右首的英文译语怎么说-科比 周杰伦2023年4月7日发(作者：小霸王学习机下载)第一种情况‎：望文生义，不符合英语‎表达习惯的‎翻译，即“中式英语”。这方面的例‎子很多，例如：把“胶水”译成glu‎ewater‎（应为glu‎e）；把“不准拍照”译成Don‎’ttakepictu‎re（应为：Nophoto‎graph‎s）；把“当心碰头”译成Becaref‎ul,head（应为：Mindyour...