Akia是什么意思a在线翻译读音例句

2023年4月19日发(作者：猎杀本 拉登)日语在线学习网





1，大した事じゃないわ。

たいしたことじゃないわ。

taishitakotojanaiwa

这没什么大不了的。

提示：わ：是女性用语，男生们不要说哦～～hoho～

2，どうしたの？緊張してるの？

どうしたの？きんちょうしてるの？

doushitanokinchoushiteruno

怎么啦？你在紧张吗？

提示（由林夕境提供）：

どうした?一般男性用

どうしたの?一般女性用

どうしました(か)?一般的礼貌体

どうしたの中的の是表示了一种对对方的关切，比どうしました要好~

3，安心しました。ふ～～

あんしんしましたふ～～

anshinshimashitafu~

那我就放心了。呼～

4，在可爱的小MM的时候可以这样说：

まるでお人形さんみたい！

まるでおにんぎょうさんみたい

marudeoningyousanmitai

(可爱得）简直就像洋娃娃一样！

提示：まるで：好像

人形：人偶、洋娃娃

お人形さん：表示对赞美的人的尊称

みたい：像……一样

5，そんなに可笑しいですか。

そんなにおかしいですか。

有那么好笑吗！

6，你心情不好，别人问你怎么啦？你不愿意说啊，那就回答：

いや、別に。

いや、べつに。

iyabetsuni

不，没什么。

温馨提示：

いや：表示否定，不。但是礼貌一点还是请说“いえ”或者“いいえ”比较好。

いや、別に。

いや、べつに。

不，没什么。

7，どういうこと？

どういうことですか。

douiukotodesuka

什么意思？（或）这是怎么回事？

8，もったいないですね。

mottainaidesune

真是浪费啊。

9，任せてください！

まかせてください

makasetekudasai

请交给我办吧！

10，今日は本当にありがとうございました。

きょうはほんとうにありがとうございました。

kyouwahontouniarigatougozaimashita

今天真的非常感谢你。



11，すごくショックでした！

sugokushokkudeshita

令我很震惊！

温馨提示：

すごく：是「すごい」的副词形式，开来修饰后面的「ショック」。

ショック：（英）shock。震惊、古诗乞巧的诗句全文 冲击、打击的意思。

でした：是「です」的过去式。这里表示对过去的某件事觉得很震惊。

12，あら、新しい携帯ですか。

あら、あたらしいけいたいですか。

araatarashiikeitaidesuka

哎呀，是新的手机吗？

温馨提示：

あら：哎呀，哎哟（是女性用语

）。

携帯：“携带電話（けいたいでんわ）”的简称，即手机。

13，気にしないで、いつもの病気だから。

きにしないで、いつものびょうきだから。

kinishinaideitsumonobyoukidakara

别在意，老毛病了。

温馨提示：

だから：表示原因。

14，かまいませんよ。

kamaimasenyo

没关系哦。

温馨提示：

かまう：介意。

如果别人向你道歉，除了说“大丈夫です（没关系）”之外，也可这样回答的哦：“かまいません”。

如果人家问你介意不介意进你房间看看，你说没关系、不介意，那就可以说这句话哦！

15，頑張ってやればできるんですよ。

がんばってやればできるんですよ。

ganbatteyarebadekirundesuyo

加油的话肯定能成功的。

温馨提示：

頑張ってやれば：意思是如果能努力去做，ば形是表示假设：“如果……就……”

