humans是什么意思ans在线翻译读音例句

Unit5HumansandNature课文和翻译

Lesson1

Aboutthreeyearsago,stheday

nkIamaveryold

man—lessthanasingledaytochangemyhairfromblackto

white.

Oneday,mytwobrothersandIwerecomingbackfromtheislandswherewe

nce，theskywascovered

ave

rbrotherputhis

mouthclosetomyearandcriedout“Moskoestrom！”ThemomentIheardthewordI

hathemeantbythatonewordwellenough.

Withthewindandwaves,

ick，asifIwasfallingfromamountain

roundandround，nearerandnearertothehorribleedgeof

ppearstrange,butatthatmoment,whenwewereontheedge

ofthewhirlpool,to

thinkhowamazingathingitwastodieinsuchaway,andhowwonderfulitwasto

ly,htmylifewas

entaftermomentpassed,andIwasstillsafe.

Theboatwasontheinsideofthehugewhirlpoolandweweregoingroundin

circlesatgreatspeedIsawclearlythattherewereothero忽见陌头杨柳色的忽 bjectsinthe

whirlpool—while,Ibecamecuriousaboutthewhirlpool

st,thelargerthebodieswere,

themorerapidlytheyfell;thesecond,betweentwoobjectsofequalextent，round

objectsfel三字经全文朗读儿童版 ldownmorerapidly;andthethird,betweentwoobjectsofthesamesize,

dmyselftoabarreltohelp

tomakemybrotherunderstand,buthewastoofrightenedandstayed

twaiting,Ijumpedintotheseatotryandescape.

Asyoucansee,thereasonwhyI\'mheretotellthestoryisthatImadetheright

meafterIlefttheboat,withmybrotherinit,itwaspulledintothe

terthat,e

skywasclear，thewindcalmer,illtiedtothe

b

theend,hermenweremyoldfriends,

oldthemmystory,theydidnotbelieve

vetoldyou,and[10]Icannotexpectyoutobelievemeanymorethanthe

fishermendid．

大约3年前，我遭遇了一件极其可怕的事情。那天，仅仅6个小时的时间就

使我的身心遭受重创。你会觉得我年纪已长，但事实并非如此。只是在不到一天

的时间里，我的满头黑发尽数变白。

一天，我和我的两个兄弟从我们经常去探险的岛屿返回，并且抓了比其他人

更多的鱼。突然之间，天空布满了乌云，不到一分钟，我们便陷入了可怕的风暴

中。一个巨浪淹没了我们的船，我的弟弟掉进了海里。我的哥哥把嘴贴近我耳边

大喊：“大漩涡！”一听到这个词，我就变得万分恐惧。我非常清楚那个词所代表

的意义。

在狂风巨浪的裹挟下，我们朝着漩涡的方向移动。我们绝望了。没什么可以

拯救我们。我感到一阵恶心，仿佛在梦里从山顶坠落。我们一圈又一圈地转动着，

越来越靠近那个可怕的漩涡边缘。这么说可能显得奇怪，不过那个时候，当我们

处在漩涡边缘时，我反而比向漩涡移动时更平静。我不禁开始思考，以这种方式

死去是多么令人难以置信的事啊！水浒全传在线阅读 能看到大自然的力量是多么美妙啊！突然，我

们越过了边缘。我想，我的生命结束了。但是时间一分一秒流逝着，我依旧安然

无恙。

船只进入巨大的漩涡，我们开始高速旋转。我清楚地看到，漩涡里还有其他

东西——树和桶。过了一会儿，我对漩涡本身产生了好奇。然后我开始观察，并

有了三个重要发现。第一，物体越大，下落速度就越快；第二，两个同等面积的

物体，圆形物体下落得较快；第三，两个同等大小的物体，圆管形的物体下落得

较慢。于是，我把自己绑在一只桶上，好让自己漂浮起来。我试图让哥哥也能明

白这一点，但他实在太害怕了，坚持留在笨重的船上。我丝毫没有犹豫一跃跳进

海里，试图逃生。

如你所见，我还能在这里讲述这个故事，就是因为我做了正确的决定。我从

船上跳下之后，哥哥还在上面，过了一段时间，船被吸入漩涡底部。此后不久，

漩涡变得温和了。然后天气晴朗，风平浪静，月亮也明亮起来。我仍旧被绑在桶

上，很快，海浪把我带到其他渔民所在的地方。最后，我被一艘船救起。我疲惫

极了。这些渔民都是我的老朋友了，却没能认出我来。我向他们讲述自己的经历

时，他们表示无法相信。现在，我又将这段经历告诉了你们，或许你们会和渔民

一样，感到难以置信吧。

Lesson3

On1June,1910,CaptainRobertFalconScottleftLondontobeginhisjourney

ewasonthewaytoAntarctica,hereceivedamessagefrom

theNorwegianexplorerRoaldAmundsenwhichsaidhewasgoingsouth,

theracetotheSouthPolebegan!

Duringthepolarsummerof1910－1911,bothteamsorganisedfoodbasesin

preparationfortheirjourneysthenextyear.[1]Thencamethetotaldarknessofthe

ndAmundsenwaitedanxiouslyforspring.

Amundsenwasthefirsttoleaveon8September,[3]hadteamsof

eofthis,hemade

,histwo

sledgesbrokedownandthenthehorsesbegantohaveseriousdifficultieswiththe

while,Scottandhismenhadtopushthesledges

themselves.

