宠利毋居人前,德业毋落人后,受享毋逾分外,修为毋减分中。
  [注释]
  宠利:荣誉、金钱和财富。
  德业:德行、事业。
  修为:修是涵养学习,修为即品德修养。
  分外:不在本分之内。
  [译文]
  个人的恩宠名利不要抢在别人前面,积德修身的事情要不落人后地积极去做。享受应得的利益不要超过自己的本分,修身养性时则不要放弃自己应该遵守的标准。

更多推荐

菜根谭全文及译文——利毋居前,德毋落后