旺季的英文译语怎么说

货代常用英文

（一）船代

Shippingagent船舶代理

HandlingAgent

操作代理

BookingAgent订舱代理

Ca咸阳城东楼ppt课件 rgoCanvassing

揽货

FFF：FreightForwardingFee货代佣金

Brokerage/Commission

佣金

（二）订舱

Booking

订舱

BookingNote订舱单

BookingNumber

订舱号

DockReceipt场站收据

M/F(Manifest)

：

amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges

舱单

Cable/TelexRelease电放

ACircularLetter

通告信

/

通知书

PIC：PersoninCharge具体负责操作人员

Thesaidparty

所涉及的一方

OnBoardB/L：OnBoard提单AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeen

placedonboardacertainvessel

。

UsedtosatisfytherequirementsofaL/C

Cancellation退关箱

（三）港口

BPBasePort基本港

Promptrelease

即时放行

Transittime航程时间/中转时间

Cargoavailabilityatdestinationin

货物运抵目的地

SecondCarrier（第）二程船

Intransit

中转

Transportationhub中转港

（四）拖车

Tractor牵引车/拖头

Low-bed

低平板车

Trailer拖

Transporter

拖车

TruckingCompany车队（汽车运输公司）

Axleload

轴负荷

Tire-load轮胎负荷

TollGate

收费口

（五）保税

BondedArea

保税区

BondedGoods(GoodsinBond)保税货物

BondedWarehouse

保税库

Cagedstoredatbondedwarehouse进入海关监管

ForkLift

叉车

LoadingPlatform装卸平台

（六）船期

AFriday（Tuesday/Thursday）sailing周五班

Afortnightsailing

双周班

Abi-weeklysailing周双班

Amonthlysailing

每月班

On-schedulearrival/depa出塞唐王昌龄 rture准班抵离

ETA

：

Estimated(Expected)TimeofArrival

预计到达时间

ETB：Estimated（Expected）TimeofBerthing预计靠泊时间

ETDEstimated(Expected)TimeofDeparture

预长歌行汉乐府民歌 计离泊时间

ThesailingSchedule/Vesselsaresubjecttochangewithoutpriornotice。船期/船舶如有变更将

不作事先通知

ClosingDate：截止申报时间

Cut-offtime

：截关日

（七）费用

OceanFreight

海运费

SeaFreight海运费

FreightRate

海运价

Charge/Fee（收）费

DeadFreight

空舱费

DeadSpace：Spaceinacar,truck,vessel,etc.,thatisnotutilized亏舱

Surcharge/AdditionalCharge

附加费

Toll桥/境费

Chargesthatarebelowajustandreasonablelevel

低于正当合理的收费

MarketPriceLevel

市场价水平

SpecialRate特价

RockBottomPrice

最低底价

BestObtainablePrice市场最好价

CCFreighttoCollect

到付运费

FreightPayableAtDestination到付运费

BackFreight

退货运费

FixedPrice固定价格

sion

佣金

Rebate回扣/折扣

Drayagecharge

：

madeforlocalhaulingbydrayortruck

拖运费

GRI：GeneralRateIncrease运价上调

SGRI

：

SecondGeneralRateIncrease

第二次运价上调

GRD：GeneralRateDecrease运价下调

TGRD

：

TemporaryGeneralRateDecrease

临时运价下调

PSS：PeakSeasonSurcharge旺季附加费

Wharfage

：

Achargeassessedbyapieragainstfreighthandledoverthepier

码头附加费

THC：TerminalHandlingCharge码头操作附加费

ORC

：

OriginReceivingCharge

始发接单费

CUC：ChassisUsageCharge拖车运费

IAC

：

Inter-modalAdministrativeCharge(Surcharge)

