一开始的英文翻译英语怎么说

高二选择性必修二英语课文翻译

TheStoryofanHour

时间的故事

dbyhersister,Josephine,

thatthehusbandofLouiseMallard,滕王阁序原文朗读注音版 Brently,hadbeenkilled

aringthis,Louisestepped

intoherhome’supstairsroomandclosedthedoorbehindher.

有人向梅拉德夫人报告，她的妹妹约瑟芬的丈夫布伦特利在铁路

意外中死去，听到这个消息，路易丝就走进家中的楼上房间，关上了

门。

Althoughinitiall李白最浪漫唯美的诗 yinshock,Louisethenrealizesthat

forthefirsttimeinsomanyyearsshewillbefreefromthe

bondsofmarriageandwillnowpossessthefreedomtodo

ds“free”,

“liberty”and“independent”slowlycometotheforefront

ofhermind.

虽然一开始还是一片恍惚，但路易丝很快就意识到，她终于可以

摆脱婚姻的束缚，获得自由的生活，“自由”、“解放”、“独立”

的词语便慢慢出现在她的大脑中。

AsLouisethoughtabouthernewfoundfreedom,shebegan

tofeelasenseofjoyandrewardthatevensurpassedany

kedoutof

herbedroomwindowattheclearblueskyandbegantoimagine

whatabeautifulworlditwouldbewithouttheconstraintsof

ahusband.

当路易丝思考自己新获得咏鹅古诗拼音 的自由时，她开始感到一种快乐与满足，

这超出了她之前体会过的所有感受。她看着卧室窗外晴朗的蓝天，开

始想象假如没有丈夫对她施加压力，这将会是多么美好的一个世界。

However,justassoonasthesepositivethoughtsca《司马光》古诗朗诵 meto

Louise,shealsorealizedhowdevastatinghernewfound

ghshewas

happythatshefinallyhadtheabilitytolivethelifeshe

desired,shesimultaneouslyfeltguiltyfornotmourningthe

deathofherhusband.

然而，正当这些积极的想法浮现在路易丝脑海时，她也意识到这

种获得的自由在社会上可能有多大的破坏性。虽然她高兴自己终于可

以李清照最有意境美的词 不受束缚活出自己的生活，但是她又相知无远近是什么题材 同时因不能为她的丈夫哀悼而

感到内疚。

Atthispoint,JosephineandRichardshadcometocheck

onLouise,onlytofindthatshehadpassedawaywhilethey

eterminedthatthe

dhadgivenoutduetothesudden

shockofherhusb贺知章的诗回乡偶书 and’sdeath.

就在这时，约瑟芬和理查兹改变自己要检查路易丝，但他们才刚

刚上楼，就发现金瓯锁娇 路易丝已经去世了。经检查，梅拉德夫人因对丈夫死

亡的突然冲击，令她这颗虚弱的心终于停止了跳动。