔

斯瓦希语kijanavijianazeewazeerafikindugu

moja(2)青年青年（复）老人老人（复）朋友兄弟

汉语叫法：克加纳位加纳在埃瓦在埃拉菲克恩杜古

斯瓦希语mfanyakazimkulimanafunzimwalimumamababa

moja(3)工人农民学生老师妈妈爸爸

汉语叫法：穆法尼亚卡贼穆库里马那封贼姆瓦立木

斯瓦希语kakadadababumwanamkemwanamumemdogomjomba

moja(4)哥哥姐妹爷爷妇女男子叔叔男、叔

汉语叫法：喀喀嗒嗒巴布姆瓦纳木开姆瓦纳木卖姆祷告母叫穆巴

第六课：问

候

斯瓦希语mbo?Jambo!Jambo?sijambohabari?Nzuri!salama?

moja(1)你好好你好？我好！你好？好！平安？

汉语叫法：姆包加姆包加姆包西加姆包哈巴雷恩朱雷萨拉玛

斯瓦希语salama!hamjambo?hatujambo!habarizaasubuhi?Nzuri!

moja(2)平安你们好？我们好！早安？平安！

汉语叫法：哈穆加姆包哈土加姆包哈布雷扎阿苏不黑恩族雷

斯瓦希语Habarizamchana?Nzuri!Habarizajioni?Nzuri!

moja(3)午安平安！晚安平安！

汉语叫法：哈巴雷扎姆恰那恩族雷哈巴雷扎基奥泥恩族雷

斯瓦希语Habarizakazi?Habarizanyumbani?polezakazi?

moja(4)工作好？家里都好吗？工作辛苦了！

汉语叫法：哈巴雷扎卡贼？哈巴雷扎牛姆巴尼泡来扎卡贼

斯瓦希语mma!Asntesana!Kweherini!

moja(5)不辛苦。为人民服务！谢谢！再见（复式）

汉语叫法：尼卖下跑阿密克阿屋玛阿桑台萨那跨海雷尼

斯瓦希语aherini!nafurahakukuona!Marahaba!ikamoo!

moja(6)再见（单式）见到你很高兴！好您好（对长辈和上级）

汉语叫法：啊海雷尼那弗拉哈苦苦奥纳马拉哈巴

斯瓦希语kutakiaafyanjema!kutakienimtafanikiwakatikakaziyenu!

moja(7)祝你健康！祝你们工作成功！

汉语叫法：库塔克阿阿夫亚恩杰马库塔克尼穆塔法尼克瓦卡提卡卡贼叶努

第七课：

接待

斯瓦希语di?karibu!atakanani?takakuonananamkuu(dakitari、mkilimani)

moja(1)能进吗？请进！你找谁？我要找队长（大夫、翻译）

汉语叫

法：

克里布

塔卡库奥纳那那穆库（达克塔勒、穆克里马

尼）

斯瓦希语Unatakanini?karibukiti!(chai、sigara)

moja(2)你要什么？请坐！（喝茶、抽烟）

汉语叫

法：

邬娜塔卡尼尼卡里布克体（恰衣、西嘎啦）

斯瓦希语ni，a.

moja(3)请稍等一会，我去叫他。对不起，我去叫他。他不在。他就来。

汉语叫

法：

恩高价可祷告尼木仪

态

萨马哈尼尼塔库家洒洒黑尾哈尤跑阿纳库家

斯瓦希语Tafadhaliandikajinalako.

Una

shida?

Ndiyo，ninashidanaBwanaLi.

moja(4)请写下你的名字。

你有事

吗？

是的，我有事找李先生。

汉语叫

法：

塔伐扎利安迪卡基纳拉考邬娜希达恩蒂要你纳希达布瓦纳李。

斯瓦希语SielewikIswahili,raka.

moja(5)我不懂斯语，请同翻译谈。我有急事。

汉语叫

法：

西埃莱维克斯瓦黑里，他发扎利总古姆砸那姆卡里马尼。你纳哈拉卡

斯瓦希语Mkalimaniyupo?Hayupo,ametoka,ataludisaazamchana.