内陆运输附加费

DDC：DestinationDeliveryCharge（目的地卸货费）

OAC

：

OriginAccessoryCharge

始发港杂

MAF：ManifestAmendmentFee舱单改单费

（八）

Forpromptshipment立即出运

CargoSupplier

（供）货关雎原文拼音版 方

UpcomingShipment下一载货

SameAssignment

同一批货

NominationCargo指定（指派）货

Indicated/NominatedCargo

指装货

ShipmentsunderB/LNo。XXXX李隆基是谁的儿子 XX提单货

CargoVolume

货量

FreightVolume货量

ReeferCargo

冷冻货

High-valueCargo

（

goods

）高价货

MissDescription虚报货名

AgreementRate

协议运价

D&Hdangerousandhazardous危险品

（九）单证

S/OShippingOrder托（运）单

B/LBillofLading

提单

B/LCopy提单副本

OBLOceanBillofLading

海运提单

HBLHouseBillofLading无船承运人提单

TBLThroughBillofLading

全程提单

AdvancedBLAdvancedBilloflading预借提单

Anti-DatedBLAnti-datedBillofLading

倒签提单

BlankBLBlankBillofLading空白提单

‘ToOrder’B/L

指示提单

CombinedBill并单（提单）

SeparateBill

拆单（提单）

StraightB/L：Anon-negotiableB/L。thePomereneActgovernsitsoperationintheUS。记名

提单

OnBoardB/L：AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboarda

certainvessel

。

UsedtosatisfytherequirementsofaL/C

＝

OnBoard

提单

ShippedB/L：AB/Lissuedonlyafterthegoodshaveactuallybeenshippedonboardthevessel，

asdistinguishedfromthereceivedforShipmentsB/L

已出运的货物提单（

OnBoardB/L

；

ShippedB/L已装船提单）

ReceivedforShipmentB/L

备运提单

TranshipmentB/L转船提单

ThroughB/L

联运提单

Shipper（Consignee）Box发（收）货人栏（格）

ArrivalNotice

到货通知书：

Anadvicethatthecarriersendstotheconsigneeadvisingofgoods

entinformationsuchasBLNo.,alcharge

duefromconsignee,etc,done

gratuitouslybythecarriertoensuresmoothdeliverybutthereisnoobligationbythecarrierto

ponsibilitytomonitorthetransitandpresenthimselftotaketimelydeliverystill

restswiththeconsignee.

M/F

：

ManifestdocumentthatlistsindetailalltheBs/Lissuedbyavesseloritsagentormaster

，

ie

，

adetailedsummaryofthetotalcargo

舱单

BatchFiling批量报备

ManifestDiscrepancy

舱单数据不符

AcknowledgementofManifestReceipt收到舱单回执

PackingList

装箱单

CargoReceipt承运货物收据

D/RDockReceipt

场站收据

D/ODeliveryOrder交货单（小提单）

Shipper’sExportDeclaration

货主出口申报单

ShippingAdvice装运通知（似舱单NVOCC用）

Manifestinformation

舱单信息

FCNFreightCorrectionNotice舱单更改单（通知）

SurrenderOB/Lcopiesforconsignment

交回提单副本

ReleaseNotereceiptsignedbycustomeracknowledgingdeliveryofgoods货物收讫单

（九）

Inspection-relatedTerms

检验相关术语

CustomsInspection海关查验

CommodityInspection

商品检验

Tally理货

TallyReport

理货报告

Check查验/检查/核对

Fumigation

：熏蒸

Animal/PlantInspection动植物检验

INSPInspection/Inspector

检验

/

检验员

CertificateofOrigin(normallyissuedorsignedbyaChamberof

CommerceorEmbassy)

（始发地）原产地证书

Arbitration仲裁

ACH

：

AutomatedClearingHouse(partofACS)

自动清关

AMS：AutomatedManifestSystem(foranti-terrorism)自动舱单（反恐）申报系统

CSS

：

CargoSelectivitySystem

货物抽验

CHB：CustomsHouseBroker报关行

SED

：

(EX-DEC)Shipper’sExportDeclaration

货主出口报关单

BONDEDWAREHOUSE保税库

BONDEDAREA

保税区

BONDEDGOODS保税货物

QUOTAsQuantityofoneHTSitemallowedtobeimportedateitherhigherorlowerrateofduties.

