原著：伊泰洛·卡尔维诺（意）
从前，有一位穷苦的老人，在他快要死的时候，卖掉了自己仅有的一间房子。按照和买主的约定，在他死后，房子一堵墙中的三块砖要归他的三个儿子。
老人去世后，大儿子说：“这个地方我再也待不下去了，现在我要去拿回父亲留给我的那块砖，然后就离开这个鬼地方，去外边闯一闯。”于是，大儿子来到女房东那里，挖下了第一块砖。
在挖砖的时候，他发现了一个钱袋，心想：“谁会把钱袋掉在墙里呢，这大概是没人要的吧。”所以他就把那个钱袋连同砖头一起拿走了。
半路上，他的肚子咕噜咕噜地叫了起来，看着空空的钱袋，他说：“钱袋呀钱袋，你怎么是空空的呢，要是能有两个钱，让我去买块面包吃也好啊！”话音刚落，本来空空的钱袋里，竟然凭空多出了两个钱币。
大儿子一下子激动了起来，他又摇了摇钱袋说：“钱袋呀钱袋，既然你能给我两个钱币，那一定也能给我一百个金币。”突然，他觉得袋子沉了许多，打开一看，里边果然装着一百个金币。
随后，他又试了好几次。每次无论他要多少，钱袋里总会凭空变出多少。没过多久，他就变成了一个富翁，而且还在王宫对面建造了一所宫殿。从宫殿里向外望去，正好看见公主也在向外观望，渐渐地，他喜欢上了公主。
后来，大儿子便和国王交上了朋友，并且时常出入王宫。
一天，公主好奇地问他：“我从没见你做过什么，可是你的口袋里总是有钱，能告诉我，你的钱都是从哪里来的吗？” 说完，她又补充了一句：“如果你告诉我，我就嫁给你。”
大儿子一听，立刻将钱袋的秘密如实地告诉了公主。公主装作若无其事的样子，在他的酒里偷偷放了安眠药，趁他睡着的时候，给他换了一个一模一样的假钱袋。可怜的大儿子被骗了，钱袋再也不能变出钱来，他不得不靠变卖财产过活，最后变得一贫如洗。
这时候，他二弟已经靠父亲留给他的那块砖发了财。于是，他便找到二弟向他诉说了自己的不幸遭遇。听完后，二弟取出一件披风对他说：“大哥，这是我在爸爸留下的那块砖里发现的隐形披风，我想你现在比我更需要它。”
大儿子道过谢后，披着那件披风离开了老二家，其间谁也没有看见他。一出门，他就开始到处偷东西，不久以后，他靠着偷来的财富，又成了大富翁。
大儿子带着自己的财宝，又去了王宫，公主一见他比以前还要富有，就又问：“你的这些金银珠宝是从哪里弄来的？如果你告诉我，我们就立刻结婚。”
跟上次一样，他又被公主骗走了隐形披风。一时间，他真是不知道自己该如何是好，想来想去，还是只有回到家乡，老实地找份工作养活自己。可当他刚一回到家乡，就听说他的三弟已经成了大富翁。
“也许我该去投靠三弟，”他想，“念在我们兄弟的情分上，他一定会收留我的。”
他打听到三弟的住处，就立刻去了。看见自己的哥哥，三弟显得非常高兴。他听了哥哥的遭遇后，拿出一只号角说：“大哥，你别担心，这是从爸爸留给我的那块砖里找到的号角，我想你现在比我更需要它。”
三弟的慷慨，让大哥感动不已，他一再保证，使用完后就会归还。
带着这只号角，他去了一座十分富有的城市。他一吹响号角，就从山上冲下许多士兵来，他立即命令士兵们去抢劫这座城市。没过多久，靠着这样的办法，他变得比前两次还要富有。虽然经历过前两次的事情，但大儿子依旧对公主恋恋不舍，这回他带着号角又去了王宫。像前两次一样，公主毫不费力地就把他的号角掉了包。
“我真是个笨蛋，三次都听信了公主的谎话，不仅害了自己，也害了我的两个兄弟。”说完，他跳下了悬崖。
落到半山腰的时候，他被一棵从石头缝里伸出来的无花果树挂住了。树上结满了黑色的无花果。他想：“反正都要死了，不如吃饱了再死。”他饱餐了一顿无花果后，奇怪的事情发生了，他全身长出了许多只角来，吃了多少个黑无花果，就长了多少只角。
