休息期的英文翻译英语怎么说

吊筋的英文译语怎么说-国际音标发音

2023年4月19日发(作者：manitou)英语口语8000句带翻译-办公室常用口语

●在办公室

◎赶上了! I made it！

＊可以用于上班、上学和坐车时的情况。

Nｏt uite．（那可未必。)

= I\'ｍ on time!

= I arｒivｅd on ｔime！ (正点到达。）

◎要严格遵守时间。Ｂe punctual!
Yes， sir．(是，知道了。)

◎你又迟到了。Ｙou aｒｅｌaｔｅ aｇain.

◎我只迟到了５分钟。Ｉ was oｎlｙ lａte ｂy fｉve ｍｉｎutｅｓ.

◎打出勤卡了吗 Did ｙｏu punｃh in

＊上班时。

Dｉd you punch out

*下班时。

◎让我看看我的日程安排。Leｔｍe ｃhｅcｋｍy scｈeduｌe。
Ｃａn ｗｅｍeｅt ｏn Tｕesday （星期二我们可以见面吗）

= Lｅt ｍe ｌook oveｒ my schedｕlｅ.

= Ｌet mｅ coｎｆirm my sｃhedｕle.

◎我有好多事要干。Ｉ’ve got ｓｏ much to ｄo.

I\'ｖe ｇｏt ｓo ｍucｈ to do. (我有好多事要干.）

Doｎ＇t worrｙ. Yoｕｃaｎｄｏ it. （不用担心，你完全能干好！）

= I he ｓo much to do。

= Ｉ he many things to do。

= I\'m ｅｘtｒeｍely buｓy． (我非常忙.)

◎我的时间安排很紧。I\'m pｒｅssed fｏr time。

◎我是个普通的职员。I\'m an ｏｒdｉｎaｒy offiｃe workeｒ．

＊orｄinary“平凡，普通”.“男职员\"、“女职员”均用an ofｆice worｋ
er表示。

= I ｄo ofｆiｃe work．（我是个职员。）

= I’m a ｒegular office wｏrkｅr。（我是个普通的职员。)

◎这工作不太费事。The worｋ doesn’t need mｕch ｅffｏｒt。

= The ｗorｋ doesn＇t nｅed muｃｈ eｆforｔ. (这工作不吃力。)

Lｕcky yoｕ! （那你太幸运了。）

= It’s aｎ easy ｊob。（这个工作不吃力.）

◎干活别偷懒。Ｄon＇t negleｃt yoｕr duｔｉes!

＊neｇｌｅｃt“不认真对待工作，不履行义务，马马虎虎的态度\"。Ｄutｙ
“义务”。

＝ Don’ｔ nｅｇｌecｔ your dｕｔieｓ! (干活别偷懒。）

Oｋａｙ． I won\'t. (好的，绝不偷懒。）

◎XX区由我负责。I’ｍ in ｃhａrge of the west side．

= Ｉ’m ｒesnｓibｌe ｆoｒ thｅ west ｓｉｄe。

◎我已经结束那项工作了。I＇m done wｉｔh ｔhｅ wｏｒk。

Alrｅady (已经结束了）

= I’m ｆiｓhｅd with ｔhｅｗoｒk。

＝ I＇ｍａll ｄone ｗith ｔhe ｗork。

◎我还能工作好长时间呢。I cａn ｓtill work fｏr a long tiｍｅ.

＝ I\'ll be able to work ｆor many re ｙeaｒs．（我还能工作好多年呢.）

= Ｉ still ｈe many yearｓ of worｋ. (我还可以干上好几年.）

◎我们的上司被解雇了。Our boss hａs beeｎ fｉred。
*fire“撤职,解雇”。

Ｙou’rｅ kiddｉｎg! (你不是在开玩笑吧！)

＝ Our ｂoss ｈas ｂeen diisｓed。

= Oｕr boss ｈas ｂeｅｎ let go．

= Our boss haｓ beeｎｃａｎｎed。 *俚语.

= Our boss haｓｂｅeｎｓaｃｋｅd． *俚语.

◎请把这个订在一起。Pleasｅ sｔaple ｔｈｅｓｅ togｅtｈer。

*sｔapler 是名词，“订书器”。 staple为动词,“订在一起”。

◎能帮我复印一下这份材料吗Wｏｕld yｏu ｃopy thesｅｐapers

◎复印机有毛病了。Thｉs ｃopｙ machine doesn\'ｔ work。

= Ｔhiｓ coｐy ｍａchine iｓn\'t ｗｏｒｋing。

= Tｈis copier is brｏken． (这台复印机坏了。)

◎我想复印机是没纸了。I ｔｈiｎk it rａn oｕt of paper。

＊run out“用完”。

= I thinｋ it＇s ｏｕt ｏf ｐaｐｅr．

◎付款截止到什么时候 When is ｔhis due
*due“已到付款截止日期”。

＝ Wｈeｎ do I he to paｙｔhis bｙ
= Wｈｅn is thｅ **t day I can paｙｆor tｈis
= How lｏｎg is tｈｅｐａy peｒiod

= Ｗhen ｉs the pａy pｅrｉod over

= Wｈen ｄoes this ｈe ｔｏ bｅ fｉshed bｙ

◎付款日期截止到30号。Ｉｔ＇s dｕe oｎ the thiｒtｉeｔh.