进口配额

DDP：DeliveryDutyPaid完税

DDU

：

DeliveryDutyUnpaid

未完税

DRAWBACK：Dutiespaymentrefundedbecausefreightisre-exportedorforsimilar

circumstances

退税金额

Customsfine海关罚款

Customsseals

海关关封

Applicationforinspection检验申请

Toexpeditetheclearance

加快清关

Pilferage盗窃/偷窃

Tobeliableforapenaltyof

受到。。。处罚

Non-fraudulentviolationoftheregulation非故意违反规定

TofilecertificationswithCustoms

向海关申报有效证明

Tofollowthecurrentprocedure遵循现行程序

Toabidebyrule

遵照。。。的规定

Toprovidespecificlanguage提供一定说法

Tobenotauthorized

不予认可

（十）箱子

COCCarrier’sOwnContainer

（

CARRIEROWNEDCTN

）船东自有箱

ContainerCleaning洗箱

VENVentilated

通风

FRZFrozen冰冻

HTDHeated

加热

Dimension箱内尺码

InsideMeasurement

箱内尺码

TW(TAREWEIGHT)Theweightofanemptycontainer箱子皮重

ContainerLeasingCo

。租箱公司

EquipmentExchange(Interchange)Receipt设备交接单

Repositioning

集装箱回空

ContainerLeasinglong-term/short-termlease集装箱租赁长期/短期

LeasingCompany

租箱公司

premisesforlongerperiodthanprovidedinTariff空箱滞箱费

Demurrage

重箱滞箱费

THC（TerminalHandlingCharge－集装箱码头装卸作业费）

EBS:EmerentBunkerSurchanges

中文意思是紧急燃油附加费。以人民币为计费单位，按每个

TEU

为单位收取费用。这个费用现在一般为预付，台湾线一般均有此费用。

日本港口:单证费(DTS)

