晏殊诗词鉴赏

晏殊诗词鉴赏学习资源

1.浣溪沙

一曲新词酒一杯， 去年天气旧亭台，[1] 夕阳西下几时回。 无可奈惊骇的意思 何花落去， 似曾

相识燕归来。 小园香径独徘徊。[2]

【注释】： [1]「去年」句：语本唐人邓谷《和知己秋日伤怀》诗「流水歌声共不回，

去年天气旧池台」。 [2]香径：花园里的小路。

【分析】：此首谐不邻俗，婉不嫌弱。明为怀人，而通体不看一怀人之语，但以景衬情。

上片三句，因今思昔。现时景象，记得与昔时无殊。天气也，亭台也，夕阳也，皆依稀去年

光景。但去年人在，今年人杳，故骤触此景，即引起离索之感。「无可」两句，虚对工整，

最为昔人所称。盖既伤花落，又喜燕归，燕归而望尽天涯路的追求 人不归，终令人抑郁不欢。小园香径，惟有

独自乞巧节的风俗简介 徘徊而已。余味殊隽永。

2.蝶恋花

槛菊愁烟兰泣露，②罗幕轻寒，③燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。④

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，⑤山长水阔知何处。

【注释】

①屈原诗词名句精选赏析 此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤

栖梧》等。双调，六十字，仄韵。 ②槛：栏杆。 ③罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所

用。 ④朱户：犹言朱门，指大户人家。 ⑤尺素：书信的代称。古人写信用素绢，通

常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有

尺素书”。

译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的泪珠，罗幕之

间透露着缕缕轻寒，燕子双飞而去。 皎洁的月亮不明白离别之苦﹐斜斜的银辉直到破晓都

穿入红红的门户。 昨夜西风惨烈，凋零了绿树，我独自登上高楼，望尽了天涯路。想给我

的心上人寄封信，可是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。

3.浣溪沙

一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。 满目山河空念远，落花风雨

更伤春。不如怜取眼前人。

【注释】

①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。

②等闲：平常，随便，无端。销魂：极度悲伤，极度快乐。

③莫辞频：不要因为频繁而推辞。

④怜取眼前人：元稹《会真记》载崔莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。”怜：珍惜，

怜爱。取：语助词。

译文：片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的

聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。

若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落

了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。

4.晏殊——《清平乐》

金风细细，叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残，斜阳却照

阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。

【注释】：

金风：秋风。 绿酒：美酒。 紫薇朱槿：两种花卉。花色艳丽。

【赏析】 初秋的风，细细地吹过，梧桐树，叶叶飘落，恋组词 多情善感的词人，已有一缕

惊秋的感觉。绿酒新酿熟了，浅尝辄醉，便在小轩窗下酣然入睡。一枕浓睡醒来，已是夕阳

西下。一抹斜阳里，紫薇、朱槿，都已凋残。花残的意象，连接上片梧桐叶坠的。描写边塞大漠的诗句 愁的色彩

若隐若显。已进了秋季。梁上的双燕，就要南归了。念及此，词人顿觉昨夜醉眠时，床头的

银屏已透出微寒，一比单寒落寞的心情，油然而生。

5.《寓意》

油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。

几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。

鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

雪莱西风颂原文 [注释]（1）油壁香车：古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名。

（2）峡云：巫山峡谷上的云彩。（3）溶溶：月光似水一般地流动。（4）淡淡：

轻微的意思。（5）伤酒：饮酒过量导致身体不舒服。（6）萧索：缺乏生机。禁

烟：指寒食节禁烟火。（7）鱼书：指书信。

[译文]坐在油壁香车里的美丽女子再也见不到了，她就像峡上之云，行踪不

定。院落里，梨花沐浴在如水一般的月光之中；池塘边，阵阵微风吹来，柳絮在

空中飞舞。这几天寂寞得很，喝多了酒伤了身体，又是寒食禁烟日，更感到眼前

一片萧索景象。我写好一封信，想寄给她，但不知如何才能够送到？你看水这般

远，山这般长，到处都是高山远水阻隔，怎能送到此信！

6.清平乐

红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在

水，惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不

知何处，绿波依旧东流。

【注释】

①红笺：印有红线格的绢纸。多指情书。

②鸿雁：大雁。

③帘钩：挂窗帘的铜钩，此代指窗户。

④人面：用“人面桃花”典故。唐孟案《本事诗情感》载，诗人崔护在清明，

崔护复至其处，门肩无人。崔护怅然题诗于左扉。

【译文】

我在红信笺上写满了小字。将我一生的志向与情感，都寄托鸿雁传书。

可是令我伤心的是我们天各一方，这封书信难以寄到。斜阳西下，我独倚

西楼，远山对着我身后的一轮明月。两眼空茫，美丽的心上人已经不知去

了何处，只看见江水依旧，向着东流去。