gal是什么意思在线翻译读音例句

28是什么意思线翻译读音例句-伞的英文单词

2023年4月19日发(作者：中国9人疑似外星人)秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

]学日语 For galgame
/?tid=10874239&fpage=3

我一年间自学日语的方法及感想
/?tid=215877&fpage=3

以上。。

日语初学者的起步过程指导(仅针对有一定漫龄和GAL经验的叔叔们..)
管理提醒：
本帖被蒼月执行锁定操作(2008-09-15)
对于初学者来说初期都是简单的都是学到后面才知道难但是我们不是一般的初学者因
为我们都已经熟看动画熟玩GAL 所以我们比一般初学者具有2个决定性的优势:听力和语
感.

这正是短时间无法练成的所谓底蕴的东西.并且对于后期语法学习有着极大的帮助.在一切
开始前教材是不可或缺的我自己比较推荐<标日> 也就是<标准日本语> 一般自学都是
用这本建议买的时候要买带磁带的如果没磁带那到网上去下网址如下:
/?articleid=1036

①磨刀不误砍柴功不管是学习什么语言先背下它的字母是基础中的基础所以学习日语
的第一步:背50音是逃不掉的...=_=||...对于有些人说背50音存在捷径我个人是不赞同的.
像什么 < \"を\" 这个少儿不宜的动作肯定要叫了，“o”“o”> 之类的象形的确是可以
帮助记忆但是多了就会混乱 50个象形你认为很容易记么? 再加上片假名就是将近100
个你怎么记...但话说回六年级上册教材全解免费读来捷径是不存在的可方法还是有的
拿出标日翻到50音再到这:/cgi-bin/?fileid=72
2782 去下载50音的发音一边看一边听不仅如此再拿支笔看一个听一个写一个如
此反复就算写的时候没用心去记重复多了也就记住了这样来回几个钟头平假名就能
搞定
接着重头开始把记平假名换成记片假名而且难度要上升看一个片假名照样子写下后
还要在旁边默出他的平假名这样才能做到学而不忘再来回几个钟头片假名也解决

小提示:1.再记的时候有几个假名特容易搞混要记记牢:平假名里的た和なぬ,ね和れは
和ほ片假名里的ク,ケ和タシ,ソ,ツ和ン(这个最搞要搞清楚) 背到这些的时候不要嫌
烦背完一遍再来一遍
2.按这种方法,从午饭到晚饭这段时间差不多就能搞完但一直持续着做那么乏味的事
忍不忍的住无聊且不说大脑也要疲劳所以我建议每隔1小时听10分钟的日语歌既能
锻炼听力又能放松

3.虽说一下午就能搞定看似不可能的事但是不意味一下午就能记住第2天也要来一
遍当然这时候花的时间就短很多如果有能力一开始就默写一边默一边读重复个几
天你想忘记这50个音他们也忘记不了你...*_*

②背完50音就可以开始正式学习了如果你翻开<标日>初级上你会发现85% 你都知道...
这就是证明动画和GAL的伟大...所以对于这本初级上册我们1星期就要啃完(对于现在的
暑假来说 1星期不是问题) 千万不要以为自己有基础跳掉初级上册这是大忌.毕竟接受
过正规训练的战士和横冲直撞打到哪算哪的混混有着本质的区别.我们是拥有优势但同时
也有弱点那就是汉字和写法我们是中国人这点没错但我们学的是简体字只看的懂繁
体要写恐怕没多少人会并且日语中也存在不少自创汉字所以书写是必不可少的
初级书中大多数带汉字的词一般读出来你就可以知道意思因为看多了动画嘛但就写出
来且汉字上不标出假名你是不知道意思的(除了美術館世界生活等之类和中
文意思完全一样...) 除此之外还存在你知道什么意思但不会读的.针对这玉树琼枝的意思个我有一套方
案:发挥我们最大的优势之一 GAL . 一般我们看的动画都不会用日语字幕的所以说这时
GAL就能帮忙这里推荐校园恋爱类的GALGAME 像什么FATE之类的需要对特殊词语
有所了解并有庞大世界观才能理解...这种就算了相对校园类对话都是日常不存在圣杯
之类的..比较好理解如果可以的话找一款有中文翻译过的游戏虽然存在数量很少..这次
玩GAL和你以前玩GAL有所不同你要注意角色读的句子多看了什么\"好き恥ずかし
い濡れてる血が出るぞ\"之类的既会读又知道意思......(别说我XE....) 待所有线通了
再来一次

