文言文扩展阅读与训练——魏武杀人

　　《语林》
　　【导读】
　　我们现在经常会听说某人会梦游，但是你是否听过有人梦中杀人的。三国中的著名人物曹操就曾有过这样的故事。那么，他是得了我们现在常说的“梦游症”么？当然不是！看看下面这则故事吧，想想曹操为什么要在梦中杀人，而且杀的是一个为他盖被子的亲侍呢？
　　【选文】
　　魏武云：“我眠中不可妄近①；近，辄斫人不觉②。左右宜慎之！”后乃阳冻眠③，所幸小儿窃以被覆之，因便斫杀。自尔莫敢近之。
　　【注释】
　　①妄：胡乱。近：靠近，接近。②辄：立即。斫（zhuó）：用刀斧等砍、削。③阳：通“佯”，假装。
　　【译文】
　　魏武帝（曹操）说：“在我睡着的时候不可以胡乱接近；接近（的话），（我）立即会杀人并且自己不察觉。身边的人应该要千万注意（这一点）！”后来，他就假装睡着，并且盖得很少，他平时所宠幸的侍儿就悄悄地拿被子去给他盖上，曹操就因此用刀杀了他。从此之后没有人敢（在他睡觉时）接近他。
　　【阅读欣赏】
　　魏武就是曹操，这是一个大家都很熟悉的艺术形象，都知道他是个著名的“奸雄”，这则古文便是讲他睡觉杀人的故事。
　　睡觉时会杀人，这的确是件奇怪的事，也是件很可怕的事情。但是读完这个故事你就会发现这其实并不是讲“梦游”杀人的故事，而是一个政治家刻意制造的一个事件。为了保证自己的睡觉安全，他不惜杀掉自己宠幸的侍儿。曹操的用心深险，步步为营，的确令人不寒而栗。
　　这则故事可以说是为曹操勾勒了一副脸谱，并且定了型。但它的巧妙之处就在于它对曹操的为人不着一字褒贬，仅通过一个点睛的“阳”字，便突显了这一人物的诡诈。全文不足50字，而能传人物之神，摄人物之魄，确系为文的高手。
　　【练习】
　　1．解释下列加点的字。
　　我眠中不可妄近（ ） 辄斫人不觉（ ）
　　后乃阳冻眠（ ） 所幸小儿窃以被覆之（ ）
　　2．指出下列句中的“之”字各指代什么。
　　左右宜慎之！
　　所幸小儿窃以被覆之。
　　自尔莫敢近之。
　　3．请将“近，辄斫人不觉。左右宜慎之”翻译成现代汉语。
　　4．你如何看待文中的曹操？
　　
　　【知识卡片】
　　文学作品中的曹操与历史上的曹操
　　对于曹操，更多的人恐怕是通过罗贯中的《三国演义》以及由此而改编的戏剧这些文学形式了解的。在这些文学作品中，曹操可以说就是一个“白脸奸雄”的形象。他城府颇深，用心险恶，诡计多端，阴谋篡权。他有句名言：“宁可我负天下人，不可天下人负我。他为保全自己杀死厚遇自己的吕伯奢一家，他挟持献帝以令诸侯，他嫉妒贤能杀死杨修，他疑心过重杀死为其治病的神医华佗。如此等等，不胜枚举。可以说，在文学作品中曹操是一个地道的反面角色了。但是作为历史人物的曹操却如文学作品的描述么？
　　答案自然是否定的。
　　历史上的曹操先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破河北割据势力袁绍后，逐渐统一了中国北部，有雄才大略。用人唯才，抑制豪强，加强集权，所统治的地区社会经济得到恢复和发展。精兵法，著《孙子略解》、《兵书接要》等书。善诗歌，《蒿里行》、《观沧海》等篇，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉。散文亦清峻整洁。
　　这才是历史上的曹操，真实的曹操。那么文学作品为什么要将他描述成一个白脸奸雄呢？这是跟当时所谓的正统思想有关的，因为正统思想认为只有“蜀汉”才是当时天下的正统，才是可以一统中原，光复汉室的，魏跟吴都是属于分裂国家者，而“挟天子以令诸侯”的曹操更是“大逆不道”。