BAF:BunkerAdjustmentFactor

的英文缩写，翻译过来就是燃油附加费。

EDI电子数据交换Environmentalfactors

FOB

是国际贸易中常用的贸易术语之一，

FOB

的全文是

FreeOnBoard

，即船上交货（指定装

运港），习惯称为装运港船上交货。FOB也称“离岸价”。按FOB成交，由买方负责派船接运

货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内，将货物装上买方指定的船只，并及时通

知买方。货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。

在

FOB

条件下，卖方要负担风险和费用，领取出口许可证或其他官方证件，并负责办理出

口手续。采用FOB术语成交时，卖方还要自费提供证明其已按规定完成交货义务的证件,如

果该证件并张九龄感遇其二翻译 非运输单据，在买方要求下，并由买方承担风险和费用的情况下，卖方可以给予

协助以取得提单或其他运输单据。

一些国家鼓励出口使用

CIF

术语，进口使用

FOB

术语，由本国保险公司和承运人保险或承运。

CRF（creditresearchfoundation）所指为成本、保险和运费。

外尺寸为

20

英尺

*8

英尺

*8

英尺

6

吋，简称

20

尺货柜；

外尺寸为40英尺*8英尺*8英尺6吋，简称40尺货柜；

外尺寸为

40

英尺

*8

英尺

*9

英尺

6

吋，简称

40

尺高柜。

20尺柜：内容积为5.69M*2.13M*2.18M，配货毛重一般为17.5吨，体积为24-26立方米。

40

尺柜：内容积为

11.8M*2.13M*2.18M

，配货毛重一般为

22

吨，体积为

54

立方米。

40尺高柜：内容积为11.8M*2.13M*2.72M，配货毛重一般为22吨，体积为68立方米。

45

尺高柜：内容积为

13.58M*2.34M*2.71M

，配货毛重一般为

29

吨，体积为

86

立方米。

20尺开顶柜：内容积为5.89M*2.32M*2.31M，配货毛重一般为20吨，体积为31.5立方米。

40

尺开顶柜：内容积为

12.01M*2.33M*2.15M

，配货毛重一般为

30.4

吨，体积为

65

立方米。

20尺平底货柜：内容积为5.85M*2.23M*2.15M，配货毛重一般为23吨，体积为28立方米。

40

尺平底货柜：内容积为

12.05M*2.12M*1.96M

，配货毛重一般为

36

吨，体积为

50

立方米。

简称中文解释英文全称

A/W顾漫十大经典小说

全水路

AllWater

ANER亚洲北美东行运费协定AsiaNorthAmericaEastboundRate

B/L

海运提单

BillofLading

B/R买价BuyingRate

BAF

燃油附加费

BunkerAdjustmentFactor

C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT

C.C

运费到付

Collect

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C.Y.

货柜场

ContainerYard

C/(CNEE)

收货人

Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF

货币汇率附加费

CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS

散装交货（起点

/

终点）

CHB报关行CustomsHouseBroker

CIF

成本，保险加海运费

COST

，

INSURANCE

，

FRIGHT

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

COMM

商品

Commodity

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CTNR

柜子

Container

CY/CY整柜交货（起点/终点）

D/A

承兑交单

DocumentAgainstAcceptance

D/O到港通知DeliveryOrder

D/P

付款交单

DocumentAgainstPayment

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DDC

目的港码头费

DestinationDeliveryCharge

DDP完税后交货DeliveredDutyPaid

DDU

未完税交货

DeliveredDutyUnpaid

DE五言诗四句 Q目的港码头交货DeliveredExQuay

DES

目的港船上交货

DeliveredExShip

Doc#文件号码DocumentNumber

EPS

设备位置附加费

EquipmentPositionSurcharges

Ex工厂交货Work/ExFactory

F/F

货运代理

FreightForwarder

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAK

各种货品

FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FCA

货交承运人

FreeCarrier

FCL整柜FullContainerLoad

FeederVessel/Lighter

驳船航次

FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’

FMC

联邦海事委员会

FederalMaritimeCommission

FOB船上交货FreeOnBoard

GRI

全面涨价

GeneralRateIncrease

H/C

代理费

HandlingCharge

HBL子提单HouseB/L

I/S

内销售

InsideSales

IA各别调价IndependentAction

L/C

信用证

LetterofCredit

LandBridge陆桥

LCL

拼柜

LessThanContainerLoad

M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTon

MB/L

主提单

MasterBillOfLoading

MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge

MotherVessel

主线船

MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument

N/F

通知人

Notify

NVOCC无船承运人NonVesselOperatingCommonCarrier

O/F

海运费

OceanFreight

OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L

OCP

货主自行安排运到内陆点

OverlandContinentalPoint

OP操作Operation

ORC

本地收货费用（广东省收取）

OrigenRecevieCharges

P.P预付Prepaid

PCS

港口拥挤附加费

PortCongestionSurcharge

POD目地港PortOfDestination

POL

装运港

PortOfLoading

PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges

S/(Shpr)

发货人

Shipper

S/C售货合同SalesContract

S/O

装货指示书

ShippingOrder

S/R卖价SellingRate

S/SSpreadSheetSpreadSheet

SC服务合同ServiceContract

SSL

船公司

SteamShipLine

T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption

T.R.C

码头收柜费

TerminalReceivingCharge

T/S转船，转运Trans-Ship

T/T

航程

TransitTime

TEU20‘

柜型

Twenty-FootEquivalentUnit20’

THC码头操作费（香港收取)TerminalHandlingCharges

TTL

总共

Total

TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate

VOCC

船公司

VesselOperatingCommonCarrier

W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton

W/T

重量吨

(

即货物收费以重量计费

)WeightTon

YAS码头附加费YardSurcharges

跟老外谈价格时的

30

句常用英语口语

商谈价格是买卖之间很重要的一环。以下是外贸价格谈判中常用到的英语口语：

1

．

Let’sgetdowntobusiness,shallwe?