除了玩GAL 前面讲过的听歌也是很重要的而且一定要对着歌词听
m/ 这里大部分游戏动画歌曲的歌词都有看和听同时进行对汉字的读法和用法
可以更加了解

最后当你拿起<标日>的时候我想已经没多少词你不会的了...但是小洞还是有的把缺的漏
的都补上初级上册也就完成他使命了

小提示:1.在看动画的时候建议把输入法切换到日语当听到不认识的单词时根据读音打
出来每次都这样坚持不要放弃我当年4级就是标日看都没看这样就考上的...)
2.在看标日时特别注意一下一些具有促音的单词如:決定学校却下等
うい在词末的单词如:苦労敬礼想像等 (有些还不是在词尾)
这些词读的稍微快一点就不容易察觉到在书写时就会忽略像GAKOU 就是画工
GAKKOU 就是学校 KURO 就是黑色 KUROU 就是辛苦要特别注意.
3.标日中有特别把形容词给归类的图表比如て形ます形等这些也是读出来你能懂
实际叫你应用却不知道的.要认真去看.

写在后面的话:初期这样就可以混过去且基础比较扎实初级下也很简单...很快就能过问
题是之后的学习 3级过后要到2级是个很大的台阶因为2级就是一般日本人的日语水平
过了就等于你成功了单词汇而言中级里的词汇你也会很多但如果讲语法你就很差了
这里我推荐一本书<新编日语语法教程> 这本书条理性和说理性都不错我在考2级前一直

在看这本书因为到了初三被母亲大人骂不物正业...同时因为你已具有一定的日语水平
可以去看原版漫画和动画了不是很难懂的日语书你也可以开始看了这些都是课外阅读
这样说比较容易理解吧和英语一样的...我看掉原版巴黎圣母院然后不久前的中考我英语
就是(满分150) ..当然我本来英语也不差...咳咳..由此可见课外阅读的重要最后应
试教育也是需要的到网上查询一些考试题目多做才能生巧平常也尽量用日语来进行思
考这是很少学习日语的人用的方法但是很有用当然去澄空的taru~taru~的日语角也
是不错的选择..(做广告)

最后推荐几首不错的且较简单的歌打头号的当然是我们无敌的喵喵之歌这首歌唱的慢
吐词也清楚对这歌词看很容易就能学会
然后是怜奈的ISOLATION 词是K姐填的也不是那么的难懂つよきす的ED哦
最后是I\'VE的所有歌曲首首精品有兴趣的话可以去/
p?act=idx 看看 I\'VE SOUND资料馆里有歌姬们歌曲的歌词希望大家听的开心!

本来这帖在考完一级就准备写了，一直拖到现在。自己本来是发在KFC上的日语区的，想
想澄空也算我万年潜水区了，所以就转到这儿了。看看对新人有没有用，高手请指正，我
会不断修改的

首先需要明确的一些FAQ

适合朗诵的背景视频学习日语主要干什么用？

要明确一个事实，如果你不是日专，如果你不是为了考个二外，而是像我一样最初的动机
是ACG（当然，现在我不是了）的话，学日语基本上最大的应用处还是GALGAME。实际
上我听过所有号称“为了看懂原版动画”而开始学日语的基本上都没学多久就全军覆没了。
而为了玩一般向游戏的由于本身语言要求不高加上攻略汉化不论是网上还是杂志上都非常
的丰富，所以也基本上没有走得太远的人。真正不得不逼你开始比较深入地去学日语的只
有GALGAME，纯粹的文字较量，纯粹的逼你走上这条不归路„„„„„
但是，如果你真的就学进去了的话，日语能给你带来很多现实生活中的额外好处，请不要
只把眼光放在玩乐上。

学到什么层次就够了呢？

其实这个问题是不好回答的，就好比你上学，没有人一开始会说我是读到研究生好呢还是
博士生好呢。而是先学着，然后看看自己的实际能力和所期望达到的目标有多大出类拔萃成语是什么意思吸引力再
慢慢修正计划。这里我就只给出个人的一些想法，大家看看有没有参考价值，注意以下不
是指你上完相应课程而是指真正达到了相应等级要求的情况：