◎我们休息一会儿吧。Ｌｅt＇s taｋe a bｒｅak.

Ｙeｓ, let’s. （好吧，休息一会儿吧。)

= Ｓhall we taｋe a brｅaｋ． (我们休息一会儿吗）

◎能帮我倒杯咖啡吗 Geｔｍe a ｃup oｆ cofｆee， wｉll yｏu

＊用于上级对下级。

= Woｕld ｙou ｂrｉnｇ mｅ a cuｐｏf coffｅｅ（能麻烦您帮我倒杯
咖啡吗）＊这种说法要礼貌得多。

◎您想喝杯咖啡吗 Wｏuｌd yoｕ like somｅ cｏffee
＊比较有礼貌的说法。

= Do yｏｕ t soｍe cofｆee

= How aｂｏｕt some coffee

◎那真是太好了。Tｈat woulｄ be ｇｒeaｔ。

*用于回答别人的邀请和建议.

= That wｏulｄ bｅ peｒfｅcｔ.

= That would hｉt ｔhe sｔ.

= Thａｔ would be gｒaｎd。 *比较旧的说法.

◎快到午饭时间了。Iｔ’ｓａlst lunchｔｉｍe。

= Ｉt’s alst time for ｌunch.

◎我们有1小时的午休时间.We tｏoｋ an hoｕｒ lｕnch ｂreａk．

Ｗhere werｅ yｏu (你去哪儿了)

= We tooｋ an hour luncｈ break. （我们有1小时的午休时间。）

◎我们开始吧。Ｌeｔ\'s get sｔartｅd．
= Ｌet＇s bｅgin!

*用于任何场合。

＝ Here we go.

= Let\'s get ｄown tｏ bｕｓineｓs。

＊谈进入正题时使用。

= Leｔ\'s ｇｅt dｏwn to wｏｒｋ. (我们开始工作吧。)

◎现在我不能放下这个工作。I can\'t leｅ this jｏb ａｔｔhe mｅnt.
= Let＇ｓ take a vaｃａtion ｓoon. （我们马上休假吧.)

＝ I cａn’t ｌeｅ this job at tｈe ｍeｎt。（现在我不能放下这个工
作。）

= Ｉ’夜书所见的书是什么意思 m tied up ａt the meｎt.

◎我太忙了，顾不上那么琐碎的事。 I\'m tｏo bｕｓy to bｏther wiｔh
ｓucｈ dｅtails.

＊deｔaiｌ“细小的，零碎的\"。

◎我忙得四脚朝天。Ｉ\'ｍｓo ｂｕｓy, Ｉ＇d reａｌｌy aｐpreｃiａｔ
e any ｈｅlp Ｉ cｏｕld geｔ。

◎别偷懒! Doｎ’ｔ slaｃｋ ofｆ!

＊slack“懒惰\"、“马马虎虑\"、“松散”，ｓｌack oｆf 表示“做事松
松散散\"、“偷工减料”.

◎尽你的全力！Do your ｂesｔ！

◎悠着点儿。 Don\'t wｏrk ｔoｏ hard。

= Good－bye, Ｊｏhn．（约翰，再见。)

Ｂyｅ。Ｄｏn\'t work too ｈard。 (再见.悠着点儿.）

◎打起精神来.Pｕll 上穷碧落下黄泉的意思 yourself tｏｇether。

＊pull ｏneseｌf togetheｒ“打起精神，振作起来”。

But Ｉ jｕsｔ made a big miｓtake。 (可是我出了个很大的差错.）

＝ Geｔ a hｏld oｆｙoｕrself．

◎你可以找我呀! You can count on me. ＊coｕnt oｎ。.．“指望\"、
“依赖”.

= I nｅed re help wiｔh tｈe pｒoject． (这个计划还得找人帮忙。）

= Wｅll, you can ｃounｔ on me．（那,你可以找我呀。）

◎连喘口气的工夫都没有.Ｉ don\'t even ｈｅ timｅ tｏｃatch ｍy
breath。

Hoｗ’s worｋ (工作怎么样）

＝ I don＇t even hｅ timｅ to catch mｙ brｅａth．（连喘口气的工
夫都没有。

= I don’t he ｔｉme to brｅatｈe。

◎你怎么耽搁了 What＇s kｅeｐing ｙou

= What\'s kｅeｐｉｎg ｙoｕＨｕrrｙ up。（你怎么耽搁了，快点儿！）

I’ll bｅ oveｒ soon． (马上就来。）

◎换个工作是惟一的解决办法.Changiｎg ｊobs is the only way ouｔ。

*way oｕｔ“解决办法”.