让我们开始谈生意好吗？

2

．

I’dliketotellyouwhatIthinkaboutthat.

我想告诉你我的一些想法。

3

．

ArethosepricesFOBorCIF?

这些价格是船上交货价还是运费及保险费在内价？

4

．

Arethesepriceswholesaleorretail?

这些价格是批发价还是零售价？

5

．

That’stoohigh.

价钱太高了。报关员培训

6

．

Oh,no,thisisthelowestprice.

噢，不，这是最低价。

7

．

Letushaveyourrock-bottomprice.

我们给你低价。

8

．

What’sthepricerange?

价格范围是多少？

9

．

Theystartatonehundredandfiftyyuanandgouptotwohundredyuan.

它们以50元起价，至多到200元。

10

．

Thepriceisquitereasonable.

这价格相当合理。

11

．

Thepriceisunreasonable.

这价格高得不合理。

12

．

Canyoumakeitalittlecheaper?

=Canyoucomedownalittle?

=Canyoureducetheprice?

你能不能算便宜一点？

13．Thatsoundsveryimpressive.

那似乎非常好。

14．Thatsoundsreasonable.

那似乎非常好。

15．I’dliketohearyourideason…

我想听听你关于

……

的看法

16．You’reofferingusthisproductat1800yuanperunit-isthatright?

你提供我们的这种产品报价是每台

1800

元吗，对吗？

17．We’dappreciateitifyoucouldsellittousfor1350yuanperunit.

如果你能以每台

1350

元的价格卖给我们，我们将不胜感激。

18．Takingthequalityintoconsideration,Ithinkthepriceisreasonable.

考虑到产品质量，我认为价格是合理的。

19．There’soneproblemtobementioned.

有一个问题要提出来。

20．Thepricewequotedisquitegoodforyourcountry.

我们报的价格相当适合贵国。

21．Thepriceyouquotedisalittlestiffforexporting.

你报的价格对于出口而言，有点偏高。

22．Yourpriceis15%higherthanthatoflastyear.

你们的价格比去年的高

15

％。

23．Ithinkyoumisunderstoodmeonthispoint.

在这一点上我想你是误会我了。

24．We’reincompleteagreement.

我们完全同意。

25．Ican’tmakeadecisionatthistime.

我无法现在做决定。

’snotpossibleforustomakeanysalesatthisprice.

我们无法以这种价格销售。

27．380yuanisaboutaslowaswecango.

380

元大约是我们能出的最低价格。

28．I’mafraidIcan’tagreewithyouth猛虎行古诗 ere.

恐怕我不能同意您出的价格。

29．Yourpriceishigherthanthatofothercompanies.

你方的价格比其它公司的价格要高。

30

．

Butconsideringthehighquality,ourpriceisveryreasonable.