四级：就实际等级而言完全没用，就连玩一般向游戏都没有任何实际用处，现实生活也是
完全没用。这里只是想说抱着上个标日中级上就得道了的天真想法的新人们，这种想法基
本上不大现实„„„.如果再稍微打击一下的话，其实四级水平连马里奥，口袋妖怪之类的
游戏你都玩不转。不信？等你看到没一个汉字满眼假名的时候你一定会傻眼的，这还是人
家幼稚园小学生的基本水平。

但是，没有地基何来的大厦？我的本意不是打击新人的激情，而是告诉新人既然学了，就
学出点名堂出来，四级是没什么用，但是离开始有点用的三级其实只差几个月而已，蛋糕
就在眼前，何必就此放弃呢？
三级：到了三级的时候对玩一般向游戏可以有点用了，如果语感再好一点的话，对于非剧
情非文字向的GALGAME靠着字典完全可以了解大意了。什么叫非剧情向非文字向？说简
单点绝大部分萌系游戏，说复杂点就是几个强人作者和强会社一般层次作品要排除在外。
这个阶段基本上就是开始尝到甜头的阶段了，而且学完这个阶段的话基本上由于能够尝到
实际的好处及乐趣，很有可能会激励你再进一步学习。
二级：二级是个需要你腾出一个暑假或者是半年时间学习的层次。可以说二级是个坎，可
以区分你有没有可能进入核心玩家群。二级是个怎样的层次？是个真正让你能够体味到
GALGAME文字的魅力和剧情魅力的层次。虽然网上主流的意见是玩GALGAME三级就
可以，但是我要说，如果你真的很喜欢GALGAME的文字魅力而不只是画面，你玩
GALGAME不是只是为了追几个小女生的话，你就绝对不能放弃几个站在顶尖的剧作者，
进而你就绝对不能放弃二级的学习。学完了二级，基本上所有GALGAME你都可以玩得转
了，都可以享受剧情的乐趣了，实在说有什么不足，那就是你可能还体会不到几个强人作
者语言本身的威力，可能对一些隐讳表达不是很理解。当然，这是你是不是成为骨灰玩家
的要求，作为普及而言，达到二级就真的要恭喜你了。
另外，二级才是现实生活中真正开始有用的等级，不论是外语专业考研也罢还是其他一些

机遇也吧，二级标志着你真正的开始上了贼船„„„„„„„„.
一级：一级很好，不知为什么我玩GALGAME的经验告诉我考一级跟玩强人作品几乎是相
辅相成的，经常有“咦？这个词是一级的？”“咦？这个语法貌似也是一级的？”这样的奇
妙发现。学了一级，GALGAME里最精华的一些小众向作品的大门向你展开，而你也可以
再也不用跟别人后面而是不断的尝试新的作品，这种感觉„„„..还是很爽的，恩。当然不
表示你一定要考过一级，只是说你在二级之后继续稳稳当当的抽空提高提高自己的能力，
反正已经有这么多好游戏可玩了，何必要焦躁呢？但是正是这慢慢的积累学习，你就会发
现你的水平在提高。
经常有人会被一级的种种传言吓着，包括我也曾经被吓着。但是走过来以后我对一级的难
度传言基本上有了比较深刻地认识，说一级比二级差的太远实在是有失公允。详细原因在
这里说没有意义，只是告诉大家说不定你就能顺手捞个好处呢。一级的现实生活价值有多
高，只要你打听打听每年报名时候的恐怖场景就会明白的„„„„„.

我要学多久才能有所成呢？

这......实在是太因人而异的问题了。这里只能给出我的经验，面向的是零基础的新人。
如上面所说能尝到甜头是三级水平的话，那么一般人挑一个寒假上一个初级上下班就行了。
当然，前提是你这个寒假要稍微沉下点心来学。因为我说的是达到三级水平而不是上过三
级班能够开始有收获。这个寒假结束后，你就可以边玩一些GALGAME（后面有我的推荐）
练习测试自己边报个二级班或者先自己看看二级等暑假报个二级班再恶补一下，前后加起
来不过半年而已。如果你自学，那也不会超过一年。想一想只要你控制好自己努力一年时
间有这么多好游戏等着你是多么具有吸引力的事啊，只要你是热心的玩家我觉得没有理由
拒绝这笔很划算的买卖。况且这一年时间你已经在不断的尝试自己的成果所以绝对不会感
到无聊呢？所以与其听我在这说还不如早点行动。
当然我这里主要是针对大学生而言，原因见后面的“我什么时间学比较合适”。