できる：做得到、达到、成功的意思。

ん：强调语气的作用，一定会成功的，一定！

16，はい、絶対勝ちます！

はい、ぜったいかちます！

haizettaikachimasu

是，绝对会胜利的！

温馨提示：

勝ちます：原型是「勝つ」（かつ），胜利。

17，ご協力感謝します！

ごきょうりょくかんしゃします！

gokyouryokukanshashimasu

感谢协助（合作）！

温馨提示：

ご：表示尊敬的开头语。

協力：有“合作、配合、协助”等意思。

另外，援助（えんじょ）：支援、援助、救援。

我们要对奔赴四川震区的日本救援队衷心地说一声：

ご援助心から感謝します！

ごえんじょこころからかんしゃします

goenjokokorokarakanshashimasu

衷心感谢援助！

18，大丈夫ですか。

だいじょうぶですか。

daijoubudesuka

你不要紧吧/你没事吧？

温馨提示：

大丈夫：虽然本身这个词在日语中也有“男子汉大丈夫”的意思，但是这里并不是这个意思，而是指“不要紧、没关系、没事”等。

回答：我不要紧，我没事：はい、大丈夫です。

19，はい、頑張ります。

はい、がんばります

haiganbarimasu

是，我会努力的。

20，気持ち悪い。

きもちわるい。

kimochiwarui

（真）恶心/想吐。

温馨提示：

这句话可以是心情上不舒服，觉得别的事物让自己恶心

例如：

那人好恶心啊～：あの人は気持ち悪い～

也可以是身体上的不舒服、是真的恶心、想吐～



21，俺と。。付き合わないか。



おれと。。つきあわないか。

oretotsukiawanaika

能和我……交往吗？

温馨提示：

付き合う：有“交往”或者“陪伴”两种意思。

“俺と。。付き合わないか。”这句话当然是男生口气的话来的，要是女生如何表白呢？

22，安心してください。

あんしんしてください。

anshinshitekudasai

请（你）放心。

温馨提示：

してください：请别人做……

更加口语的简略说法是：して。

安心してください＝安心して

23，じゃあ、ケロちゃん、留守番よろしくね。

じゃあ、ケロちゃん、るすばんよろしくね。

jaakerochanrusubanyoroshikune

那小kero，就拜托你看家了。

温馨提示：

留守番：看家

24，パーティーはとっても楽しかったです。

パーティーはとってもたのしかったです。

pa-ti-watotemotanoshikattadesu

晚会真的好开心。

温馨提示：

パーティー：party

とっても：很，非常。是「とても」的口语说法。

楽しかった：是形容词「楽しい」（开心）的过去式。用过去式是因为指刚结束的晚会玩得很开心。

例如：今天玩得很开心：今日はとても楽しかったです。

25，爺、しっかりしろ！爺！

じじ、しっかりしろ！じじ！

jijishikkarishirojiji

爷爷、振作点！爷爷！

温馨提示：

しっかり：振作、坚强。

しろ：表示是命令语气。

还有一种常用的说法：しっかりして（请振作），女生说得比较多。

26，そんなこと言わずに、頼む！親分！

そんなことい(ゆ）わずに、たのむ！おやぶん！

sonnakotoi(yu)wazunitanomuoyabun

不要这么说嘛，求你了！老大！

温馨提示：

言わずに＝言わないで：不要说

言う（いう）口语中也经常说成（ゆう），两种都可以。

親分：老大、头目＝お頭（かしら）

27，無茶ですよ。

むちゃですよ。

muchadesuyo

你别闹了／你别乱来了／你太乱来了。

温馨提示：

無茶：乱来、胡乱。

無茶です：就是你太乱来了，翻译成中文的话上面三种情况都是可以的，最终要表达的意思是差不多滴～

28，背が高いですね～

せ（い）がたかいですね～

segatakaidesune

