原著：姜尼·罗大里（意）
聪明伶俐的小泰莱莎和家人快乐地生活在一个小山村里，她经常带着弟弟出去玩，看鲜艳美丽的花朵，到鸡场捡刚生下来的新鲜鸡蛋，并让弟弟小安塞尔莫去摸那些肥大温和的母牛，小泰莱莎非常喜欢她的小弟弟。
小泰莱莎的爸爸被国王抽去当了兵，从那以后爸爸再也没回来。妈妈和奶奶整天哭个不停。
“我可怜的小泰莱莎，可怜的小安塞尔莫，”奶奶爱怜地摸着小泰莱莎的脑袋说，“你们的爸爸再也回不来了。”
“那怎么行！”小泰莱莎叫道，“我马上给国王写封信，让他把爸爸还给我们。”
“国王是不可能把你爸爸还给我们了。”奶奶悲伤地说。
小泰莱莎哭着说：“我不想再长大了，就让我永远保持这个小小的身材，永远这么小吧。”
说也奇怪，从那天起，小泰莱莎果真再也不长了。弟弟小安塞尔莫还是在正常地长着，一直长到他独立了，可他的姐姐仍然是那么小，那么忧愁。当小伙伴们都已长成待嫁的美丽姑娘时，泰莱莎仍像孩子般矮小。于是，“不肯长大的小泰莱莎”这个绰号，从此就叫开了。
“小泰莱莎，如果你还是这么小，谁还娶你呀？”已在准备嫁衣的伙伴们说。
“我谁也不嫁。”
“可是如果这样的话，小伙子们可就不来给你演奏小夜曲啦！”小伙伴们取笑她。
“对我来说，听不听它都一个样。”
姑娘们继续笑着说：“那样，你可就无法穿美丽的高跟鞋啦。”
“我不要穿什么高跟鞋，我最喜欢我的小平底鞋啦！”小泰莱莎还是不愿意改变不长大的念头。
妈妈由于悲伤过度住进了医院，家里的一切活儿都压在了年老的奶奶身上。看到奶奶弯着腰、吃力地背着木柴，她心里别提有多么难受了。
“这一桶一桶的水太重了。”奶奶一边打水一边说，“唉，小泰莱莎，如果你能快点长大就好啦！”
小泰莱莎暗地想帮奶奶提一桶水，可是怎么提也提不起来。她又想悄悄帮奶奶背一捆柴，结果，非但没有背起来，反而摔了一跤，把膝盖也擦破了。
“看来没有别的办法可想，只有长大一点儿，但只能长大那么一丁点儿，能帮奶奶干活就行了。”小泰莱莎想。可真怪呀，她真的就长大了那么一丁点儿，然后她就去井边打水。奶奶见她手提满满一桶水，毫不费力地走进家里，高兴极了，把她亲了又亲：“谢谢你，小泰莱莎，你真是奶奶的好孩子。”
后来，奶奶去世了，家务活全落到了小泰莱莎身上。每当遇到困难时，她便让自己再长大一点。
妈妈出院后，见家里安排得有条有理，弟弟小安塞尔莫的衣服整洁干净，小泰莱莎也长成一个漂漂亮亮的姑娘，差一点儿都认不出来了，妈妈非常惊喜。
妈妈的身体还没完全复原，懂事的小泰莱莎不肯让她做家务。“你出去晒晒太阳吧，”她对妈妈说，“或者去树林里散散步，好好保养保养，家务事有我呢。”可是小泰莱莎一个人有些吃力。“没有办法，”她说，“我还得再长大一点儿，这样做不是为了我，而是为了不让妈妈再次病倒。”就这样她又长大了一点儿。
“喂，不肯长大的小泰莱莎，现在你再也不能长了，否则，要比小伙子们都高了，到那个时候，谁也不会娶你为妻了。”姑娘们笑着对她说。
事实上，小泰莱莎既不想小伙子们，也不想自己。她只想着一件事情，那就是怎样去帮助人。
一天，村里来了一个强盗，他举着枪威胁村民：“把你们所有的财宝交出来！否则就烧掉你们的村子！”村里没人敢反抗，连男人们都吓得发抖。勇敢的小泰莱莎站了出来，她挨家挨户地说服男人们：“快，大伙联合起来，我们人多，强盗只有一人。”