我能学好吗？

基本上根据我周围朋友的实际情况和我在各大论坛潜水的经验来看，问这种问题的很有可
能就是半途而废的人OTL„„„„„.没有哪个人在自己上学之前先问父母“我能上的懂学
吗？”这种诡异的问题吧？
能不能学好日语，我觉得就是两个决定因素。有爱是大多数人都提的，只要有这类帖子，
就一定会有“有爱，一切皆有可能”之类的鼓励。很对，主观能动性在哪儿都是很重要，
学日语当然毫不例外，况且日语是少有的学习的成果很适用于学习外的玩乐的学科呢？没
有对GALGAME的热爱，你哪儿来的动力去跟蝌蚪文作斗争呢？
但是，不得不说另一个决定性因素：自己的学习能力。我的意思是，基本上我见过日语学
有所成的人都是本身就有良好的学习能力和学习习惯的人。因为学日语对于我等非日专学
生来说完全是副业，学得好学不好也没有监督，完全靠自觉，所以学日语对自己的自控能
力要求还是比较高的。
据个例子，我学二级的时候日语老师曾经这样说过“最郁闷的就是带日语入门班，一个班
40来个人，学完五十音图基本上就剩10个人了，每年都是如此。”你要知道我那个日语班
在北京还算是小有名气的，愿意报这个班的人一定是有过事先调查，准备的阶段的。可见，
有的时候爱真的廉价到敌不过小小的五十音图的层次啊。

而日语学习能力，我再举个身边的例子，我一个铁杆宅男朋友，学习比较差，但是由于对
游戏的狂热爱好使得他对日语很感兴趣，一直报班学完了二级，而且跟我说“日语比英语
简单太多了，老子就是学不会英语，但就是日语好学”。当时我没开始学日语，也没多说什
么，之后自己开始学了才发现他说的日语学好了也就是偶尔听的懂几句词哼的了几句歌的
层次，其他基础实在是没有办法提上台面。当然，我这个同学其实自己都没发现自己独特
的长处倒是我很早就发现了，此人模仿语音能力极强，强到当时没学日语的时候所有日语
台词歌词听过两遍就能模仿到几乎没有一个音节没有一个语调有差异的地步，有这样的天
分还导致学日语英语半吊子只能说此人太过贪玩，不然搞不好真的是人才啊。不过这为仁
兄现在被家长直接扔到东洋去了，不知会不会到时候被环境所逼搞出一点名堂出来。
当然，如果你目前为止的学习或多或少有着一些障碍的也别灰心。说不定之前你主要是没
有兴趣而现在你愿意为所爱的游戏而付出使得情况发生改变了呢？说不定你由于游戏的爱
而学出成就来而让别人刮目相看呢？
一句话，不在乎你学不学好日语，而在乎你学不学日语。