你好高啊。

温馨提示：

背：（せ／せい）两种读音都可以，表除夕的由来 示：身高、个子。

个子矮：背が低い（ひくい）

29，もう少し休んでから、帰りなさい。

もうすこしやすんでから、かえりなさい。



mousukoshiyasundekarakaerinasai

稍微再休息一会再回去吧。

温馨提示：

もう少し：再稍微，再一点点。

动词て形＋から：……之后。

なさい：表示经微的命令，多用于老师对学生说，或者家长对孩子提出的要求

30，あたしを待ってくださいよ。

あたしをまってくださいよ。

atashiomattekudasaiyo

你就等一下我嘛。

温馨提示：

あたし＝わたし：女性常用，感觉听起来比较娇气。

31，でも、驚いたなあ。

でも、おどろいたなあ。

demoodoroitanaa

我可是被吓了一跳呢。

温馨提示：

驚く（おどろく）：吓了一跳，惊恐。

32，いや、今日は諦めます。

いや、きょうはあきらめます。

iyakyouwaakiramemasu

不，今天就算了。

温馨提示：

諦める：放弃、死心。

33，おもしろそうじゃん。

omoshirosoujan

那不是很有趣吗？

温馨提示：

おもしろい（面白い）：有趣的。

おもしろそう：好像很有趣的样子

じゃん＝じゃない，是口语的约音形式

34，僕は今でも君を愛してる。

ぼくはいまでもきみをあいしてる。

bokuwaimademokimioaishiteru

我至今还爱着你。

温馨提示：

看到“僕”“君”，就知道一般这句话也就是男生说的了，女生的话该怎么说咧：

参考：

わたしは今でもあなたを愛してる。

35，バスケットはお好きですか。

ばすけっとはおすきですか。

basukettowaosukidesuka

你喜欢篮球吗？

温馨提示：

バスケット=バスケットボール：篮球（basketball）

お好きですか前面的接头词「お」表示礼貌、尊敬。

36，羨ましいですよ。

うらやましいですよ。

urayamashiidesuyo

真羡慕呢。

温馨提示：

羨ましい：羡慕。

真羡慕啊～

うらやましいですね～～

37，いいチャンスです！

いいちゃんすです！

iichansudesu

这可是个天大的好机会！

温馨提示：

チャンス：（英）chance，机会

38，あなた、ダイエットでもしてるんじゃない？

あなた、だいえっとでもしてるんじゃない？

anatadaiettodemoshiterunjanai

你是不是在减肥啊？

温馨提示：

あなた：日本人一般不用第二人称直接称呼对方的，会显得很失礼，但是老师对学生的话是可以的。

ダイエット（する）：减肥。

でも：表示举例。

39，どうすればいい？

dousurebaii

我该怎么办才好？



温馨提示：

すれば：是「する」的ば形，表示假设

40，お前には関係ない。

おまえにはかんけいない。

omaeniwakankeinai

跟你没关系。

温馨提示：

お前：之前说过这是不礼貌不客气的称呼，请大家不要随便乱用哦～

に：表示对象的点，或者表示针对的一个点。例如这句话里就是指的就是“你”这个对象点。

は：在这里跟“に”连用，是为了强调，强调“跟你没关系”的语气。

ない：当然就是指“没有、无”的意思咯～

41，何言ってんのよ！

なにいってんのよ！

naniittennoyo

你说什么呢！

温馨提示：

这句话灰常地口语话哦！原句应该是：何を言っているのよ！

在口语中，宾语助词的「を」经常省略；

「言っている」中的「ている」表示现在进行时咯，在口语中经常省略「い」，而说成「てる」，而这个「てる」的「る」又经常约音成「ん」，最后就变成了「言ってん」。

「の」是强调语气作用。

这句话语调下降，表示一种责怪、辩解的心情。

感叹号——“！”

