黄昏的英文译语怎么说

古诗的英文翻译

中国古典诗歌源远流长,有着悠久的历史和辉煌的成就,代表了中国

传统文化的精髓,也是语文教学的重要内容。下面是店铺带来的古诗名

句英语翻译，欢迎阅读!

古诗名句英语翻译篇一

杜甫《悲陈陶》

孟冬十郡良家子，

血作陈陶泽中水。

野旷天清无战声，

四万义军同日死。

群胡归来血洗箭，

仍唱胡歌饮都市。

都人回面向北啼，

日夜更望官军至。

LamentontheDefeatatChentao

Inearlywinternoblesonsofhouseholdgood

BlendedwithwaterinChentaomirestheirpureblood.

Nomorewarcrybeneaththeskyonthevastplain;

Inonedayfortythousandloyalwarriorsslain.

Theenemycamebackwithblood-stainedarrowslong;

Theydrankinmarketplaceandshoutedbarbaroussong.

Ourcountrymenturnednorththeirfacesbathedintears;

D顾漫 ayandnighttheyexpecttheroyalcavaliers.

古诗名句英语翻译篇二

杜甫《春望》

国破山河在，

城春草木深。

感时花溅泪，

恨别鸟惊心。

烽火连三月，

家书抵万金。

白头搔更短，

浑欲不胜簪。

SpringView

Onwar-tornlandstreamsflowandmountainsstand;

Invernaltowngrassandweedsareo’ergrown.

Grievedo’ertheyears,flowersmakeusshed描写春天古诗 10首 tears;

Hatingtopart,hearingbirdsbreaksourheat.

Thebeaconfirehasgonehigherandhigher;

Wordsfromhouseholdareworththeirweightingold.

Icannotbeartoscratchmygrizzlinghair;

Itgrowstoothintoholdalighthairpin.

古诗名句英语翻译篇三

杜甫《哀江头》

少陵野老吞生哭，

春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门，

细柳新蒲为谁绿?

忆昔霓旌下南苑，

苑中景物生颜色。

昭阳殿里第一人，

同辇随君侍君侧。

辇前才人带弓箭，

白马嚼啮黄金勒。

翻身向天仰射云，

一箭正坠双飞翼。

明眸皓齿今何在?

血污游魂归不得!

清渭东流剑阁深，

去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆，

江水江花岂终极?

黄昏胡骑尘满城，

欲往城南望城北。

LamentalongtheWindingRiver

Oldanddeprived,Iswallowtearsonaspringday;

AlongWindingRiverinstealthIgomyway.

Allpalacegatesanddoorsarelockedonrivershore;

Willowsandreedsaregreenfornoonetoadore.

Irememberrainbowbannersstreamedathightide

ToSouthernParkwhereeverythingwasbeautified.

ThefirstladyoftheSunnyPalacewouldride

Intheimperialchariotbyt观沧海赏析简短 heemperor’sside.

Thehorsewomenbeforeherborearrowsandbow;

Theirwhitesteedschampedatgoldenbitsonthefrontrow.

Onearcher,leaningback,shotatcloudinthesky;

Onearrowbroughtdowntwowingedbirdsfromonhigh.

Wherearethefirstlady’spearlyteethandeyesbright?

Herspirit,blood-stained,couldnotcomebackfromthe

height.

FarfromSwordCliff,withRiverWeihersoulfleweast;

Theemperorgotnonewsfromherintheleast.

Amanwhohasaheartwillwethisbreastwithtears.

Wouldriversidegrassandflowersnotweepforyears?

Atdusktherebels’horsesoverrunthetown;

Iwanttogoupwar鬼谷子全文及译文下载 d,b七步诗古诗朗读 utinsteadIgodown.

古诗名句英语翻译篇四

杜甫《新安吏》

客行新安道，喧呼中国民间故事大全集400 闻点兵。

借问新安吏，县小更无丁?

府帖昨夜下，次选中男行。

中男绝短小，何以守王城?

肥男有母送，瘦男独伶俜。

白水暮东流，青山犹哭声。

莫自使眼枯，收汝泪纵横。

眼枯即见骨，天地终无情。

我军取相州，日夕望其平。

岂意贼难料，归军星散营。

就粮近故垒，练卒依旧京。

掘壕不到水，牧马役亦轻。

况乃王师顺，抚养甚分明。

送行勿泣血，仆射如父兄。

ARecruitingSergeantatXin’an

IpassbyXin’anonmyway

Andhearsergeantscallrollandbray.

Iaskoneofthiscountrysmall

Ifhecandraftadultsatall.

Lastageisloweredtoeighteen.

Theteenagersaresmallandshort.

Howcantheyholdtheroyalfort?

Fatsonsstillneedtheirmothers’care;

Weakoneslooklon儿童背古诗三百首 elyindespair.

Atd嫦娥这首古诗的意思 uskthepalestreamflowseaststill;

Theirwaitsechofromhilltohill.

Don’tcryuntilyoureyesgodry!

Letnotearscrisscrossyourfacewry!

Thoughtoskinandboneyoureyesgo,

NomercywouldtheHeavenshow.

OurforceshouldtakeXiangzhouwithmight,

Victoryexpecteddayandnight.

Butrebelsnoteasytobeat

Counter-attack,ourtroopsretreat.

We’vegrainenoughinourstronghold,

Andtrainingcampne送别李叔同原文及解释 arcapitalold.

Todigdeeptrenchyoudonotneed;

Itisnothardtotendthesteed.

Theroyalforcehasatitshead

GeneralGuobywhomyou’rewellfed.

Don’tshedatpartingbloodytears!

Thegeneraltreatsyouascompeers.