moja(6)翻译在吗？不在，他出去了，中午才回来。

汉语叫

法：

姆卡马尼尤跑？哈尤跑，阿麦图卡，阿塔卢蒂萨阿杂木恰那。

斯瓦希语konani?

moja(7)打搅（麻烦）您了欢迎再来你叫什么名字？

汉语叫

法：

纳库送布阿萨那卡里布哈爬太那基纳拉考纳尼

斯瓦希语Jinalangunihasani,weweje?igani?

moja(8)我叫哈桑尼，你呢？我叫老李你多大年龄？

汉语叫

法：

基纳郎鼓尼哈桑尼外外界?你那衣特瓦老李邬娜乌姆雷嘎尼

斯瓦希语amiakamingapi?Mnne.

moja(9)我二十岁了。你读几年书？四年。

汉语叫

法：

乌姆雷王谷尼米阿卡以西雷尼屋里扫马米阿卡米恩嘎皮？米恩耐。

斯瓦希语Wewenifundigani?Miminimwashi.(seremala、dereva)

moja(10)你是什么技术工？我是瓦工（木工、司机）

汉语叫

法：

外外尼封底嘎尼？秘密尼姆瓦希。（塞莱马拉、戴莱瓦）

第八课：日常生

活

斯瓦希语bwanaali,pi?

moja(1)阿里先生，今天有电影你来看吧。几点钟？

汉语叫

法：

布瓦纳阿里，依靠西奈

马

恩叫武卡塔咋买。萨阿恩嘎皮？

斯瓦希语elewa?

moja(2)晚八点钟。我来。我迟到了吗？

汉语叫

法：

萨阿木比里基奥尼。尼塔库家你买恰莱瓦？

斯瓦希语Hata,unawahiSaambiliimefika?Imopitazamani.

moja(3)不，来得正好。八点到了吗？早就过了。

汉语叫

法：

哈塔，污纳瓦黑。萨阿木比里衣卖费卡衣毛匹塔砸吗尼

斯瓦希语Unatokawapi?Unakwendawapi?

moja(4)你从哪里来？你到哪里去？

汉语叫

法：

屋纳陶喀瓦皮？邬娜昆达瓦皮？

斯瓦希语SamahaninaulizanjiayakwendaTazaraofisi.

moja(5)对不起，我问一下去坦赞铁路局的路。

汉语叫

法：

萨马哈尼那屋里咋恩吉阿亚昆达他咋啦奥菲司。

斯瓦希语ojakwamoja.

mo曾组词 ja(6)走右边第二条路一直走。

汉语叫

法：

西卡恩吉阿亚霹雳库里阿乃恩达毛加昆毛加。

斯瓦希语Umesahau?Ndiyo,,nakumbukasana.

moja(7)你忘记啦？是，我忘记了。

汉语叫

法：

雾卖萨哈屋？恩蒂要，你卖萨哈屋。哈塔阿，纳恐怖卡萨那。

斯瓦希语i=sifahamu.

moja(8)我知道。我懂。我明白。我不懂。

汉语叫

法：

那纠阿纳法哈姆那埃莱瓦西埃莱维=希法哈姆。

斯瓦希语Usiwenahalaka,pamoja.

moja(9)别着急，我指给你看。我们一起走吧。

汉语叫

法：

武戏外纳哈拉卡尼塔库奥涅下。吞带怕猫加。

斯瓦希语Chookikowapi?hewambaya.

moja(10)厕所在哪里？天气很好。气候很恶劣。

汉语叫

法：

翘袄克靠瓦皮？哈里亚海娃恩阻里。

哈里亚海娃穆巴

雅

斯瓦希语u,uyanajaa.

moja(11)今天天气很热我渴了，要点水喝。乌云密布。

汉语叫来奥就阿卡里你纳克尤那奥姆巴玛玛稳固亚纳加

法：吉

斯瓦希语anyesha.

moja(12)要下雨了。下雨了。

汉语叫

法：

木夫啊以拿捏下库涅下。木夫啊以拿捏下。

斯瓦希语Masika(kiangazi)imefika.

moja(13)雨（旱）季来了。

汉语叫

法：

马西卡（科昂嘎贼）衣迈非喀

斯瓦希语Beigani?akupunguza?