用于表示感叹、强调、警告等句子的句末。如：

「君！车、危ない！」

与问号相同，在普通的文章也是原则上基本不用感叹号，而是用句号代替。感叹号用于句子中间

时，后面也要空一格。

42，うそ、こんなに真っ暗。

うそ、こんなにまっくら。

usokonnanimakkura

不是吧，天都这么黑了。

温馨提示：

うそ：不是吧，骗人等等，表示不敢相相思相见知何日下一句 信的感觉。

こんなに：这样，这么，如此。

真っ暗：漆黑，(前途)黯淡，黑暗。

43，じゃあ、きっと幸せになれるわ。

じゃあ、きっとしあわせになれるわ。

jaakittoshiawaseninareruwa

那一定会过得很幸福的。

温馨提示：

幸せになる：是变得幸福。「なれる」是「なる」的可能形式，意思就是“能变得……”。

わ：是语气助词，啊，呀。女性用语。

44，ねえ、ちょっと待ってよ。

ねえ、ちょっとまってよ。

neechottomatteyo

喂～你等等我嘛。

45，じゃあ、決まりだな。

じゃあ、きまりだな。

jaakimaridana

那就这么决定了。

温馨提示：

決まり：这里作为名词用。原形是「決まる」，意思是“决定”。

な：语气词。

46，違うみたい。

ちがうみたい。

chigaumitai

好像搞错了。

温馨提示：

みたい：好像……

47，約束だぞ、ルフィ。

やくそくだぞ、

ルフィ。

yakusokudazorufi

说好了哦，路飞。

温馨提示：

約束：约定。

ぞ：语气助词，起加强语气作用，啊，呀，哦……一般男性说比较多。

ルフィ：不用解释了吧～～

48，嘘付け！！

うそつけ！！

usotsuke

骗人／说谎！

49，お腹空いた。

おなかすいた。

onakasuita

肚子饿了。

50，勝手に決めないで！

かってにきめないで！

kattenikimenaide

不要随便替我决定！

温馨提示：

勝手：任意，随便，为所欲为……

決める：决定。

ないで：请别人不要做……

51，だめよ、きちんと食べないと。

だめよ、きちんとたべないと。

dameyokichintotabenaito

不好好吃饭的话是不行的哦。

温馨提示：

きちんと：好好地，正经地

动词ない形＋と：不……就……

这句话有种倒装的感觉，本来应该是：きちんと食べないと、だめよ。

口语这种倒装是常见的，例如这里想强调“不行的”，就先说“だめよ”。

类似的有：これは何？（这是什么？）

口语中经常说：何、これ？

52，よしよし。

yoshiyoshi

乖乖／真乖真乖。

温馨提示：

不用提示了吧～哈哈，摸摸乖孩子的头，笑眯眯地说：“よしよし”～～～

53，静かになさい！

しずかになさい！

shizukaninasai

安静！！

温馨提示：

静か：安静。

～なさい：比命令形语气稍微缓和一点用法，一般是老师对学生、家长对孩子提出的要求。只要把动词的“ます”去掉，加“なさい”就ok！

例如：说！！言いなさい！

54，やらせてください！

yarasetekudasai

请让我来做吧！

温馨提示：

やる：做，干。ー＞やらせる：让我做

てください：请（别人做某事）

55，なるほどね～

naruhodone

原来如此啊～

56，聞かないで。

きかないで。

kikanaide

请不要问。

温馨提示：

聞く：打听、问。

ないで：是“ないでください”的省略说法。

57，こんにちは。

konnichiwa

你好。

58，わからない、理解できん。

わからない、りかいできん。

wakaranairikaidekin

我不懂，不能理解。

温馨提示：

わからない：是わかる的否定形式，不明白，不懂。

できん：是这样变过来滴：原型できる-->否定できない-->できん

日语口语中经常把「ない」约音成「ん」。

59，うわさをすれば。

う

わさをすれば。

uwasaosureba

说曹操，曹操就到。

温馨提示：

うわさ：谈论，闲谈，传说

すれば：表示假设。

其实这句话完整的说法是：うわさをすれば影（かげ）。

但是口语中只要说：うわさをすれば就ok啦！

60，俺、頭の悪い女は嫌いなんだ。

おれ、あたまのわるいおんなはきらいなんだ。

areatamanowaruionnawakirainanda

我讨厌脑袋笨的女人。

温馨提示：

这句话本来应该是：俺頭が悪い女が嫌いなんだ。这个男生说不喜欢脑袋笨的女生就好啦，还要用强调语气，于是把第二个“が”说成“は”。

那第一个“が”为什么说成“の”？

因为“頭が悪い女”是这个复句中的副句，为了避免重复，一般副句中的“が”变成“の”去修饰。

なんだ的“なん”表示语气强调，原来是なのだ，口语中经常把“の”说成“ん”。

61，何、これ？

なに、これ？

nanikore

这是什么？

温馨提示：

这是一个倒装句，原来是：“これは何？”口语中经常会把想要重点强调的词语倒过来说，并且省略掉了“は”。

