《世说新语》
【导读】
你的生活中曾遇到过危险么?他曾危及到你的生命么?如果你在海上泛舟时忽然遇到了大风大浪,你会怎么做?是惊慌失措呢,还是沉着镇定?当然,我们不可能也不希望遇到这样的险境,但我们可以设想一下,体会一下。同时,沉着冷静也是一个成功人士所必须具备的因素。
东晋的名臣谢安就曾在泛舟海上时遇到了飓风大浪,来看看他是怎么应对的吧。
【选文】
谢太傅盘桓东山时①,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱使还。太傅神情方王③,吟啸不言。舟人以公貌闲意说④,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。
【注释】
①谢太傅:指谢安,东晋名臣,孝武帝时位至宰相,太元八年(383),与其弟谢石及侄谢玄等抵御前秦苻坚入侵大军,获得淝水之战的胜利。东山:在今浙江上虞,谢安早年曾隐于此。②孙:指孙绰,字兴公,历任太学博士、大著作、散骑常侍。王:指王羲之。遽:神色紧张。③王:通“旺”。④说:通“悦”。
【译文】
谢太傅隐居在东山的时候,曾经与孙兴公等人泛舟游海。(舟行海上)刮起了很大的风,海浪不断地翻涌,孙兴公与王羲之等人都神色十分紧张,便提议将船划回去。谢太傅却情致正旺,不停地吟诗啸歌。划船的舟子因见太傅神情喜悦样子很闲适,便继续前行不停止。过了一会儿,风变得更急了,浪来得更猛了,所有的人都离开了座位喧闹不已。谢太傅就慢慢地说:“如果这样的话就回不去了。”众人听了他的话后便回到了自己的座位。从这件事来看谢太傅的气度真是足以威镇、安定朝野了。
【阅读欣赏】
沉着冷静,是一个成大事者必须具有某些超凡的品质,而这些品质不仅在他做大事的时候可以看出来,日常生活中遇见的一些紧急情况也能将人的此种品质表现出来。
谢安,是东晋历史上的名人,官至宰相,公元383年,与其弟谢石及侄谢石等抵御前秦苻坚入侵,获得淝水之战的胜利。在这场战斗以少胜多的著名战役中,他处弱不惊,一边指挥战役,一边弈棋,充分显示了镇定宏大的气度。而这种气度,我们在《吟啸风浪》中亦可见一斑,你看,在其他文人学士都神色紧张、慌乱不已、坐立难安的情况下,他却气定神闲,神情镇定,并以此稳住了其他人的情绪,最终使全船人都能够安全返回。
自然界的风浪是令人悸怖的,而军事和政治上的狂风恶浪更为惊人,只有经受得住海上的大风大浪,才能游刃有余的驾御人生小舟,才能指挥若定,安邦定国。
【练习】
1.解释下面加点的词。
谢太傅盘桓东山时( )孙、王诸人色并遽( )
舟人以公貌闲意说( )犹去不止( )
2.找出下列句子中的通假字。
太傅神情方王( )通( )
舟人以公貌闲意说( )通( )
3.从本文中你看出谢太傅具有怎样的品质?