Amundsen生于忧患死于安乐注释 reachedthePoleon14December,1911andputaNor吴牛喘月 蜀犬吠日 wegianflag

enandhisteamarrivedsafely

backtotheirstartingbaseon25January,1912aftertendaysaheadoftheirplanned

schedule.

ScottfinallyarrivedatthePolewithfourteammemberson17January,1912.

roteinhisdiary：“Well,

wehavenowlostthegoalofourambitionandmustface800milesof[4]hard

pushing—andgoodbyetomostofourdreams．”

therconditions

tartedtorealisetheirhopelesssituation：“Weareverycheerful，

but[5]gonourshoesinthe

morningisgettingslowerandslower.”

However,rried

,theserocksprovedthatatone

timein荼蘼花的寓意和象征 thedistantpast,thecontinentofAntarcticawascoveredbyplants.

vanshadaterriblediseaseanddiedafterabadfall.

ThenexttogowasCaptainOates,

recordedhisdeath:“Hesaid,‘Iamjustgoingoutsideandmaybesometime.’．..We

knewthatpoorOateswaswalkingtohisdeath,butthoughwetriedtostophim,we

opeto

meettheendwithasimilarspirit,andcertainlytheendisnotfar.”

Scottandtwoofhisteammemberscarriedonandgotwithinelevenmilesof

naterriblestormstartedandtheycouldnotleavetheir

ealetterfullofsadnessto

hiswifeKathleen:“oriesyou

Scott\'sdiaryalsotoldthestoryoftheirend:“Wearegettingweakerandweaker

andtheendcan\'sapity,butIdonotthinkIcanwritemore.”

ThenewsofScott\'undsenwasmovedby

Scott\'sdeathsaying“CaptainScottleftarecord,forhonesty,sincerity,forbravery,

foreverythingthatmakesaman”.ScotthadfailedtowintheracetothePole,butthe

greatcourageshownbyScottandhismenmadethemheroes.

1910年6月1日，罗伯特福尔肯斯科特上校离开了伦敦，开始他的南极之

旅。在去往南极洲的途中，他收到挪威探险家罗尔德阿蒙森的消息，说他也要

去南极。于是，一场南极探险比赛开始了！

在1910－1911年的极地的夏季期千门万户曈曈日的下一句怎么写 间，两支队伍都为来年的探险建了食品储

备点。之后，完全漆黑的极地的冬季来临了。斯科特和阿蒙森焦急地等待着春天

的到来。

1911年9月8日，阿蒙森率先出发。他让几队狗拉着雪橇，所唐诗三百首忆江南 有的队员都

在滑雪板上前行。因此，他进展很快。11月1日，斯科特出发，不久就遇到了

麻烦。先是他的两辆雪橇坏了，然后马匹开始因大雪和严寒天气出现严重问题。

没过多久，斯科特和他的队员不得不自己推着雪橇前行。

1911年12月14日，阿蒙森到达南极，在那里插上了挪威国旗，然后准备

返程。1912年1月25日，阿蒙森和他的队伍安全返回到出发基地，比他们的原

计划提前了10天。

1912年1月17日，斯科特和四名队员最终抵达南极。他们看到挪威国旗时

深感震惊。斯科特在他的日记中写道：“好吧，我们现在已经失去了我们雄伟的

目标，而且必须要面对800英里的艰苦路途——并且要跟我们大多数人的梦想告

别。”

此次回程堪称探险史上最艰难的返程之一。队员们很快就精疲力竭，食物也

快吃完了，天气情况非常恶劣。斯科特开始意识到他们的绝望处境：“我们(看上

去)都很高兴，但每个人内心的感受我只能猜测。大家早上鞋子穿得越来越慢了。”

然而，返程途中，他们还花时间寻找岩石，一路带着20公斤的岩石行进。

后来，这些石块证实，在遥远的过去，南极大陆曾经被植被覆盖但愿人长久千里共婵娟的含义 。

之后，灾难来袭。埃德加埃文斯得了重病，重重地跌倒后去世了。下一个

去世的是奥茨上校，他走路非常吃力。斯科特记录了他的死亡：“他说，‘我只是

出去(走走)，可能要待上一会儿。’……我们都知道，可怜的奥茨正走向死亡，

尽管我们也曾试图阻止他，但我们都明白，这是一个勇敢的人和一个英国绅士的

行为。我们都希望以同样的精神挺到最后，我们也确实快走到最后了。”

斯科特和两名队员继续前进，到达了离他们的一处食品储备点不足11英里

的地方。但是，紧接着一场可怕的暴风雪袭来，他们完全不能离开帐篷。在他生

命的最后几个小时，斯科特花时间写下一些文字。他给妻子凯瑟琳写了一封充满

悲伤的信：“我有好多好

多关于这次旅行的事情要告诉你，你将会有多棒的故事可以讲给儿子听

啊……但这付出了多大的代价啊。”

斯科特的日记也讲述了他们的结局：“我们越来越虚弱，死亡可能不远了。

很遗憾，但我想我无法继续写下去了。”

斯科特死亡的消息震惊了全世界。甚至阿蒙森也被斯科特的离世打动，他说：

“斯科特上校将永载史册，因为他诚实、真挚、勇敢，并拥有一个男人该有的一

切品质。”斯科特没能赢得南极探险的比赛，但斯科特和他的队员们表现出的巨

大勇气使他们成了英雄。