62，

馬鹿にしないでよ！

ばかにしないでよ！

bakanishinaideyo

别把人当成傻瓜！

温馨提示：

馬鹿にする：看作傻瓜、当成傻瓜。

しないで：是“しないでください”的口语说法。

よ：表达强烈的责备心情呐～～

63，お前、俺の仲間になれ！

おまえ、おれのなかまになれ！

omaeorenonakamaninare

你，做我们的伙伴吧！

温馨提示：

お前：是比较粗俗的第二人称，平时连“あなた”都不好用，这个就更不用说了，别说偶教坏人吖，在动画片能听懂就好罗～～＾＾

仲間：伙伴、朋友。

になれ：这是になる的命令形式，把る变成れ。

64，なんだか気味が悪いわ。

なんだかきみがわるいわ。

nandakakimiga《太上清心咒》 waruiwa

总觉得叫人不舒服。

温馨提示：

なんだか：总觉得。

気味：感受、心情……

気味が悪い：令人不快、可怕、令人毛骨悚然……

わ：女性用的语气词呐～～

65，わ～おいしいですね！

waoishiidesune

哇，真好吃啊！

温馨提示：

おいしい：美味的、好吃的。

跟它意思一样的词有：うまい。

66，いいんだよ、それは。

iindayo

（那）没关系啊。

温馨提示：

いい：好的。

ん：强调语气～

这句话也是倒装句呐，原来应该是：それはいいんだよ。口语中经常倒

过来，把想要重点强调的部分提到前面去。

67，有り得ない。

ありえない。

arienai

难以置信／不可能的。

温馨提示：

就是表达无法相信……时的心情

68，とにかく逃げるぞ！

とにかくにげるぞ！

tonikakunigeruzo

总之快逃吧！

温馨提示：

とにかく：总之。

逃げる：逃跑。

ぞ：一般是男性同辈或对晚辈的语气词，表示强调主张。有种像“ましょう”（去干……吧！）那种感觉。

但是有些女孩也会用，例如在兴奋地决定要做某事的时候，鼓励自己：“頑張るぞ！”（加油！）

69，

饅頭返せ！こら！

まんじゅうかえせ！こら！

manjuukaesekora

馒头还来／还我馒头！喂！

温馨提示：

返せ：是“返す”的命令形式，命令猫先生还他馒头～

这里原来有个”を”：饅頭を返せ！口语中经常省略滴～～

こら：就是相当于中文的“喂”。

PS：后面的猫叫声是：にゃ～～爱莲说翻译简短20字

70，正直に言えよ！

しょうじきにいえよ！

shoujikiniieyo

说实话哟！

温馨提示：

正直：老实，正直。

に：接在形容动词后面构成副词形式：正直に

言え：是“言う”的命令形式！

例如：回去！帰る-->帰れ！

71，見事だ。

みごとだ。

migotoda

干得漂亮。

温馨提示：

見事：呵呵～神奇吧，“见事”两个居然是“漂亮、精彩、卓越”等意思哦！似乎完全不搭嘎呐～～8过很实用呐！

72，当たり前でしょう！

あたりまえでしょう！

atarimaedeshou

废话啊！

温馨提示：

当たり前：理所当然。

也可以说更口语化的：“当たり前だろう！”

《夏目友人帐》

“だろう”是“でしょう”的口语说法哦～

73，分からない。

ぜんぜんわからない。

zenzenwakaranai

完全不明白。

温馨提示：

全然：完全、彻底地。

分からない：是“分かる”（明白）的否定形式啦，就是“不明白、不懂”的意思。

有关“明白、不明白”的日语说法，

明白：わかる（分かる）②wakaru

我明白了，我懂了：わかりました。

もうわかりました：我已经明白了。副词「もう」（已经）

口语简体说法：わかった。

74，怒ってないよ。

おこってないよ。

okottenaiyo

我没生气啊。

温馨提示：

怒る（おこる）：生气、发怒。

怒ってない：由“怒っていない”省略了“い”的口语说法，我没在生

气。

よ：语气词。

75，何でもいい。

なんでもいい。

nandemoii

什么都行。

温馨提示：

何でも：不管什么；什么都……；无论怎样。

76，危ない！

あぶない！

abunai

危险！

温馨提示：

危ない：是形容词呐，意思就是，危险

77，それは無理だろう。

それはむりだろう。

sorewamuridarou

那是不行的吧。

温馨提示：

無理：有“不讲理、不合理；难以做到”等意思。口语中经常用过滴。

だろう：吧。一种推测或者不确定的语气。看到中文意思是“吧”就清楚了吧～＾＾8用多说鸟～

78，いけない！

ikenai

糟了！

温馨提示：

いけない：不行、不可以、糟糕等意思，

79，見てろよ！

みてろよ！

miteroyo

等着睢吧！

温馨提示：

“据考证”，这句话是由“見てみろ！”省略了“み”的口语说法，“みろ”表示命令！

80，おいしそう！

oishisou

看起来好好吃！

温馨提示：

おいしい：好吃的，美味的

そう：表示“看上去……的样子”

