菜根谭全文及译文——无过是功，无怨是德

　　外世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。
　　[注释]
　　邀：求取。
　　与人：帮助别人，施恩于人。
　　感德：感激他人的恩德。据《诗经·小雅》篇：“忘我大德，恩我小怨。”
　　[译文]
　　为人处世不必想方设法去追逐名利，其实只要能够做到不犯错误就是最大的功劳；施舍恩惠给别人不必要求对方感恩戴德，只要别人没有怨恨自己，就是最好的回报。