“他虽是一个人，但他有枪呀。”男人们都害怕地回答说，“我们看最好还是满足他的要求为妙。”
小泰莱莎一听又气又急，问道：“你们到底是男人还是山羊？”他们中间没有一个人回答。为了不让小泰莱莎看见他们羞得通红的脸，都把脸转向了一边。
“既然这样，那好吧，”小泰莱莎说，“我来对付他！”
说完，她就跑回家，站在镜子前大声地叫了起来：“我要再长大点儿，要能够对付那可恶的强盗！”话音刚落，她果然飞快地长了起来。一直长到她头顶着天花板。但她仍不满足，又来到院子里，大声说：“我要长得很高很高，我要变成一个巨人。”
当她长到和屋顶一样高的时候，她才停止下来。可是看了自己一眼，她还不是非常满意。“我应该长得和烟囱一样高！”她坚决地说。当她长得和烟囱一样高了，小泰莱莎就来到广场，朝那个强盗走去。
强盗一见有个巨人朝他走来，吓得慌忙丢掉猎枪，拔腿就逃。小泰莱莎一见，只朝前跨了几步，就一把抓住了他的脖子，然后把他放在钟楼顶上，用命令的口气说：“你就坐在这里吧，直到警察来把你抓走为止。”这个强盗一听，吓得直发抖，脚下一滑从钟楼上掉了下来，顿时就断了气。村里人都从家里出来了，大家都喜欢上了这个勇敢的姑娘。
小泰莱莎一句话没说，转过身子就往家里跑。“这一次我长得太多了，”她想，“可有什么办法呢，总不能眼看强盗胡作非为啊！”
谁知，奇妙的事又发生了，小泰莱莎每走一步，她高大的身材就缩短好大一截。到后来，她越缩越小，小泰莱莎还长成了村里最漂亮的姑娘，村子里的人惊讶极了：“小泰莱莎，这到底是怎么回事啊？”大家问道。
小泰莱莎高兴地微笑着，一句话也没说。其实，一个最普通的人，只要敢于同恶人作斗争，就能成为一个巨人，也是最可爱的人。
聪明伶俐的小泰莱莎和家人快乐地生活在一个小山村里，她经常带着弟弟出去玩，看鲜艳美丽的花朵，到鸡场捡刚生下来的新鲜鸡蛋，并让弟弟小安塞尔莫去摸那些肥大温和的母牛，小泰莱莎非常喜欢她的小弟弟。
小泰莱莎的爸爸被国王抽去当了兵，从那以后爸爸再也没回来。妈妈和奶奶整天哭个不停。
“我可怜的小泰莱莎，可怜的小安塞尔莫，”奶奶爱怜地摸着小泰莱莎的脑袋说，“你们的爸爸再也回不来了。”
“那怎么行！”小泰莱莎叫道，“我马上给国王写封信，让他把爸爸还给我们。”
“国王是不可能把你爸爸还给我们了。”奶奶悲伤地说。
小泰莱莎哭着说：“我不想再长大了，就让我永远保持这个小小的身材，永远这么小吧。”
说也奇怪，从那天起，小泰莱莎果真再也不长了。弟弟小安塞尔莫还是在正常地长着，一直长到他独立了，可他的姐姐仍然是那么小，那么忧愁。当小伙伴们都已长成待嫁的美丽姑娘时，泰莱莎仍像孩子般矮小。于是，“不肯长大的小泰莱莎”这个绰号，从此就叫开了。
“小泰莱莎，如果你还是这么小，谁还娶你呀？”已在准备嫁衣的伙伴们说。
“我谁也不嫁。”
“可是如果这样的话，小伙子们可就不来给你演奏小夜曲啦！”小伙伴们取笑她。
“对我来说，听不听它都一个样。”
姑娘们继续笑着说：“那样，你可就无法穿美丽的高跟鞋啦。”
“我不要穿什么高跟鞋，我最喜欢我的小平底鞋啦！”小泰莱莎还是不愿意改变不长大的念头。
妈妈由于悲伤过度住进了医院，家里的一切活儿都压在了年老的奶奶身上。看到奶奶弯着腰、吃力地背着木柴，她心里别提有多么难受了。
“这一桶一桶的水太重了。”奶奶一边打水一边说，“唉，小泰莱莎，如果你能快点长大就好啦！”