81，

けち！！

kechi

吝啬/小气！

温馨提示：

吝啬鬼、小气鬼：けちなやつ

82，君のために！

きみのために！

kiminotameni

为了你！

温馨提示：

……ために：为了……

君のために：后面还可以说点东西呐：

为了你，我死也可以！君のために、死んでもいい～

为了你，我不死也可以！君のために、死ななくてもいい～

哈哈～

接续方式：

名词＋の＋ために（不用“を”哒～）

动词原型＋ために

为了考试及格，我拼命学习！

試験（しけん）に合格（ごうかく）するために、一生懸命（いっしょうけんめい）勉強しています！

83，おかしい！

okashii

奇怪/奇怪了！

温馨提示：

おかしい：这个单词有两个意思哦，可笑的：在［动漫日语每天一句］07有那么好笑吗！学到过；这一期的意思则是，“奇怪了！”

84，もうだめ！嫌われちゃった！

もうだめ！きらわれちゃった！

moudamekirawarechatta

不行了，被讨厌了！

温馨提示：

嫌う（きらう）：变成被动形式：嫌われる（被动形式不懂滴回去复习哟）

ちゃった：是“しまった”的口语说法。表示一个动作的完了，翻译过来通常是“什么什么了。”

85，まずい．．．

mazui

糟糕……

温馨提示：

まずい：

除了表示“糟糕、不妙”之外，还有“难吃、不好吃”的意思哦！

86，しまった！

shimatta

完了！

温馨提示：

しまった：是“しまう”的过去式，意思是“做完、结束”。

那“しまった”的意思就是：完了！完蛋了！

87，っていうかお代わり！

っていうかおかわり！

话说，再来一碗！

温馨提示：

っていうか：转折话题时用，不对啊，不是啊，话说……因为前面在说别的事情，话题一转，说要加饭。（请大家留意一下周二的蛋蛋日语学堂哦，会出现这个词滴～o(∩_∩)o）

お代わり：再来一份，再来一碗（杯）等等，在吃喝时想再添饭添饮料等的时候说滴！

88，え～～難しい！そっくりすぎ！

え～～むずかしい！そっくりすぎ！

e～muzukashiisokkurisugi

哎～～好难哦，（你们长得）太像了！

温馨提示：

そっくり：形容相貌等长得极像～

すぎ：通常接尾，形容超过一般的程度。

89，苦しかった。

くるしかった。

kurushikatta

好痛苦啊。

温馨提示：

苦しい：痛苦，它的过去式是“苦しかった”，在这里指的是描述过去很痛苦。

90，覚えていないんですか。

おぼえていないんですか。

oboeteinaindesuka

你不记得了吗？

温馨提示：

覚える：记得，记住

覚えている：表示描述一直记着的状态。

覚えていない：表示不记得（状态）

～んです：表示加强语气的作用。

91，よし、準備完了。

よし、じゅんびかんりょう。

yoshijunbikanryou

好，准备完毕。

温馨提示：

よし：好！

92，ご飯をおごって！

ごはんをおごって！

gohanoogotte

请我（们）吃饭吧！

温馨提示：

おごる：请客

who发工资了就对他／她说这句话吧，哈哈～～

93，琴子はお兄ちゃんの疫病神だ！

ことこはおにいちゃんのやくびょうがみだ！

kotokowaoniichannoyakubyougamida

琴子是哥哥的瘟神！

琴子：や、疫病神って...