我该怎样开始学？

首先千万不要听某些人说他就是“只要多看看动画，唱唱日语歌就行了”。明确说，这一类
人的日语水平顶多也就吓吓不会日语的人，根本不叫“学日语”，而且对于广大GALGAMER
来说显然是实际用处不大的。当然，作为兴趣爱好，作为练习听力的方法这个还是很重要
的，但是前提是你先学习了基础再去多看看动画，唱唱日语歌而不是就拿这个代替学习了。
我自己一级的听力我承认看动画练出来的，但是前提是我已经有了很好的二级基础，然后
当成训练自己的一种手段来认真听。
至于报班还是自学？这是个问题„„„„
我自己是自学的，一年左右时间断断续续的自学完三级。然后某个暑假报了二级班一个暑
假干掉二级，然后又漫长的自学一年干掉一级。所以我对自学和报班上还是有自己的感触
的，我的个人意见是：四级三级只要你有自制力和自学能力的话是能够自学的，但是我建
议你报班。为什么？除了自学的效率本身决定于你的自控能力之外，最大的问题还是在于
容易造成细节尤其是语音上的不规范，再说细一点就是升降调之类你很自学的时候注意到
的东西。这个问题还得我在上二级班时为了抵御老师不厌其烦的说我的语音语调问题而不
得不每天花几个小时狂读以前学过的东西才算补回了这么一课。这个弯路我走过，当然觉
得新人不必再走。况且我觉得好的日语班老师真的是面面俱到，可以在入门的时候给你相
当多不错的建议和方向性的指导，会很有利于之后的自学。当然你要说只是纯粹为了玩文
字游戏语音啥的咱就PASS了的话也就罢了，但是语言作为整体还是不要落下某一项比较
好，因为这不但影响你之后深入的学习，也会使你学日语玩游戏的同时附带提高自己的竞
争力的进程大打折扣。
但是报班只是你学习了相应日语知识，不代表你学懂了，大多数学习时间还是在课下。平
常坚持学习很重要，举我自己的例子，那个暑假完了之后自己就开始自己着手准备二级的
考试，开始复习一个暑假没吃下的东西。当然每天抽空推推游戏也是不错的调剂和练习，
但是那只是甜点，在二级完成之前还是要以正餐为主。你要是真的没有兴趣按照学正课一
样学的话那你就得把游戏当成任务来学，坚持一款一款的玩，弄懂，搞透，不懂得查字典。
这也算是日语的优势之一，咱玩游戏也学习岂不快哉。GALGAME是良好的日语教材，语
音与文字结合能让你记住很多单词的读音，而上下文的连贯也对你的阅读习惯和猜词能力

有很多益处。毫不夸张地说，我日语一级的阅读在临考前一个月还没有做过一道题，但是
我知道自己那么多游戏玩下来阅读水平绝对足够，结果作了题目果然一般就是顶多错个一
两道题的事情。
但是也有弊端，其一，这样子玩游戏会很累，想偷懒那就学不到东西。其二，GALGAME
和其他游戏用语比较随意，所以很容易养成连尊敬体都不会用的恶劣习惯。我自己又一次
跟日本友人对话时用了“お前”这个称谓结果被另一个日本友人误以为我要跟他吵架，话
说我的本意是要夸他女朋友来着，这个教训对我印象深刻。也是我觉得报班是比自学有着
好处的重要经验。

什么时间学日语比较合适呢？

大学期间，一定是大学期间！当然如果你在高中就是牛人一个，那也可以高一高二抽几个
假期学一学。但是还是主业为主比较好，况且那个阶段还是英语比较重要，那是要吃饭的
家伙，GALGAME可不能当饭吃。
到了大学，基本上就有太充足的时间学日语了，课余时间也罢，假期也罢都可以。你把每
天上网的时间只减一个小时认真看一看日语，两年下来至少也是二级水平了（600个学时
肯定是有了么。）

如果自学的话，我该拿什么教材学？

这个我不是专家，我自己还使用的是老版标日，新版标日没仔细看过。另外好一点的教材
据说是《大家的日本语》，比标日好，也比标日难（但是我也没觉得比标日难很多，话说网
上的流传总是喜欢夸大一点么？）。以自学而言的话我觉得这两个都可以，也学有其他好的
再听强人补充吧。反正我还有我周围朋友学出来的也并不是很挑剔教材的，条件艰苦点也
就过去了，关键还是肯不肯学的问题。另外有一些特别口语实用性的教材就先放在一边吧，
还是要打文字基础为主，再说既然是为了玩GALGAME，文字基础部分还是很重要的。

“自学的时候老是看了忘，忘了看，很郁闷。”„„„.还有自学的一些其他的问题也很麻
烦啊!

这个我以实际经验向你打保票，其实上课的那帮人也同样有这样的问题，甚至可以只要你
学外语这就是跑不掉的过程，没什么可担心的。本来语言就是不断重复才能记住得，没听
过哪个婴儿父母只教他一边“喊爸爸！”或“喊妈妈！”就能记住这两个单词的。只要你坚
持连续的学习，很多东西你能做到时不时地能重复看到读到，肯定最后会牢牢的记住。自
学的其他一些问题其实也都是必然的过程，只是自学的时候唯一需要注意一点：当你查了