小泰莱莎暗地想帮奶奶提一桶水，可是怎么提也提不起来。她又想悄悄帮奶奶背一捆柴，结果，非但没有背起来，反而摔了一跤，把膝盖也擦破了。
“看来没有别的办法可想，只有长大一点儿，但只能长大那么一丁点儿，能帮奶奶干活就行了。”小泰莱莎想。可真怪呀，她真的就长大了那么一丁点儿，然后她就去井边打水。奶奶见她手提满满一桶水，毫不费力地走进家里，高兴极了，把她亲了又亲：“谢谢你，小泰莱莎，你真是奶奶的好孩子。”
后来，奶奶去世了，家务活全落到了小泰莱莎身上。每当遇到困难时，她便让自己再长大一点。
妈妈出院后，见家里安排得有条有理，弟弟小安塞尔莫的衣服整洁干净，小泰莱莎也长成一个漂漂亮亮的姑娘，差一点儿都认不出来了，妈妈非常惊喜。
妈妈的身体还没完全复原，懂事的小泰莱莎不肯让她做家务。“你出去晒晒太阳吧，”她对妈妈说，“或者去树林里散散步，好好保养保养，家务事有我呢。”可是小泰莱莎一个人有些吃力。“没有办法，”她说，“我还得再长大一点儿，这样做不是为了我，而是为了不让妈妈再次病倒。”就这样她又长大了一点儿。
“喂，不肯长大的小泰莱莎，现在你再也不能长了，否则，要比小伙子们都高了，到那个时候，谁也不会娶你为妻了。”姑娘们笑着对她说。
事实上，小泰莱莎既不想小伙子们，也不想自己。她只想着一件事情，那就是怎样去帮助人。
一天，村里来了一个强盗，他举着枪威胁村民：“把你们所有的财宝交出来！否则就烧掉你们的村子！”村里没人敢反抗，连男人们都吓得发抖。勇敢的小泰莱莎站了出来，她挨家挨户地说服男人们：“快，大伙联合起来，我们人多，强盗只有一人。”
“他虽是一个人，但他有枪呀。”男人们都害怕地回答说，“我们看最好还是满足他的要求为妙。”
小泰莱莎一听又气又急，问道：“你们到底是男人还是山羊？”他们中间没有一个人回答。为了不让小泰莱莎看见他们羞得通红的脸，都把脸转向了一边。
“既然这样，那好吧，”小泰莱莎说，“我来对付他！”
说完，她就跑回家，站在镜子前大声地叫了起来：“我要再长大点儿，要能够对付那可恶的强盗！”话音刚落，她果然飞快地长了起来。一直长到她头顶着天花板。但她仍不满足，又来到院子里，大声说：“我要长得很高很高，我要变成一个巨人。”
当她长到和屋顶一样高的时候，她才停止下来。可是看了自己一眼，她还不是非常满意。“我应该长得和烟囱一样高！”她坚决地说。当她长得和烟囱一样高了，小泰莱莎就来到广场，朝那个强盗走去。
强盗一见有个巨人朝他走来，吓得慌忙丢掉猎枪，拔腿就逃。小泰莱莎一见，只朝前跨了几步，就一把抓住了他的脖子，然后把他放在钟楼顶上，用命令的口气说：“你就坐在这里吧，直到警察来把你抓走为止。”这个强盗一听，吓得直发抖，脚下一滑从钟楼上掉了下来，顿时就断了气。村里人都从家里出来了，大家都喜欢上了这个勇敢的姑娘。
小泰莱莎一句话没说，转过身子就往家里跑。“这一次我长得太多了，”她想，“可有什么办法呢，总不能眼看强盗胡作非为啊！”
谁知，奇妙的事又发生了，小泰莱莎每走一步，她高大的身材就缩短好大一截。到后来，她越缩越小，小泰莱莎还长成了村里最漂亮的姑娘，村子里的人惊讶极了：“小泰莱莎，这到底是怎么回事啊？”大家问道。
小泰莱莎高兴地微笑着，一句话也没说。其实，一个最普通的人，只要敢于同恶人作斗争，就能成为一个巨人，也是最可爱的人。
更多推荐
意大利民间故事——小泰莱莎
发布评论