温馨提示：

疫病神：瘟神、讨厌鬼。

94，自分でやろう！

じぶんでやろう！

jibundeyarou

自己动手（做）！

温馨提示：

やる：做，干

やろう：命令式～

95，死んでも渡すな！

しんでもわたすな！

shindemowatasuna

死也不要交出去！

温馨提示：

～でも：即使……表示假设罗～

渡す：交，交给；渡过

动词原形＋な：表示禁止

96，シ

ュが様、心してお聞きください。

シュがさま、こころしておききください。

shugasamakokoroshiteokikikudasai

修迦大人，请您用心听好。

温馨提示：

お＋动词ます形（去掉“ます”）＋ください：敬语，表示较深的敬意。

例：请坐。

どうぞお座（すわ）りください。

97，相変わらずだな。

あいかわらずだな。

aikawarazudana

还是老样子啊。

温馨提示：

相変わらず：仍旧，跟往常一样

遇见很久没见面的好朋友，也可以用上这句话哦：相変わらずだね。

な：是语气词，啊，呀

98，そんな！悲しい事言わないで。

そんな！かなしいこといわないで。

sonnakanashiikotoiwanaide

什么啊！不要说那么伤心的话！

温馨提示：

そんな：哪有，什么啊等等。

例如：

A：哇，今天你很漂亮嘛。

B：そんな～（哪有～）

言わないで：是“言わないでください”的口语说法。

99，楽しいもんか！

たのしいもんか！

tanoshiimonka

哪里有趣啊！

100，

ちょっと地味かな...

ちょっとじみかな...

chottojimikana

是不是太素了点？

温馨提示：

地味：朴素、不显眼，也有“土气、俗气”的意思。

101，姉さん、お弁当忘れてる。

ねえさん、おべんとうわすれてる。

neesanobentouwasureteru

姐，你忘了拿便当。

温馨提示：

お弁当：盒饭，便当

忘れてる：原形“忘れる”。用现在进行时表示忘了饭盒这件事的状态。

102，どうしてあたしはこんなにも弱いんだろう。

どうしてあたしはこんなにもよわいんだろう。

doushiteatashiwakonnanimoyowaindarou

为什么我会这么脆弱啊。

温馨提示：

あたし：我，一般是女生自称，等同于“わたし”。

こんなに：这样地，如此地

も：表示强调

弱い：弱的，脆弱的

ん：加强语气罗～～

だろう：表示推测、猜测的语气，吧，啊……

103，あんた、食い逃げしたよね？

あんた、くいにげしたよね？

antakuinigeshitayone

你吃霸王餐了吧？

温馨提示：

あんた：你，比“あなた”更加随便的说法，一般不建议用哇～要称呼对方最好是“姓＋さん”比较礼貌哩！＾＾（hoho，当然对吃霸王餐滴人还用客气么～～）

食い逃げ（くいにげ）：意思是“吃完就走，吃饭不付钱就溜走”，也就是“霸王餐”！很实用吧！

食い逃げする：吃霸王餐。

よね：表示向

对方确认的语气。

104，奈落か。今度は何を企んでいる？

ならくか。こんどはなにをたくらんでいる？

narakukakondowananiotakurandeiru

是奈落吗？这次又有什么企图？

温馨提示：

今度（こんど）：根据情况，有“这次”和“下次”两个意思哦。更详细解释请看小D>>

企む（たくらむ）：策划;企图;打坏主意。

105，付き合ってる人はいるの？

つきあってるひとはいるの？

有在交往的人吗？

へえ！？

什么？

いるの？

有吗？

いないよ。

没有。

そう。

是吗。

温馨提示：

付き合う：根据情况，这个单词也有两个意思哦：交往；陪伴。更详细解释请看小D>>

所以有时候动画片里面经常出现——

你能陪我（逛逛）吗？

结果男的听成“你能跟我交往吗？”

