狭片鹿角珊瑚的英文角珊瑚翻译角珊瑚英语怎

东杰海洋百观沧海古诗原文 科：教你了解珊瑚的名字跟查询珊瑚资料的⽅法

本期聊三个知识点：

1、珊瑚的名字

2、如何在不知道名字的时候找到珊瑚的资料

3、国家⼆级保护珊瑚到底是什么样⼦

珊瑚的名字

假设有⼀天，你⾛进鱼店，跟⽼板说，⽼板给我来⼀颗“Acroporaechinata”，

⽼板：

这也不知道？那“Staghorncoral\"呢？

⽼板：

那给我⼀个”棘⿅⾓珊瑚“，

⽼板：

就是“蓝神针\"啊。⽼板恍然⼤悟。

（被鱼友称为“神针”的⼀种A属珊瑚）

这⾥⾯的四个名字分别都指向的是同⼀个珊瑚，但是因为使⽤场合不同，所以使⽤的名字也不同。以上⾯对话为例⼦，

我们说下四个名字的含义。

Acroporaechinata：这个珊瑚的拉丁⽂名称，也就是学名，遵循国际命名规范要求，具有唯⼀性，⼀般使⽤在正式的报

告，⽂献，论⽂⾥，这是最准确的名称。其中最前⾯的“Acropora”表⽰这种珊瑚的“属名”，“echinata”是珊瑚的“种⼩

名”。我们可以尝试理解为这是⼀种Acropora属的echinata，翻译成中⽂就是这是⿅⾓珊瑚属的⼀种名为“echinata\"的珊

瑚。简称A属的“echinata\"。

⽽A属的珊瑚，也就是“⿅⾓珊瑚”，港台也叫“轴孔珊瑚\"，这也是我们能接触最多⼀种硬⾻珊瑚。

Staghorncoral：是珊瑚的英⽂名字，⼀般⽤在正式的商品进出⼝单上或者⽼外⽤，但是要在英⽂名前附上拉丁⽂名。

单纯使⽤英⽂名不够准确，可能产⽣歧义。例如bluecoral，他可以指蓝⾊的珊瑚，也可以是指苍珊瑚。⼜如尔尔辞晚 “Staghorn

coral”泛指⿅⾓珊瑚，所以⽤英⽂名找珊瑚要么带图，要么带上拉丁学名才能锁定种类。

（中⽂学名：苍珊瑚；拉丁学名：Helioporacoerulea；英⽂名：bluecoral；商品名：蓝珊瑚）

棘⿅⾓珊瑚：这属于珊瑚的中⽂译名，有规范要求，⼀般在中⽂正式报告中或者中⽂科学刊物使⽤，对应拉丁名，不具

有唯⼀性，但是有助于缩⼩物种范围。

蓝神针：就是我们⽂章开头例⼦的珊瑚的商品名，也可以称之为俗名。

⼀个珊瑚由某个⼈/公司命名后，⼤家约定俗称的按照这个名字来称呼它。具有混乱性，不确定性，随意性。因为⼀个珊

瑚可能存在多个商品名。但是⼤部分常见LPS珊瑚都有固定的商品名，⽐如榔头珊瑚、⽓泡珊瑚。但是在SPS硬⾻珊瑚

中的名字就五花⼋门了,主要是因为种类繁多，外观相似。

有的时候某个珊瑚在某个⼈⼿⾥的颜⾊表现跟其他常见颜⾊有区别，那么这个⼈给他的珊瑚起⼀个名字，并且到处宣

传，那么可能就会变成这个珊瑚的商品名。

也有特殊情况，就是业界知名公司命名商品名称，例如美国ReefRaft（美国RR）将出售的所有珊瑚赋予商品名祸兮福之所倚福兮祸之所伏的意思 称，这

类名称因为具有特殊性，所以不可乱⽤。

例如：

上图可以理解为：RR公司销售的名为“⾎狮RedLion”的硬⾻。如果玩家在其他地⽅购买了⼀个与图中⼀样的硬⾻，不可

以叫“R寺的拼音 R⾎狮”，只能称之为RR⾎狮同种珊瑚。

如何在不知道名字的时候

查找珊瑚资料

东杰我在做海⽔百科的时候经常需要查询珊瑚的资料，如果按照珊瑚的英⽂名、商品名、中⽂学名去检索，得到的资料

通常不是我想要的，所以我就会使⽤拉丁学名去找这颗珊瑚。那么得到的资料就是⾮常具体的了。但是这⾥会有⼀个头

疼的问题，我通常不确定这个珊瑚的商品名对应的学名，或者他的学名对应的商品名。这样就会造成⽆从下⼿的问题。

如有⼀本拉丁学名+英⽂名+中⽂学名+俗名的对照表多好呀，可惜我现在也不确定在哪⾥有这个东西，谁知道可以告诉