所有的书也没有搞清楚的问题一定不能就那样放着不管或者自己YY出一个理由就PASS
了，到网络上去问是个不错的注意，总之自学的极限只是在自学学不懂的时候，这个时候
你就需要请教了。

不过有个很严重的问题我在逛一些论坛已经发现了，就是有些人特别喜欢在网上问问题，
不论问题大小，不论自己能不能解决。甚至帖子本身跟问题就无关，只是一些“召集学日
语的同胞啊”“学日语打击我信心啦”之类的发泄帖，说实话你有时间耗在坛子上发这些帖
还不如自己闷头看书学学日语查查资料，绝对比这个要有效率几百倍。

如果我觉得自己学得还不错，挑战一下自己考个级怎样？

一句话，只要你报得上名（„„„.一级报名已经给我留下阴影了--），下下功夫还是很现实
的事。就是传说中的日语一级，我觉得顶多也就跟英语的托福是差不多水平，就准备难度
还比新托福简单很多，因为日本人很循规蹈矩，考试很有惯性，基本上只要你做了历年的
题目就OK了（话说，日本很多考试过去问题集都是最有用的资料）。这两门考试我都是自
己看书过的，况且我只是个工科学生而已，基础比我好得多了去了。只要有考级的想法就
去练练手，几百块钱的报名费可比老美那帮吸血鬼仁慈多了，况且拿了证还会有不少意外
的收获。

GALGAME与日语学习对应的全攻略

这一部分是以我的实际经验写的，看看各位合用不合用，欢迎拍砖，已有汉化之类的不再
讨论之列：
日语四级学习期间：„„„„„„.我还真找不出适合的GALGAME名作来对应四级难
度„„„„.
勉强一点的话LEAF的TH1,2可以凑合着看看，当然二代有汉化了那最好，搞个双开，日
中混着看，一个游戏下来肯定受益匪浅。选择TH系列的原因就是因为这个游戏理念就是刻
意回避矛盾，所以文字剧情总体说来是非常的简单的。
再让我举的话，FC的CANVAS系列也可以在四级学得不错的情况下尝试一下，难度和TH
系列差不多，值得一玩。
其他类似的就各有所好的选取吧，
当然我还要插一句嘴，其实坏孩子在四级阶段可以玩懂纯和谐游戏地„„„„„„OTL

三级学习期间：话说回来我的三级学习期居然是我的GALGAME最大的收获期，但是自己
倒是莫名其妙的成为了“二级足够论”的支持者。三级对应的游戏太多了，下面分阶段说
明：
三级初期：你可以去尝试一下KEY社成立前的前身作品ONE。就文字而言，难度一般，
剧情上理解可能稍微复杂一点，但是只要你对KEY类作品有所了解的话，难度还是在可以
接受的范围内，这个佳作在这个时期不容错过。算是三级第一个甜头了。
其他的比如CIRCUS的DC系列，minority的wind之类也基本上可以开始尝试了，基本
上难度差不多，都是这个时期不错的作品。
三级初中期：最考验三级初中期语法和词汇思路学习的佳作我推荐CIRCUS的水夏，原因
很简单，如果你能很清楚地明白四个章节的故事并且人物指代线索非常清楚的话就说明你

已经达到了相当的阅读水准。要知道，这个游戏的人称指代之隐讳绝对是能让三级初心者
麻烦一段时间的，比如说第一章究竟是谁死了，第二章又是怎么一回事，第三章为什么突
然出现两个人称以及第四章的诸多谜团，这部作品不论从考验你的水平还是作为后续作品
学习都十分的合适，很推荐。
三级中后期：如果你水夏搞定了的话，那对于有些剧情有些迷题的游戏就容易得多了。这
里开始举例：
LEAF社早期高桥龙也时代的作品，首推《雫》，《痕》两部作品。尤其是《痕》，基本上囊
括了所有的常见GALGAME要素（古典的，现代的，外星人（？）的，解迷），所以是个
相当不错的阅读积累，况且这为当年无敌的老前辈文字也不会让人失望。
Type moon的月姬，这个时候看刚刚好。其实就文字难度而言，月姬的难度跟之后FATE
差不多，不算很难，三级完全可以接受。倒是这位仁兄的造词能力比较吐血，所以就当诸
位拿它的作品练习阅读的时候不认识的词直接跳过的能力。而且，就奈须三部曲而言，个
人觉得最细腻的还是这一步让他一举成名的月姬。况且这游戏也有部分中文剧本，对照着
看很有益处。
三级终极测试作品：寒蝉„„„„„„„„.理由我要说一下。按照文字难度，寒蝉是在一
二级之间的，但是为什么我把它提到这个地方？因为第一我就是这个时候看得，米问题。
第二个就是过多的汉字应用反而让这个作品并不算太难懂。再有现在也有动画，辅助理解
也有帮助。最重要的是，如果你要练习阅读氛围类+解密类文字的话，寒蝉绝对是不二之选。
也算是能让你初步体会到文字本身的威力的作品，让你可能会有兴趣进行二级学习。