moja(14)多少价钱?一公斤五先令。能降价吗？

汉语叫

法：

拜伊嘎尼克劳毛加先令给他脑。邬娜外砸库篷古砸

斯瓦希语Beiyamwisho?akiasigani?

moja(10)最低价？批发价。你要多少？

汉语叫

法：

白衣亚姆为肖白衣亚就姆拉邬娜塔卡可阿西嘎尼

斯瓦希语hilingingapi?

moja(11)我要两码。给我七麻袋。共多少先令？

汉语叫

法：

纳塔卡亚蒂姆比例。尼牌古尼阿撒把。就姆拉先令给恩嘎皮

斯瓦希语gitanonasentikumi.

moja(12)八个半先令。五个先令十分。

汉语叫

法：

先令给那耐纳苏姆尼先令给他脑纳散体库米。

斯瓦希语Umeshakulachakula?.

moja(10)你吃饭了吗？吃了。没有。

汉语叫

法：

雾卖瞎库啦恰库啦尼卖瞎库啦。巴岛

第九课：医务用语

斯瓦希语Aliumechoka?Hapana,na.

moja(1)阿里，你累了吗？不，我头痛。真不幸（向你慰问）。

汉语叫

法：

阿里屋卖乔咔哈爬那，那乌姆瓦克曲。跑来萨那。

斯瓦希语Asante,,nendabasi.

moja(2)谢谢，我去找大夫了。好，去吧。

汉语叫

法：

阿桑的那昆达跨达克塔勒哈亚乃恩达巴西

斯瓦希语NitakusaidianiniAli?Naumwa,wapi？

moja(2)你有什么事吗？我病了，大夫。你那里不舒服？

汉语叫

法：

尼塔库萨伊迪阿尼尼阿里？那乌姆瓦，达克塔勒。污纳姆瓦，瓦皮。

斯瓦希语inasokota.

moja(3)我肚子痛。我咳嗽。我拉肚子。肚子绞痛。

汉语叫

法：

图木波利纳尼乌马。纳考好啊。纳哈雷萨。

图木波里拿扫靠

塔。

斯瓦希语Unahoma?Unaonabaridi?Unaonamaumivu?Umeumwasikungapi?

moja(3)你发烧吗？你发冷吗？你痛吗？你病几天啦？

汉语叫

法：

邬娜好

码？

邬娜奥纳巴雷

蒂？

邬娜奥纳马五米夫？

雾卖乌姆瓦希库恩嘎

皮？

斯瓦希语iguu.

moja(4)仰卧。俯卧。侧卧。曲腿。

汉语叫

法：

拉拉克恰里恰里。拉拉科夫迪夫迪。拉拉克巴符。昆加米谷。

斯瓦希语mzi.

Toa

pumzi.

Hiidawayako.

moja(4)张嘴。吸气。呼气这是你的药。

汉语叫

法：

伏努阿米到毛。扶他朴木贼

陶阿朴木

贼

黑衣达瓦亚靠。

斯瓦希语gomojakubwa

moja(5)每日三次。每次两片。一大一小。

汉语叫

法：

卡提瓦马啦他土。克阿玛拉当该姆比例姆比例毛加岛告毛加库布瓦

斯瓦希语mojanamajimoto.

moja(5)每隔四小时一片。热水和服。

汉语叫

法：

克拉巴阿达亚马萨阿马耐库尼瓦毛加。库拉帕毛加纳马基毛陶。

斯瓦希语majiyamechemka

Bado

hayajachemka

akidogo.

moja(6)水开了。还没开。休息一天。休息一会儿。

汉语叫

法：

马基亚麦切姆卡

巴道哈亚加切姆

卡

朴木贼卡西库毛

加。

朴木贼卡克岛告。

斯瓦希语Umepatanafuukidogo?Nimepona.

moja(6)你好一点了吗？我好了。

汉语叫

法：

雾卖帕塔纳福克岛

告？

你买跑那。

第十课：工作用语

斯瓦希语Wotewamefika??

moja(1)都到了吗？阿里还没到。叫阿里先生。准备好了吗?