“我这是作了什么孽呢？我本来就已经够惨了，现在还变成了全身长角的怪物，还是死了算了。”说完，他爬下了无花果树，继续往下跳。可他身上的角实在是太多了，这次落到一半，又被一棵白无花果树给缠住了。
看着树上的无花果，他想：“反正我全身都长满了角，也没有多余的地方再长了，饿死不如饱死，吃了再说吧。”想到这里，他又开始吃起白无花果来。刚吃了三个，他就觉得身上少了三只角，他又接着吃，每吃一个白无花果，身上就少一只角。他不断地吃，直到最后身上所有的角都消失了。
“这倒是些好东西。”这时，他脑子里突然萌生了一个念头，于是他又顺着悬崖往上爬。爬到那棵黑无花果树的时候，他摘下一些黑无花果装在包里，就去了王宫。
国王和公主十分喜欢吃无花果，当大儿子把黑无花果捧到国王面前的时候，国王高兴极了。到了中午的时候，国王一家便开心地吃起了无花果，公主更是吃得狼吞虎咽。等他们吃完，一抬头，哎呀，全身上下都长满了角，简直难看极了。
“快，快去把全国最好的医生都找来，谁要是能治好我的病，他想要什么都可以。”国王大吼道。
大儿子听到这个消息后，立刻回到白无花果树下，摘了满满一篮子。然后，他乔装打扮成医生，跑去求见国王。
公主听说来了这么个人，立刻对国王说：“父王，请让他先给我治吧。”国王同意了。
等没人的时候，大儿子卸下了伪装，对公主说：“你应该还记得我是谁吧，现在请你把从我这里骗走的钱袋、披风和号角都还给我。否则，我会让你全身长出更多的角来。”
公主听了害怕极了，于是就说：“好吧，我会把东西都还给你，但是在那之后，你得把我身上的角全都去掉。”说完，她交出了钱袋、披风和号角。
大儿子信守诺言，用白无花果除去了她身上所有的角，然后他又用同样的方法除去了王宫里其他人身上的角。了结了这些事情之后，他觉得利用披风和号角去偷去抢的行为很卑劣，所以他毁了这两样东西，带着两个弟弟靠自己的劳动努力生活着。
从前，有一位穷苦的老人，在他快要死的时候，卖掉了自己仅有的一间房子。按照和买主的约定，在他死后，房子一堵墙中的三块砖要归他的三个儿子。
老人去世后，大儿子说：“这个地方我再也待不下去了，现在我要去拿回父亲留给我的那块砖，然后就离开这个鬼地方，去外边闯一闯。”于是，大儿子来到女房东那里，挖下了第一块砖。
在挖砖的时候，他发现了一个钱袋，心想：“谁会把钱袋掉在墙里呢，这大概是没人要的吧。”所以他就把那个钱袋连同砖头一起拿走了。
半路上，他的肚子咕噜咕噜地叫了起来，看着空空的钱袋，他说：“钱袋呀钱袋，你怎么是空空的呢，要是能有两个钱，让我去买块面包吃也好啊！”话音刚落，本来空空的钱袋里，竟然凭空多出了两个钱币。
大儿子一下子激动了起来，他又摇了摇钱袋说：“钱袋呀钱袋，既然你能给我两个钱币，那一定也能给我一百个金币。”突然，他觉得袋子沉了许多，打开一看，里边果然装着一百个金币。
随后，他又试了好几次。每次无论他要多少，钱袋里总会凭空变出多少。没过多久，他就变成了一个富翁，而且还在王宫对面建造了一所宫殿。从宫殿里向外望去，正好看见公主也在向外观望，渐渐地，他喜欢上了公主。
后来，大儿子便和国王交上了朋友，并且时常出入王宫。
一天，公主好奇地问他：“我从没见你做过什么，可是你的口袋里总是有钱，能告诉我，你的钱都是从哪里来的吗？” 说完，她又补充了一句：“如果你告诉我，我就嫁给你。”
大儿子一听，立刻将钱袋的秘密如实地告诉了公主。公主装作若无其事的样子，在他的酒里偷偷放了安眠药，趁他睡着的时候，给他换了一个一模一样的假钱袋。可怜的大儿子被骗了，钱袋再也不能变出钱来，他不得不靠变卖财产过活，最后变得一贫如洗。
这时候，他二弟已经靠父亲留给他的那块砖发了财。于是，他便找到二弟向他诉说了自己的不幸遭遇。听完后，二弟取出一件披风对他说：“大哥，这是我在爸爸留下的那块砖里发现的隐形披风，我想你现在比我更需要它。”