二级：二级就要推荐一些情感强作了，因为这才是学习二级最大最好的理由。二级决定了
你已经有能力体味感情文字的魅力了，下面举几个例子介绍：
二级初期：猫社全系列的作品不会让你失望。除剧情难度适中，有猫社特有的语言美之外，
最重要的就是很感人。而且是在二级初期能够理解的感人文字。有口碑的东西就是好，放
在这里也非常合适。
二级中后期：KEY社麻枝的作品系列。首推当然是CLANNAD和LB，本来剧情方面这个
放在三级玩是没有问题的，但是要体会麻枝特有的那种呐喊进而感动到死的话，还是这个
时期玩比较保险，才不辱催泪神的名声。当然也不排除我对此比较喜爱所以偏心了一点的
因素。至于我为什么不把它放在二级终极测试的原因是因为我觉得KEY社相关资料很多很
全，而且汉化工作也做得很好，所以理解难度就相应降低了。

另外，如果要理解麻枝氏高笑能力的话，也是这个时期比较合适，那种虽然是传统的段子
但是用新的语言表现的爆笑局面只有这个时期你能够理解。（后面还会提到一位一级才能理
解其爆笑能力的还有一个高人„„„„.）
二级终极测试：田中氏的《家族计划》，《加奈》。这两部作品的感人程度是个人觉得唯一能
跟麻枝匹敌的。不论是作为二级队与情感文字的理解的最终测试也罢，还是作品本身的素
质也是无可挑剔，要什么有什么。作为二级最终的胜利果实我觉得再合适不过了。可惜知
道的人不多，推广的人又很多是台词党很容易吓到新人，所以不幸成为小众向了，但是这
个人在圈内算是有口皆碑。看看澄空论坛里就他一个开了专版，就可知其魅力之大。当然
这个人除了剧情之外，文字本身威力也超级强大，我会在一级的时候提到。
一级：什么？你都到一级了也就用不着这篇文章了吧，相信自己的选择吧，好好享受自己
努力的乐趣吧。我自己也还在修炼中，这里举几个例子：
一级初期：《君望》，朴实文字的精彩战争是只有一级阶段才能够体味到的，况且这部名作
是有名的明明是日常事件却写得那么精彩语言难度又不低的。这部作品算是我第一次体会

到GALGAME除了剧情之外文字本身还有这样的魅力，也是第一次我觉得就连为了爱情吵
架都写得跟世界大战一般精彩的文字。
最重要的是，这作品出现一级必考词的几率太高了，我也不知道为啥„„„„„.
一级中后期：只举自己现阶段的例子，首先是田中氏的《CROSS CHANNEL》，话说这部
作品我居然是三级的时候攻下来的呢„„„„„但是那个水平完这个作品顶多就是明白故
事发生了什么，而完全没有体会到这部作品文字战斗力的强大，层出不穷的精妙语言使得
这部作品成为测试自己的语言理解能力的佳作。当然，你要是对黑暗系无爱就算了。
至于田中氏那个传说中的最果，正准备开始攻，据说是超越一级的晦涩了OTL
还有很多GIGA系的作品（比如现在在攻青空来着）也是要一级以后才能体会其文字魅力
的高难度作品了。

还有很多没想到的，以后想到再补。

收工，潜水。

近来看到很多同学在问日语的学习方法和应该用什
么教材的问题，那么我就来说一说我一年间学日语的
感想和方法吧。

我真正学日语是从2005年11月开始的，因为小学
的时候就很喜欢听日文歌，到了高中开始真正接触日
本的动画，并被声优们的精彩演译所打动，于是一进
大学就萌生了学日语的想法（PS：偶不是日语专业