汉语叫

法：

窝台瓦买肥卡？阿里哈加非喀

姆维泰布瓦纳阿

里。

塔亚雷？

斯瓦希语limfuateyeyeNaobakinifuate.

moja(2)准备好了。你们两个跟他去。剩下的跟我来。

汉语叫

法：

塔亚雷。夫役瓦为例木夫啊台也也那奥巴克你福阿泰。

斯瓦希语nami?Namtafutanani?Nanitafuta?

moja(3)马上到这儿来。你找我有事吗？你找谁？你找我吗？

汉语叫

法：

叫奥哈爬麻辣毛加。纳哈加纳米？纳木塔夫他纳尼？纳尼他扶他？

斯瓦希语zakaziyako?

moja(4)稍等我一会儿。快去。快回。你完成工作了吗？

汉语叫

法：

嗯高洁跨穆达。

恩达无牌

西。

陆地哈拉卡。迈马里咋卡贼亚靠？

斯瓦希语afanyakwabidii.*ndeleanakazibasi.

moja(5)完成了。还没有。他努力工作。好，继续干吧。

汉语叫

法：

地要。霸道。阿纳法尼亚跨比地。*恩带来阿纳卡贼巴西。

斯瓦希语ii.

moja(6)看我怎样做的。边看边学。这样。

汉语叫

法：

按嘎利亚今昔尼里夫哟法尼亚。他砸吗吴克基风砸。纳木那黑衣

斯瓦希语auborawakazi.

moja(7)你试试看。对、行、可以挺好。不对、不行。注意工作质量。

汉语叫外外物价雷布。萨瓦萨瓦伟阻力。希萨瓦。按嘎利阿吴宝拉瓦卡

法：贼

斯瓦希语fika.

moja(8)我不懂它的意思。保证工作质量。时间到了。

汉语叫

法：

希法哈姆马阿纳雅凯。哈克刻下吴宝拉瓦卡滋。萨阿义卖非咔。

斯瓦希语Kaziyaovertime.

Lete

kamba(shoka,msumari„„).

moja从军行李白翻译及赏析 (9)加班。把绳拿来（斧子、钉子„„）。

汉语叫

法：

卡兹亚奥法提买。来台卡姆巴（小卡、穆苏马雷）

斯瓦希语PelekanyundohiikwaAli.

Moto

moto!

polepole!Mbonahufanyikazi?

moja(10)把这个子送给阿里。加油干！慢点干！你为什么不干工作？

汉语叫

法：

派来卡宁与到黑衣跨阿里。毛陶毛陶跑来跑来姆包拿胡法尼卡贼？

斯瓦希语Msipotezemali.

Napenda

kazi.

jaliwchafu.

moja(11)

你们不要浪费东

西。

我热爱工作。他流了许多汗。不怕脏。

汉语叫

法：

穆西炮台栽马里。

那盆达卡

贼。

阿纳陶卡家小宁给。比拉库家李乌洽夫。

斯瓦希语ziyanguyaleo?Nimepotezanyundamoja.

moja(12)不怕炎热。我今天干什么工作？我丢了一把锤遍插茱萸少一人怎么读 子。

汉语叫

法：

比拉库家李就阿卡

里。

尼尼卡贼阳谷亚来

奥？

你买炮台砸宁到毛加。

斯瓦希语futa,FungaFunga

madirisha.

moja(13)你去找一找。我找了，但没找到。打开关上关上窗户。

汉语叫

法：

耐恩达武卡塔夫

台。

你买他扶他，拉克尼西裤帕塔。风骨阿冯嘎冯嘎马迪雷下。

斯瓦希语Funguamaji(mashine).vutasukumarudinyumapangavyombo!

moja(14)打开水龙头（机器）。拉。推后退整理工具！

汉语叫

法：

风骨阿马基（马西奈）扶他苏库马陆地牛马庞嘎夫哟姆包

斯瓦希语Hatari!maharipakulipuabaruti,ementi.

moja(15)危险！爆破地区，禁止入内。卸水泥。

汉语叫

法：

哈塔勒马哈勒帕库利普阿巴鲁提尼马路府库库应给

阿。

帕库阿赛们提

斯瓦希语,nikague.

