“寤寐思服” “ 参差荇菜 ” 怎么读你们回答的太好了,我无法选择,只好靠大家投票了.这样更加公平.在这里小弟感谢两位兄台,为小弟解难.

答案解析

查看更多优质解析解答一举报参差(cen ci)：长短不齐的样子.

荇(xing)菜：一种多年生的水草,

叶子可以食用.

寤(wu)：睡醒.

寐(mei):睡着.

【译文】关关鸣叫的水鸟,

栖居在河中沙洲.

善良美丽的姑娘,

好男儿的好配偶.

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘采.

善良美丽的姑娘,

醒来做梦都想她.

思念追求不可得,

醒来做梦长相思.

悠悠思念情意切,

翻来覆去难入眠.

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘采.

善良美丽的姑娘,

弹琴鼓瑟亲近她.

长短不齐的荇菜,

姑娘左右去摘取.

善良美丽的姑娘,

敲钟击鼓取悦她.

参考：关雎 ——男欢女爱的千古绝唱