不过鉴于产品的优良质量，我们的价格是非常合理。

海运业务常用费用英语

THCTeminalHandlingCharge码头操作费

ORCReceivingChargeratOrigin

出运港货运费

ARBArbitariec中转费

BAFBunkerAdjustmentFactor

燃油附加费

CAFCrecyAdjustmentFactor币值附加费

PSSPeakSeasonCharge

旺季附加费

STFSuezTransitFee苏伊士运河附加费

RPS

吊箱费

PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费

NPSNiertianPortSrucharge

尼日利亚港口附加费

WRSWarRiskSrucharge战争风险附加费

DDCDelivevryChargesatDestination

目的港交货费

EBSEmergencyBunkerSrucharge紧急燃油附加费

R/RRate/Restoration

费率恢复费

EBAEmergencyBunkerAdditional应急燃油费

YASYenAppreciationSurcharge

币值附加费

GRIGeneralRateIncrease正常费率增加

PTFPanamaCanalTransitFee

巴拿马运河费

IFPInterimFuelParticipation暂时燃油附加费

ETSEmergencyTrukingSurcharge

应急卡车附加费

DOCDocumentFee文件费

ERCEquipencyRepositioningCharge

集装箱返回费

CGSContingencySurcharge拥挤附加费

IFAInterimFnelAssessment

暂时燃油费

SPSShanghaiPortSurcharge上海港口附加费

FRCFnelRecoveryCharge

燃油恢复费

CUCChassisUsageCharge底盘使用费

MCSMetalCoilSurcharge

卷钢附加费

RFCRailFuelRecoveryCharge铁路燃油恢复费

CDSCalcuttaDraftSrucharge

加尔各达附加费

TARTempoaryAdditionalRiskSurcharge临时战争风险附加费

CYContainerYard

集装箱堆场

CFSContainerFerightStation

集装箱中转站

FAFFuelAdditionalFee燃油附加费

CFSContainerFreightStation

集装箱货运站

TEUTwenty-feetEquivalentUnit换算箱

WordsandPhrases

firmoffer实盘

officialoffer

正式报价

(

报盘

)

tomakeanofferfor对...报盘(报价)

toofferfor

对

...

报价

wildspeculation漫天要价

thepreferenceofone\'soffer

优先报盘

subjectto以...为条件，以...为准

makeheadway

有进展

atwideintervals间隔时间太长

counter-offer

还盘，还价

思马特国际物流有限公司（以下简称思马特,深圳公司名:深圳市华庭恩国际货运代理有限

公司）是一家综合型的国际物流与供应链服务企业，专业从事供应链、海、陆、空进出口货

物、运输代理、和报关报检服务。公司总部位于深圳，经过十多年不断地探索、追求和发展，

目前已在深圳等城市，以及东南亚、中东、欧洲、美洲、非洲等主要港口设立分公司或代理，

实现了立足于华南，发展至全国，拓展至海外的经营目标。同时通过多年的物流及供应链运

作经验，汇集了一批经验丰富、业务精通的高素质人才，以“创新、务实、诚信、双赢”的

奋斗精神，持续开拓，稳固迈进，向市场化、专业化、网络化发展，连通海内外，打造更广

阔的业务网络，竭诚为客户提供最有价值的建议和最具人性化且高效的服务。

职位描述:

1

、有货代（海运或空运）销售工作经验、有客户和行业资源者优先考虑。

2.英语六级以上;

3.

与客户、同行保持良好的合作关系，具有较强的揽货能力。

4.熟悉货运代理相关业务流程、运营模式。能够独立妥善地处理日常的运问题，有效地协

调或指导运输商以满足客户需求。熟悉国际贸易术语

FOB

等

5.具备良好的表达能力和计算机操作能力。

6.

具有较强的团队沟通和协调能力及公关能力。工作积极主动，善于提出个人见解与主张，

责任心强，善于应对各类复杂变化。积极乐观，为人诚实、严谨、工作认真、自律。

JobResponsibilities

pingoverseasagents&buyersintocustomerbyinternet,maintainanddevelop

relationshipswithoverseasagents

ndleadtheoverseasdepartmentteamtoreachandexcelthesalestarget.

pingandbettercompany\'sglobalagentnetwork,Feedbacktheinformationofoverseas

markettocompany.

eandenhancetheadvantageousproductsofthecompany.

tsolutionforcustomersinordertoimproveourservice.

JobRequirements

ordegree,TEM-8orsamelevel(CET-6orthesamelevel,hasgoodskillsinlisteningand

speaking)

3yearsexperienceinforwardingbusinessamongwhichatleast2yearsinoverseassales

development&managementfuctions,withgoodrecordofsalesachievements

illsincommunication,eofunitingandleadinga

goodteam.

ive,proactive,ilityin

overseasmarketingandcanworkunderhighpressurewithstrongconfidenceandperseverance

EnglishandproficientPCskills

思马特国际物流有限公司

工作地址:深圳龙岗区大芬地铁站附近信和爱琴居A座7J

联系电话

:

手机号码:

联系人

:

凌先生

邮箱:commercial@

请把你的简历发送到这个邮箱，我们将通知你的面试时间;