moja(16)认真工作。不要马马虎虎工作。让我检查一下。

汉语叫

法：

法尼亚卡贼跨马科

里。

穆希法尼埃卡贼奥复要。艾布，尼卡古埃。

斯瓦希语Inuajuu,!marufukukuvutasigala!

moja(17)升高，再高一点。不要乱摸！油！严禁抽烟！

汉语叫

法：

爱努阿九，衣外旧砸衣地吴西古塞古塞马夫他马路府库库甫他西旮旯

第十一课：生产专业

1、铁路线施工

斯瓦希语kwadarubini.

moja(1)铁路线。车站

路

基

镜子测量。

汉语叫拉伊尼亚雷利。西台斜尼马图塔亚雷利。库皮马跨大鲁比尼。

法：

斯瓦希语awawatuta.

pigilia

mambo

benderaiko

wapi?

moja(2)读镜路线操平。打椿旗栽哪里？

汉语叫

法：

库扫马达鲁比尼匹马乌萨瓦瓦图塔。批给里阿马姆包

板带拉依靠瓦

皮

斯瓦希语audongo.

moja(3)砍树。拆迁房屋。推路基。拉土。

汉语叫

法：

卡塔米提库哈米夏牛穆巴。库苏库米阿马图塔库扫穆巴屋档告

斯瓦希语udongo.

kusawazisha

udongo.

kusawazishamteremko.

moja(4)铲土。填土平土刷边坡。

汉语叫

法：

库奇木把屋档告库家扎屋档告。库萨瓦贼下屋档告。库萨瓦兹下穆泰来穆考

斯瓦希语itahamsini.

moja(5)这条线不直挖水沟50平方。

汉语叫

法：

姆西塔里呼哈屋尿苔。库奇木把木费类机瓦马基。司快阿米塔哈姆西尼。

斯瓦希语akatapila.

moja(6)2500方土。开推土机。

汉语叫

法：

球比克米塔埃尔夫姆比例纳尼阿他脑扎五到恩告。恩带下卡塔皮拉。

斯瓦希语avyumavyareli.

moja(7)起刀落刀。铺钢轨。

汉语叫依努阿界姆拜。泰莱姆下杰姆拜唐迪卡唯有马菲亚来历。

法：

2、桥隧用

语

斯瓦希语ritizachuma.

moja(1)挖基础。建桥墩。架钢梁。

汉语叫

法：

其木把木新给。见嘎恩鼓糟亚达拉加

外卡鲍里提扎丘

马

斯瓦希语kujengadaraja.

somba

kokoto,sementi,mchanga.

safishakokotonamchanga.

moja(2)建桥。挖石子，水泥，沙子。冲洗石碴。

汉语叫

法：

库建嘎达拉加骚姆巴考考陶，塞们提，幕强嘎萨菲下考考陶纳幕强嘎

斯瓦希语chuma.

moja(3)搅拌水泥和沙子。搅拌砼。弯钢筋调直钢筋。

汉语叫

法：

犒劳嘎赛们提纳幕强嘎。犒劳嘎在该孔加丘马。鸟萨丘马。

斯瓦希语Angaliakipimochamchanganyikowakokoto,sementimchanga,namaji.

moja(4)主义石碴、水泥、沙河水的配合比。

汉语叫

法：

按咖喱阿可皮毛恰幕强嘎尼靠瓦考考陶，塞们提幕强嘎，那玛基。

斯瓦希语uma.

suka

chuma.

fungasawasawa.

moja(5)把钢筋弯成900角。截钢筋。编钢丝绳。绑好，扎好。

汉语叫

法：

孔加丘马克外司快阿卡塔丘马

苏卡丘

马。

冯嘎萨瓦萨

瓦

斯瓦希语ukwaalakupandia.

moja(6)放上梯子。绑铁脚手架。绑脚手架

汉语叫

法：

外卡恩嘎

贼

冯嘎丘马恰库庞底阿冯嘎就垮啦库庞底阿

斯瓦希语andaki.

moja(7)立模板。拆模板。修隧中秋节的风俗习惯 道。

汉语叫

法：

冯嘎卡里布亚栽该。风骨阿卡里布亚在该。见嘎韩达克

斯瓦希语akwabaruti.