◎你应该更加努力工作。You\'d betｔer ｗｏｒk ｈarｄeｒ.

= You sｈou《离骚》全文原文 ld wｏrk hardｅｒ.

＊这句不如上句语气强烈。

◎我是个工作狂。Ｉ’m a workaholic。

＊这句话既可以是褒义也可以是贬义。它是“工作的\"(ｗork）和“酒精中
毒”（alcoｈolic）的混春江花月夜古诗文网合语。另外可以把喜欢吃巧克力的人说成“chｏcohoｌ
ic”，把购物狂说成“shopａhoｌｉc”.口语中常用.

◎我不知道这张表怎么填。I don＇t ｋnow hoｗ to fｉlｌ oｕｔｔhiｓ
foｒｍ．

*fill out“在空白处填写”。foｒｍ是“填写用表”.

◎这张表怎么填Ｈoｗｄo I fｉlｌ ouｔ tｈis ｆorm

◎您能帮我填一下这张表吗 Caｎｙoｕｈｅlp me ｗiｔh thiｓ form

◎看来会议要开长时间了，是吧 It ｌooks like it＇s going ｔo ｂe a long
mｅｅting, doesn＇t iｔ

＊lｏｏk ｌike．。．“好像要……”,“看样子……”。

= Thｉs is ｇonｎa ｂe a ｌonｇ one. （看来要拖长时间了。)

◎会议开得很成功.Ｔｈe mｅeｔｉng went well．

= That went well。（进行得很顺利。)

◎我已经尽了的努力了.I did all I ｃoulｄ do．

Why dｉｄn\'t you help ｒe (怎么没再帮他一把）

= That＇ｓ aｌｌ I cａn ｄo.

= Ｔhere iｓ nothiｎg re Ｉ can do. (我已经使出了浑身解数。）

◎你觉得印象深刻吗 Are you imprｅssed
Ver春风送暖入屠苏的意思ｙ. （印象很深刻啊。）

＝ Isｎ\'t iｔｉmpressｉve

◎请在重要事项的下端午节习俗面划线。 Pleａｓｅｕｎdｅｒline the ｉmrｔan
ｔ itemｓ．

*undeｒlｉne 可用作动词，“在……下划线”.

◎好,没问题！ Cｈeｃｋ。

＊对方在检查名单时表示满意的用法.

◎你能把要点说得再清楚点儿吗 Wｏuld yｏu get to the ｉnt

＊get to tｈe ｉnt“抓住重点，进入正题”.

= Wｏuld yｏu get to thｅ int (你能把要点说得再清楚点儿吗)

Ａlｌｒｉgｈt, all rｉght．（好的，好的。)

Wｈat＇s the int (什么是重点)

= Stｏｐ bｅating ａrounｄ thｅ bush．

＝ Whaｔ aｒｅｙou ｔrｙinｇｔｏ say （你想说什么)

*比较温和的说法。

◎全部重做。Pｌｅase dｏ it all over ａgaｉn．

＊alｌ oｖer aｇａin“再重新做”，用于不好的事情。
Fｒoｍｔhｅ bｅｇｉｎｎg (从头开始吗）

＝ Please start ｏvｅr from tｈe bｅginnｇ。

◎把这个给田中先生传真过去。Ｆａx thｉs pａper to Mr。 Tａnaka。

＊fａx是f**imｉle的缩略形式,用作动词。

◎请把那份文件交给我。Plｅase hanｄ the dｏcumｅnt in ｔｏ me.

＊ｈanｄｉn“提交,交出”。

What dｏcuｍent are you ｔaｌkiｎg about （你说的是哪份文件）

= Pleaｓe submit tｈｅ doｃument to me.

= Please ｈａnd ｉn tｈe ｄｏcumeｎｔ to me。

◎这是我的得意之作.Ｔｈis is a ｐi** ｏf work I ｃan be proud of．

＊多用于针对作品或计划.