我。

不过现在科技发达，检索⼯具⾮常好⽤，所以我们可以⽤图⽚检索的⽅式。

例如使⽤⾕歌搜索：

1、准备⼀张⽬标珊瑚的⾼清照⽚，之后打开⾕歌。在⾸页选择右上⾓的“图⽚”选项：

2、点击相机按钮

3、选择上传图⽚，并上传图⽚。

4、得到推荐结果以及相似图⽚的资料。

然后在⼀堆资料⾥找他到的拉丁⽂学名，再使⽤拉丁⽂学名重新检索⼀次，你就可以得到最精确的资料了。⽬前百度也

有照⽚检索功能，但是百度......呵呵，你懂得。

国家⼆级保护珊瑚到底什么样⼦？

通过之前我发表的《如何合法的饲养珊瑚》这篇⽂章，我们普及了下饲养珊瑚的法律常识，我们也知道了只有红珊瑚是

国家⼀级重点保护动物，除此以外的珊瑚都是⼆级保护动物以及⾮保护动物。

很多时候商家xx的时候，鱼友看CITES与《国家重点保护野⽣动物名录》时，不知道那些珊瑚到底是啥，那么我们接下

来结合图⽚聊⼀下，你也可以⾃⼰根据“名录”上的拉丁学名⾃⼰检索。

⾓珊瑚⽬ANTIPATHARIA

⼆类保护动物，有证可进出⼝及销售。也叫⿊⾓珊瑚，这个基本市场上见不到，乍⼀看可能会被认为是柳珊瑚（海树珊

瑚）

（⾓珊瑚⽬ANTIPATHARIA，英⽂名：Blackcorals，中⽂译名：⿊⾓珊瑚）

柳珊瑚⽬GORGONACEAE

柳珊瑚⽬中只有红珊瑚是保护动物，⽽且是国家⼀级保护动物，不允许饲养，你也基本见不到活体。除红珊瑚外，其余

柳珊瑚（俗名海树珊瑚）均不是保护动物，可进出⼝，饲养，但是⼤部分柳珊瑚在⼈⼯环境下⽆法长期存活，不建议购

买饲养。

（红珊瑚珠宝饰品太过受欢迎，现在已经是我国⼀级濒危保护动物）

苍珊瑚科Helioporidae

⼆类保护动物，有证可进出⼝及销售，台湾称之为蓝珊瑚，市场基本见不到活体。

⽯珊瑚⽬SCLERACTINIA

⼆类保护动物，有证可进出⼝及销售。我们玩家饲养最多的珊瑚。

所有的我们玩家说的SPS、LPS均是⽯珊瑚，其中要格外注意LPS，我们平时所说的纽扣、菇、均不是LPS珊瑚，⽕

柴、榔头、⽓泡、宝⽯花等带⾻头的才属于LPS。

（A属⿅⾓硬⾻，SPS）

（商品名：⽕柴头）

（称之为圆帽的珊瑚，LPS）

（蔷薇珊瑚，俗名⽡⽚.SPS）

笙珊瑚科Tubiporidae

⼆类保护动物，有证可进出⼝及销售。记得是在2016年前后开始出现在市场上，⾮常像“星花“珊瑚，但是他有⾻质的底

座，且不繁殖，底座也⾮常脆。

不是珊瑚的车渠我们也要聊下，因为市场太多销售这个东西的了。

库⽒车渠Tridacnacookiana

国家⼀级保护动物，禁⽌买卖。

重点说下这个库⽒车渠，很奇怪的是按照Tridacnacookiana的学名根本找不到对应的车渠，并且Tridacnacookiana这

个名字只在国内的资料⾥有，猜测应该是某种原因2个学名，在⼀些资料显⽰Tridacnacookiana就是Tridacnagigas，

按照Tridacnagigas，⾳译就是“吉格斯”，这跟鱼友说的“吉格斯”不是⼀个东西。理论上在国内只有库⽒车渠是禁⽌买卖

的，但是由于车渠的较难辨识性，所不建议购买任何车渠贝类，也不建议商家销售车渠贝类，避免⿇烦。

库⽒车渠⼜叫⼤车渠，是世界上最⼤的双壳贝类，被誉为双壳贝类之王，⽬前属于国家⼀级濒危野⽣保护动物。

⽔族市场常见的是下图的贝类，也叫五⽖贝。学名是Tridacnamaxima，译名是⼩巨蛤，但是因为⼩，所以执法部门辨过秦论原文及翻译高中

识困难，不建议商家销售，避免⿇烦。

写这篇⽂章累死⼈，就聊到这部编版五年级语文上册电子课本 ⾥。⼤家对什么珊瑚知识有兴趣洛神赋书法 ，可以在直接给我留⾔。