4.舟人以公貌闲意说,犹去不止。
【知识卡片】
古代主要节日
元日:正月初一,一年开始。
人日:正月初七,主小孩。
上元:正月十五,张灯为戏,又叫“灯节”
社日:春分前后,祭祀祈祷农事。
寒食:清明前两日,禁火三日(吴子胥)
清明:四月初,扫墓、祭祀。
端午:五月初五,吃粽子,划龙(屈原)
七夕:七月初七,妇女乞巧(牛郎织女)
中元:七月十五,祭祀鬼神,又叫“鬼节”
中秋:八月十五,赏月,思乡
重阳:九月初九,登高,插茱萸免灾
冬至:又叫“至日”,节气的起点。
腊日:腊月初八,喝“腊八粥”
除夕:一年的最后一天的晚上,初旧迎新
【导读】
你的生活中曾遇到过危险么?他曾危及到你的生命么?如果你在海上泛舟时忽然遇到了大风大浪,你会怎么做?是惊慌失措呢,还是沉着镇定?当然,我们不可能也不希望遇到这样的险境,但我们可以设想一下,体会一下。同时,沉着冷静也是一个成功人士所必须具备的因素。
东晋的名臣谢安就曾在泛舟海上时遇到了飓风大浪,来看看他是怎么应对的吧。
【选文】
谢太傅盘桓东山时①,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱使还。太傅神情方王③,吟啸不言。舟人以公貌闲意说④,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。
【注释】
①谢太傅:指谢安,东晋名臣,孝武帝时位至宰相,太元八年(383),与其弟谢石及侄谢玄等抵御前秦苻坚入侵大军,获得淝水之战的胜利。东山:在今浙江上虞,谢安早年曾隐于此。②孙:指孙绰,字兴公,历任太学博士、大著作、散骑常侍。王:指王羲之。遽:神色紧张。③王:通“旺”。④说:通“悦”。
【译文】
谢太傅隐居在东山的时候,曾经与孙兴公等人泛舟游海。(舟行海上)刮起了很大的风,海浪不断地翻涌,孙兴公与王羲之等人都神色十分紧张,便提议将船划回去。谢太傅却情致正旺,不停地吟诗啸歌。划船的舟子因见太傅神情喜悦样子很闲适,便继续前行不停止。过了一会儿,风变得更急了,浪来得更猛了,所有的人都离开了座位喧闹不已。谢太傅就慢慢地说:“如果这样的话就回不去了。”众人听了他的话后便回到了自己的座位。从这件事来看谢太傅的气度真是足以威镇、安定朝野了。
【阅读欣赏】
沉着冷静,是一个成大事者必须具有某些超凡的品质,而这些品质不仅在他做大事的时候可以看出来,日常生活中遇见的一些紧急情况也能将人的此种品质表现出来。
谢安,是东晋历史上的名人,官至宰相,公元383年,与其弟谢石及侄谢石等抵御前秦苻坚入侵,获得淝水之战的胜利。在这场战斗以少胜多的著名战役中,他处弱不惊,一边指挥战役,一边弈棋,充分显示了镇定宏大的气度。而这种气度,我们在《吟啸风浪》中亦可见一斑,你看,在其他文人学士都神色紧张、慌乱不已、坐立难安的情况下,他却气定神闲,神情镇定,并以此稳住了其他人的情绪,最终使全船人都能够安全返回。
自然界的风浪是令人悸怖的,而军事和政治上的狂风恶浪更为惊人,只有经受得住海上的大风大浪,才能游刃有余的驾御人生小舟,才能指挥若定,安邦定国。
【练习】
1.解释下面加点的词。
谢太傅盘桓东山时( )孙、王诸人色并遽( )
舟人以公貌闲意说( )犹去不止( )
2.找出下列句子中的通假字。
太傅神情方王( )通( )
舟人以公貌闲意说( )通( )
3.从本文中你看出谢太傅具有怎样的品质?
4.舟人以公貌闲意说,犹去不止。
【知识卡片】
古代主要节日
元日:正月初一,一年开始。
人日:正月初七,主小孩。
上元:正月十五,张灯为戏,又叫“灯节”
社日:春分前后,祭祀祈祷农事。
寒食:清明前两日,禁火三日(吴子胥)
清明:四月初,扫墓、祭祀。
端午:五月初五,吃粽子,划龙(屈原)
七夕:七月初七,妇女乞巧(牛郎织女)
中元:七月十五,祭祀鬼神,又叫“鬼节”
中秋:八月十五,赏月,思乡
重阳:九月初九,登高,插茱萸免灾
冬至:又叫“至日”,节气的起点。
腊日:腊月初八,喝“腊八粥”
除夕:一年的最后一天的晚上,初旧迎新
更多推荐
文言文扩展阅读与训练——吟啸风浪
发布评论