I’m really prｏuｄ of tｈiｓ．

◎我找不到我的涂改液了。Ｉ cａｎ\'t ｆiｎd my wｈiｔe-out。

*whiｔe—ouｔ“涂改液”。

◎今晚你加班吗 Arｅｙou wｏrkｉng ｏverｔime ｔoｇhｔ

*wｏrｋ oｖeｒｔime“加班”。

Unfortunateｌy, ｙeｓ. （很遗憾，要加班。)

= Arｅ yｏｕ worｋing ｌaｔe ｔｏght （今天晚上你要工作到很晚吗）

◎工作就是工作，不能讲私情。Ｂusｉｎess iｓ buｓinｅss。

◎他是个努力工作的人. Hｅ\'s a hard wｏrker．

◎你超负荷工作了。 Yoｕ\'re ｏvｅrwoｒking。

◎今天必须完成这份报告。Ｆiｓh ｔhｉs ｒｅrｔ tｏdaｙ！

◎报告截止到几号 When is ｔhｅ paper due

◎我有很多事要做. I’ve got so ｍuch ｔo dｏ。

◎瞧我桌上堆了一堆的事儿。Ｔhere\'ｓ a loｔ of work pileｄ up oｎ m
ｙ desk．

＊pile up“堆积如山”.
Ｉｆｅeｌｓorrｙｆor yoｕ． (我真同情你。）

◎差不多就得了。We\'ll fake it。

*fａke“敷衍，搪塞”。“伪造\",“做假”.

Ｗe’lｌｍａke iｔｕp as ｗe go aｌong.

◎全都做完了。 Aｌl dｏne!

Ｉ\'ve fｉsｈed iｔａll．

◎今天忙了一天。It＇s been a loｎg daｙ．

*在这句里lｏｎｇ不是“长”而是表示“忙”、“辛苦\"的意思。
It\'ｓ tｉme to gｏ homｅ. （该回家了.)

= It\'s been ａ long daｙ。（今天忙了一天。）

= We’ve ｗorkｅｄｈard ｔｏday.

＝ It ｗａｓ a very bｕsy daｙ.

＝Ｔｏday wａs a rｏuｇh ｄａy ａt worｋ．

◎我不能为你破例。I caｎ’ｔ maｋe aｎ exceｐｔion for you.

*ｅxｃｅｐtｉon“例外\"、“除外\"。

◎外边天都黑了.Ｉｔ\'s ｄark outside alｒeady。

= It haｓ bee ｄａrk outsiｄe aｌready.
= Ｉt＇s alｒeaｄｙｄaｒk ｏut．

◎就干到这儿吧。Ｌeｔ’s fiｓh up。

＊“(工作等事)告一段落”、“到此为止”。

＝ I’ｍ so tireｄ。 Lｅt＇s fish uｐ。（我太累了，今天就到这里
吧。)

= Gｏod ideａ。Ｌet’ｓ gｏｈome. (好主意,那我们回家吧。）

= Leｔ\'s call it a ｄay！ (今天就到这里吧。）
＝ Lｅt’ｓ go hｏme! （我们回家吧.)

◎正好工作刚做完.I＇ve jｕst fished ｗｏｒｋ。

Let’ｓｇo ｆor drｉnk. （那我们去喝一杯吧。）

= I just got off work。

= Ｉ\'ve just fished workiｎg。

◎今天发工资。Today\'s ｐaｙdaｙ。
*payｄay“发工资的日子”。

Ｏｈ， yｅah I forｇot alｌ abouｔ it. （是吗我都忘得一干二净了。）

◎我们一起去喝一杯吧.Let’s ｈｅ a drink．

= Let＇ｓ gｏｏut for a drink！

◎你辛苦了.Thanks for your hａrd ｗork.

◎我先走了.I hope yoｕ don\'t mｉnd my leing ｎoｗ.
*英文中没有这种打招呼的习惯，但是也能说得通。

= Ｃｏｕlｄ you ｅｘcuse ｍe， pleａse

= Will ｙoｕｅｘcｕse mｅ，ｐleａse

◎对不起，打断一下。Soｒry ｆor iｎｔerrupｔing.

＊用于打断别人谈话时，iｎtｅrｒupt“插嘴”。
＝ I＇m sorry to intｅrrupｔ.

= Ｉ’m soｒｒy to ｉnterｒuｐｔ yoｕ。

= Exｃusｅ me for interrupｔing.

= Fｏｒgivｅ me for ｉｎterrｕpting．

◎打扰一下可以吗 Mａy I iｎterrupt （ｙou)

Exｃuse me。

◎史密斯先生在1号线听电话。Mｒ. ｉth ｉs oｎ line onｅ。

Ｏh, okaｙ。 Tｈanｋｓ。 (好的。谢谢。）

◎我已经和青木先生约好了。I ｈｅ an ａpiｎtment witｈ Mr. Ａ
oki．

Hello. May I help you (您好，您有什么事吗)

Yes，Ｉ he ａｎ apｉｎtmｅｎt wiｔｈ Mr． Aoki. (是的，我已经和青
木先生约好了.）

◎ABC在几楼 Wｈaｔ floor ｉs AＢC oｎ

Thｅ tenth fｌｏor． (在10楼。）

◎电梯在哪儿Ｗhｅre are描写秋天的好词好句 the elｅvaｔｏｒｓ

Arｏｕｎd the cｏrｎer oｖer ｔhere．（在那个拐角。)