大儿子道过谢后，披着那件披风离开了老二家，其间谁也没有看见他。一出门，他就开始到处偷东西，不久以后，他靠着偷来的财富，又成了大富翁。
大儿子带着自己的财宝，又去了王宫，公主一见他比以前还要富有，就又问：“你的这些金银珠宝是从哪里弄来的？如果你告诉我，我们就立刻结婚。”
跟上次一样，他又被公主骗走了隐形披风。一时间，他真是不知道自己该如何是好，想来想去，还是只有回到家乡，老实地找份工作养活自己。可当他刚一回到家乡，就听说他的三弟已经成了大富翁。
“也许我该去投靠三弟，”他想，“念在我们兄弟的情分上，他一定会收留我的。”
他打听到三弟的住处，就立刻去了。看见自己的哥哥，三弟显得非常高兴。他听了哥哥的遭遇后，拿出一只号角说：“大哥，你别担心，这是从爸爸留给我的那块砖里找到的号角，我想你现在比我更需要它。”
三弟的慷慨，让大哥感动不已，他一再保证，使用完后就会归还。
带着这只号角，他去了一座十分富有的城市。他一吹响号角，就从山上冲下许多士兵来，他立即命令士兵们去抢劫这座城市。没过多久，靠着这样的办法，他变得比前两次还要富有。虽然经历过前两次的事情，但大儿子依旧对公主恋恋不舍，这回他带着号角又去了王宫。像前两次一样，公主毫不费力地就把他的号角掉了包。
“我真是个笨蛋，三次都听信了公主的谎话，不仅害了自己，也害了我的两个兄弟。”说完，他跳下了悬崖。
落到半山腰的时候，他被一棵从石头缝里伸出来的无花果树挂住了。树上结满了黑色的无花果。他想：“反正都要死了，不如吃饱了再死。”他饱餐了一顿无花果后，奇怪的事情发生了，他全身长出了许多只角来，吃了多少个黑无花果，就长了多少只角。
“我这是作了什么孽呢？我本来就已经够惨了，现在还变成了全身长角的怪物，还是死了算了。”说完，他爬下了无花果树，继续往下跳。可他身上的角实在是太多了，这次落到一半，又被一棵白无花果树给缠住了。
看着树上的无花果，他想：“反正我全身都长满了角，也没有多余的地方再长了，饿死不如饱死，吃了再说吧。”想到这里，他又开始吃起白无花果来。刚吃了三个，他就觉得身上少了三只角，他又接着吃，每吃一个白无花果，身上就少一只角。他不断地吃，直到最后身上所有的角都消失了。
“这倒是些好东西。”这时，他脑子里突然萌生了一个念头，于是他又顺着悬崖往上爬。爬到那棵黑无花果树的时候，他摘下一些黑无花果装在包里，就去了王宫。
国王和公主十分喜欢吃无花果，当大儿子把黑无花果捧到国王面前的时候，国王高兴极了。到了中午的时候，国王一家便开心地吃起了无花果，公主更是吃得狼吞虎咽。等他们吃完，一抬头，哎呀，全身上下都长满了角，简直难看极了。
“快，快去把全国最好的医生都找来，谁要是能治好我的病，他想要什么都可以。”国王大吼道。
大儿子听到这个消息后，立刻回到白无花果树下，摘了满满一篮子。然后，他乔装打扮成医生，跑去求见国王。
公主听说来了这么个人，立刻对国王说：“父王，请让他先给我治吧。”国王同意了。
等没人的时候，大儿子卸下了伪装，对公主说：“你应该还记得我是谁吧，现在请你把从我这里骗走的钱袋、披风和号角都还给我。否则，我会让你全身长出更多的角来。”
公主听了害怕极了，于是就说：“好吧，我会把东西都还给你，但是在那之后，你得把我身上的角全都去掉。”说完，她交出了钱袋、披风和号角。
大儿子信守诺言，用白无花果除去了她身上所有的角，然后他又用同样的方法除去了王宫里其他人身上的角。了结了这些事情之后，他觉得利用披风和号角去偷去抢的行为很卑劣，所以他毁了这两样东西，带着两个弟弟靠自己的劳动努力生活着。
更多推荐
意大利民间故事——长角的公主
发布评论