证券的英文译语怎么说

常⽤证券市场英⽂缩写归纳⼊门必看

ETF

--ExchangeTradedFunds，中译为“交易型开放式指数基⾦”，通常⼜被称为交易所交易基⾦。是⼀种在交易所上市交

易的、基⾦份额可变的⼀种开放式基⾦。

LOF

--ListedOpen-EndedFund，中译为“上市型开放式基⾦”。也就是上市型开放式基⾦发⾏结束后，投资者既可以在指定

⽹点申购与赎回基⾦份额，也可以在长亭送别碧云天 交易所买卖该基⾦。

QDII

--QualifiedDomesticInstitutionalInvestor，中译为“合格境内机构投资者”。在⼈民币资本项下不可兑换、资本市场未开

放条件下，在⼀国境内设⽴，经该国有关部门批准，有控制地，允许境内机构投资境外资本市场的股票、债券等有价证

券投资业务的⼀项制度安排。

QDII是⼀项投资制度，设⽴该制度的直接⽬的是为了“进⼀步开放资本账户，以创造更多外汇需求，使⼈民币汇率更加

平衡、更加市场化，并⿎励国内更多企业⾛出国门，从⽽减少贸易顺差和资本项⽬盈余”，直接表现为让国内投资者直

接参与国外的市场，并获取全球市场收益。

QDII制度由⾹港政府部门最早提出，与CDR(预托证券)、QFII⼀样，将是在外汇管制下内地资本市场对外开放的权宜之

计，以容许在资本账项⽬未完全开放的情况下，国内投资者往海外资本市场进⾏投资。

QFII

--QualifiedForeignInstitutionalInvestors，中译为“合格的境外机构投资者曹植的七步诗原文 ”。QFII机制是指外国专业投资机构到境内投

资的资格认定制度。

RQFII

--RMBQualifiedForeignInstitutionalInvestors，中译为“⼈民币合格境外投资者”。R代表RMB，其中的QFII参照上⼀

条。

PE

--PricetoEarningRatio，中译为“本益⽐”，⼜称市盈率。指在⼀个考察期（通常为12个⽉的时间）内，股票的价格和

每股收益的⽐例。市盈率是最常⽤来评估股价⽔平是否合理的指标之⼀。

EPS

--EarningsPerShare，中译为“每股收益”。每股收益⼜称每股税后利润、每股盈余，是分析每股价值的⼀个基础性指

标。每股收益突出了分摊到每⼀份股票上的盈利数额，是股票市场上按市盈率定价的基础。

N

--New当股票名称前出现了N字，表⽰这只股是当⽇新上市的股票。

XD

--Ex-Dividend。当股票名称前出现XD字样时，表⽰这个股票今⽇除息。在除息⽇的当天，股价的基准价⽐前⼀个交易

⽇的收盘价要低，因为从描写元宵节的诗句 中扣除了利江南春杜牧视频 息这⼀部分的差价。

XR

--Ex-Right，当股票名称前出现XR的字样时,表明当⽇是这只股票的除权⽇。在除息⽇的当天，股价的基准价⽐前⼀个

交易⽇的收盘价要低，因为从中扣除了利息这⼀部分的差价。

DR

--DividendRight，当股票名称前出现DR字样时，表⽰当天是这只股票的除息、除权⽇。有些上市公茅飞渡江洒江郊 司分配时不仅派息

⽽且送转红股或配股，所以出现同时除息⼜除权的现象。

IPO

--InitialPublicOfferings，中译为“⾸次公开募股”，是指⼀家企业或公司（股份有限公司或有限责任公司）、⾸次向社

会公众公开招股的发⾏⽅式。有限责任公司在申请IPO之前，应先变更为股份有限公司。

T+0

是⼀种证劵（或期货）交易制度。凡在证劵（或期货）成交当天办理好证劵（或期货）和价款清算交割⼿续的交易制

度，就称为T+0交易。

KDJ

指标⼜叫随机指标，是由乔治蓝恩博⼠（GeorgeLane）最早提出的，是⼀种相当新颖、实⽤的技术分析指标，它起先

⽤于期货市场的分析，后被⼴泛⽤于股市的中短期趋势分析，是期货和股票市场上最常⽤的技术分析⼯具。

MACD

称为指数平滑移动平均线，是从双指数移动平均线发展⽽来的，由快的指数移动平均线（EMA）减去慢的指数移动平均

线，MACD的意义和双移动平均线基本相同，但阅读起祝莘莘学子金榜题名的诗 来更⽅便。

推荐阅读

更多内容-后台回复“菜单”