106，そんなんじゃ、全然驚かない！

そんなんじゃ、ぜんぜんおどろかない！

sonnanjazenzenodorokanai

那样一点都不吓人！

温馨提示：

诗词歌赋分别指什么 そんなんじゃ：那样的话，很口语的一句话～

驚く（おどろく）：惊恐、害怕、吓人等

107，目の下にくまができているぞ。

めのしたにくまができているぞ。

menoshitanikumagadekiteiruzo

眼睛下面可都是黑眼圈了。

温馨提示：

黑眼圈、熊猫眼：日语中的说法还蛮多哒！有“くま目（くまめ）、パンダ目（ぱんだめ）”也可以简单地说成“くま”。

眼圈发黑，形成黑眼圈：くまができる。

108，千円、返せ。

せんえん、かえせ。

senenkaese

还我一千日元。

温馨提示：

口语中经常把一些助词省略掉滴，这里省略了“を”。

原来应该是：千円を返せ。

返せ：这是命令说法，原型是“返す”（还，归还）。

109，勝負しましょう！

しょうぶしましょう！

shoubushimashou

决一胜负吧！

温馨提示：

勝負する：决一胜负。把“する”变成意志形“ましょう”，就是向对方挑起比赛或比拼等等。

110，卒業、おめでとう。

そつぎょう、おめでとう。

sotsugyouomedetou

恭喜你毕业。

温馨提示：

卒業：就是“毕业”的意思呐。

おめでとう：是“おめでとうございます”的省略说法，除了恭喜毕业，还可以恭贺新年、恭喜晋升、恭喜结婚等等～

新年好：明（あ）けましておめでとうございます。

恭贺新婚：ご結婚（けっこん）おめでとうございます！

111，勝負しましょう！

し

ょうぶしましょう！

shoubushimashou

决一胜负吧！

112，卒業、おめでとう。

そつぎょう、おめでとう。

sotsugyouomedetou

恭喜你毕业。

温馨提示：

卒業：就是“毕业”的意思呐。

おめでとう：是“おめでとうございます”的省略说法，除了恭喜毕业，还可以恭贺新年、恭喜晋升、恭喜结婚等等～

新年好：明（あ）けましておめでとうございます。

恭贺新婚：ご結婚（けっこん）おめでとうございます！

113，じゃ、お願いしますね。

じゃ、おねがいしますね。

jaonegaishimasune

那就拜托你哦。

温姊的拼音 馨提示：

願い：请求。

比较粗俗一点的说法（通常男生说得较多的）：頼む（たのむ）

114，だって、僕も弱い人間だから。

だって、ぼくもよわいにんげんだから。

dattebokumoyowainingendakara

因为我也是弱小的人类。

温馨提示：

だって：可是，但是，表示转折呐，是“でも”的口语说法。

115，まずいわまずいわ、門限に二時間オーバー！

まずいわまずいわ、もんげんににじかんオーバー！

mazuiwamazuiwamongenninijikano-ba-

惨了惨了，超过门限两小时了！

わ：是语气词，一般女生用。

温馨提示：

まずい：除了“不好吃、难吃”外，在这里表示“不妙、糟糕”等意思。

オーバー：(英)over，超过，越过。

116，お前が無駄にしたんだ。すっきり返せ。

おまえがむだにしたんだ。すっきりかえせ。

omaegamudanishitandasukkirikaese

你都给我浪费掉了，爽快点还来。

温馨提示：

無駄（むだ）：浪费、白费。

返せ：原形返る（かえる），归还，这里用的是命令式。

117，本当の事を教えてやるよ！

ほんとうのことをおしえてやるよ！

hontounokotoooshieteyaruyo

告诉你真相吧！

温馨提示：

教えてやる：指告诉别人什么事情，用“やる”其实是比较粗鲁的说法，在动画片能听懂就好了，不过如果是朋友之间的话，说也无妨。

另外一种比较常用的说法是：

“我来告诉你吧；我来教你吧”：教えてあげるよ。

但是千万记住不能对上司啊老师啊等身份辈分高的人说哦，会很不礼貌哒！

118，お父様に見つかったら、考えたくない～

おとうさまにみつかったら、かんがえたくない～

otousamanimitsukattarakangaetakunai

要是被父亲发现了，想都不愿意想啊～

温馨提示：

見つかる：发现，找到

～たら：表示假设

“如果/要是……”

考える：想，考虑

～たくない：不想，不愿意……

119，何を！変なの！

なにを！へんなの！

naniohennano

什么嘛！怪人！

温馨提示：

何を：后面其实省略了一些东西呐，据不同情况可以是：何をしている？（你在干什么？）或者何を言っている？（你在说什么？）

変（へん）：古怪的，奇怪的。

なの：表示强调！通常女生说得比较多。＾＾

120，つべこべ言わずに、一緒に来なさい！

つべこべいわずに、いっしょにきなさい！

tsubekobeiwazuniisshonikinasai

不许废话，陪我去！

温馨提示：

つべこべ：反唇顶撞，说三道四。

つべこべ言う：喋喋不休更多详细解释请看小D>>

言わずに：表示否定

なさい：表示命令～

（呵呵，这个女好凶悍呐～～～）

つべこべ言（い）わずに体（からだ）を鍛（きた）えろ！

别啰嗦，锻炼身体！