moja(8)钻山破石用炸药爆破。

汉语叫

法：

套包阿穆里马怕苏阿马外库利普阿跨巴鲁提

斯瓦希语

kupasuam泰戈尔的诗精选12首 awekwa

nyundo.

tunahitajimchangazalorimoja.

tengeneza

bomba.

moja(9)以锤破石。我们需要一车砂子。修水管。

汉语叫

法：

苦怕苏阿马外跨宁

到。

吐纳黑塔基幕强嘎扎劳力毛加谈该乃砸鲍姆巴

斯瓦希语aji.

moja(10)填这儿。夯实这儿（振捣这儿）堵水。

汉语叫

法：

傅克阿哈

爬

新地里阿哈爬肯嘎马季

3、汽车运

输

斯瓦希语mbole.

moja(1)打火车熄火了。掌握方向盘。挂档。向前走。

汉语叫

法：

皮嘎西塔

体

毛桃雾卖贼米卡西卡乌素卡尼题阿该阿昆达姆包来

斯瓦希语katakona.

rudi

nyuma.

akubwa.

moja(2)拐弯。向后倒。打左灯。灭大灯。

汉语叫

法：

卡塔靠那。

陆迪牛

马。

瓦夏他啊亚苦小涛。贼玛他啊库布瓦

斯瓦希语zigari.

moja(3)踩刹车。停车。检查车。保养车。

汉语叫

法：

卡尼亚嘎布莱克希玛米夏嘎勒

库切克嘎

雷

库黑发贼嘎勒

斯瓦希语agari.

moja(4)装满水。打气。打黄油。加机油。刷洗车。

汉语叫

法：

夹扎马季夹杂午牌跑皮嘎给累西题阿奥伊利萨菲下嘎雷

斯瓦希语itoshi.

moja(5)刹车不灵。方向太死（沉）漏水机油不够。

汉语叫

法：

布莱克哈伊法尼卡贼。乌素卡尼姆古姆亚娜夫加马季。奥伊利哈伊淘西

斯瓦希语egonga.

moja(6)灯坏了。油表坏了。他出了事故。车撞了。

汉语叫

法：

他啊衣卖风机咔。米塔亚马夫他穆巴雅。阿麦帕塔阿加利嘎雷义卖钢嘎

斯瓦希语aya,matopemengisana.

moja(7)车翻了速度太快。路坏了，淤泥太多。

汉语叫

法：

嘎雷义卖平度卡姆外到雾卖皮塔可阿西恩吉阿穆巴雅，马套牌们给萨那。

斯瓦希语enezebarabaraHiinikukuyanani?

moja(8)我的车陷住了。我们修修路吧。这是谁的鸡？

汉语叫

法：

嘎雷阳谷以里跨马。涂炭该奈灾扒拉扒拉。黑衣尼苦苦亚纳尼？

斯瓦希语Samahani,shilingimubili.

moja(9)对不起，她被我的车压了。我赔偿两个形容爱情的唯美古语 先令。

汉语叫

法：

萨马哈尼阿麦卡尼亚瓜纳嘎雷阳谷。哪里爬先令给姆比例。

斯瓦希语magenamfadegifadegiumememboga

moja(1)炸药引爆线电雷管种菜

汉语叫

法：

马根纳木发呆嘎发呆各五枚枚莫嘎

头-------KICHWA身份证----KADIYAMPIGAKURA

吊车-----HAYABU洗衣粉---SABUNI

大象----TEMBO口香糖---BIGJ

斑马----PUNDAMILIA上午---ASUBUHI

驴--------PUNDA中午---MCHANA

睾丸-----PUMBU下午---JIONI

裤子-----SURUALI晚上----USIKU

袜子-----SOKISI今天----LEO

衬衣-----SHATI后天----KESHOKUTWA

鞋子----VIATU休息----PUMZIKA

皮带-----MKANDA碗------SAHANI

水杯-----MTUNGIWAMAJI工单----JOBCARD

冷-------BARIDI菠萝----NANAS

屁股-----MATAKO锉刀----TOPA