平身的英文译语怎么说-山吹绿子2023年4月2日发(作者：俞敏洪简介)汉译英的十一大误译1永远记住你rememberyouforever不对，因为没有人能活到forever，而应该是alwaysrememberyou。2黄头发不是yellowhair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellowhair的说法。3厕所绝对不是WC或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老...