的）。因此学日语要有“爱”。首先是教材，我选了《中
日交流标准日本语（新版）》对于一个日语初学者来
说第一步是要认识假名，会发音。要熟悉假名的话只
有多背多记。有很多同学说假名难记，其实并非如一枝红杏出墙来赏析此，
第一，记忆的时候平假和片假要放在一起记，就像我
们刚学英语字母的时候一样。有些同学说片假难记，
所以就先记平假。这是大错特错的，因为一个平假对
应一个片假，分开记的话就打破了记忆的规律，反而
难上加难。第二，边记忆假名的时候要动笔写，这样
不但能加深记忆，更是能练笔。第三，每天定量记忆
（跟据自己的情况）不要一天记很多，有同学说我要
一天把50音全记完。这是不可能的，而且记忆也不
牢固。我当初是每天记3行（平片一起）一个星期下
来也差不多了。假名的发音只有多听磁带，然后多读，
这是死的。因为以前我就接触日语，所以在发音上没
有花太多的时间，当然这个也是因人而异的。下来就
该进入正文了，要开始学习日语单词和语法，在这里
我介绍一下我的学习方法（以《标日》为例）刚开始
学习可以慢慢来，三天学一课甚至四天学一课，一天
花上一个半到两个小时。学一篇新课文时首先是背生
词表的单词，对于初学者来说有一定困难，而且比较
枯燥，不过既然要学日语这点困难还是要克服的。单

词发音要多听磁带。单词掌握之后，看语法解释和词
汇的用法，这一步只要多看书，反复思考，不是很难。
因为书上解释得很清楚。接下来可以看课文了，课文
主要是多读多看多体会，看一下语法在课文中是怎么
用的。然后可以拿出一本笔记本把一课的语法进行自
我归纳，最好能自己造两个例句，这既是对所学知识
的应用又能有种成就感，一举两得。最后，就是做书
上的习题。答案可以自己对，书后应该有。这样一课
就学完了（单词—>语法—>课文—>习题—>笔记）

学完了4课之后（标日是4课一个单元）要进行单
元复习。把一个单元的单词语法看一遍，把前4课的
语法最好在笔记本上简单归纳一遍。这样把一本书学
完，然后可以一天看两个单元，花4天把整本书复习
一遍，然后进入第二本书的学习。以上述的方法学完
第二本书后你此时已经是日语能力3级水平了。在初
级（3、4级）你学完了日语所有的基础课程，主要是
学了组成一个完整句子的方法（格助词）还有就是动
词的各种变形，这是初级日语的重点，只要坚持学，
每天看，这些是很容易的。这时你的单词量应该在
1500左右。至此阶段可以说培养你日语兴趣的阶段。

接下来就进入了中级的学习，这时你要开始学“真正”
的日语，与初级日语相比中级日语难度跨越很大。但
只要基础打的好也不难学。中级的时候我仍学的标日
（旧版的，新版中级没出）还是那个方法，但这个时
候你可以放快一些脚步了，学完了三级应该说你日语
基本入门了。二级的语法主要是句型，也就是句子与
句子的连接，前后两个分句之间的关系，而且二级语
法都是日常生活中经常用到的，实用性很强。二级要
求掌握单词6000个，和三级的1500个单词量落差比
较大，需要去适应。在中级的学习中精忠报国的意思解释你要开始掌握日
语的综合能力了，听力，阅读都要跟上来。这时可以
看动画，一开始可以对着字幕听动画里的人物在说些
什么，这样可以培养听的感觉，训练阅读的话，可以
看一些不是很专业的日文网站和原版漫画（都不难，
与二级要求的水平相当）。

想对学标日的同学说的一点是，由于标日中级是旧
版的，年代古老，所以中级上下册全部学完的话还是
不够的，之后还要看二级的语法书和词汇手册来补
充。我算了一下，标日中级的语法与二级要求的语法
还差70个左右。

现在我正准备开始学一级，今年就准备参加一级的
考试，呵呵，偶深知在澄空的前辈中高手大好玩的反义词有人在，
以上纯属个人感想，还请大家批评指教，写这个文章
也是为想学日语又找不到门路的同学消除烦恼。嗯，
大家一起加油吧。